Brandon Sanderson'ın Robert Jordan'a Vedası

0 Üye ve 1 Yolcu konuyu incelemekte.

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8341
  • Rom: 1
  • Cinsiyet: Bayan
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
Brandon Sanderson'ın Robert Jordan'a Vedası
« : 19 Ocak 2011, 14:01:16 »
Bu sene fantastik dünyamıza bomba gibi düşün Zaman Çarkı’nı elbette unutmuyoruz! Daha doğrusu seriyi değil de, o seriyi bizlere katan yüce kişilik Robert Jordan’ı… Bunun için, ölümünden sonra, şu anda seriyi devam ettiren bir diğer yazarımız Brandon Sanderson’un yazmış olduğu veda metnini çevirdik ve siz okuyucularımıza sunuyoruz.

Sanderson’un, Robert Jordan kitaplarına duyduğu hayranlık ve ona bir veda niteliği taşıyan bu yazıyı okuyarak kendisini bir kez daha anmış olacağız…

Sevil Şenyüz’ün çevirisini yaptığı veda yazısını okumak için BURAYA tıklamanız yeterli.


Çevrimdışı Malkavian

  • *****
  • 2152
  • Rom: 57
  • Cinsiyet: Bay
  • I was lost in the pages of a book full of death..
    • Profili Görüntüle
Ynt: Brandon Sanderson'ın Robert Jordan'a Vedası
« Yanıtla #1 : 19 Ocak 2011, 14:59:55 »
Gerçekten çok duygu yüklü bir mektup olmuş bu. Vakit ayırıp bu çeviriyi yapan eşime de sonsuz teşekkürler. Duyguları yakalama konusunda hep iyi olmuştur zaten… :)

Çevrimdışı Kharas

  • **
  • 53
  • Rom: 3
  • Cinsiyet: Bay
    • Profili Görüntüle
Ynt: Brandon Sanderson'ın Robert Jordan'a Vedası
« Yanıtla #2 : 26 Ocak 2011, 19:27:56 »
Brandon Sanderson'a "Babanın yüzünü unutmamışsın" demek geldi içimden.

Brandon Sanderson, işine olan düşkünlüğünden ötürü, saygımı kazanmıştır. Koskoca bir devi devralmış birinin böyle hoş bir veda yazısı yazması da gerekliydi diye düşünüyorum. Çok da güzel olmuş. Hem duygusal hem de sorumluluklarını yerine getiren asil bir şövalye gibiydi.

Çeviren Sevil Hanım'a teşekkürler. Bu yazıyı çevirmeyi akıl ettiği için de Rıhtım'a ayrı bir teşekkür geliyor benden.