Kayıt Ol

“The Winds of Winter” Ön Okuması Yayında

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
“The Winds of Winter” Ön Okuması Yayında
« : 04 Şubat 2013, 00:08:23 »

Büyük usta George R.R. Martin’in efsane serisi “Buz ve Ateşin Şarkısı” tüm hızıyla dilimize kazandırılmaya devam ederken, bütün okurlar 6. kitabı beklemeye koyuldu bile. “The Winds of Winter” (Kış Rüzgarları) adıyla çıkacağı duyurulan eserde haberler sadece ismiyle de kalmıyor! Martin, geçtiğimiz günlerde kendi sitesinde kitaptan iki bölüm yayınladı.

Ve Kayıp Rıhtım ekibi de sizler için “Arianne” adlı bölümü çevirdi.

Ülkemizde şimdi gözler Epsilon Yayınevi’nden çıkacak 5. kitapta. O nedenle sizi çevirdiğimiz bölümle alakalı olarak uyarmak istiyoruz: Eğer 5. kitap olan “A Dance with Dragons”u (Ejderhalarla Dans) okumadıysanız, özellikle kitabın ilk yarısından alınacak keyfi baltalayabilecek bir bölümle karşı karşıyasınız.

Karar sizin. Biz üzerimize düşeni yapıp uyaralım ve hem bundan kaçınacaklar bilsin, hem de bu konuda rahat olanlar buyursun ve okusun.

Çevirisini Volkan "daifunka_vc" Çalışkan‘ın, düzeltisini de Hazal "Fırtınakıran" Çamur‘un üstlendiği ön okumaya ulaşmak için BURAYA tıklayabilirsiniz.

Kayıp Rıhtım 5. Yıl Şenlikleri tüm hızıyla devam ederken, büyük usta George Martin’i anmayı ve Türk okurlarına böyle bir katkıda bulunmayı ihmal etmedik!

Herkese iyi okumalar!

Çevrimdışı mit

  • *
  • 5540
  • Rom: 96
  • Kronik Anakronik
    • Profili Görüntüle
    • Yorgun Savaşçı'nın Günlüğü
Ynt: “The Winds of Winter” Ön Okuması Yayında
« Yanıtla #1 : 04 Şubat 2013, 00:15:56 »
Sevgili daifunka ve Fırtınakıran'a emekleri için çok teşekkürler.
Jackal knows who you are,
Jackal knows where you are.
Try to hide if you dare.
Do your best, i don't care.

Çevrimdışı Legend

  • ***
  • 590
  • Rom: 18
  • I write because your wrong
    • Profili Görüntüle
Ynt: “The Winds of Winter” Ön Okuması Yayında
« Yanıtla #2 : 04 Şubat 2013, 00:21:11 »
Okumadan önce Ejderhalarla Dans'ı bekleyecek olsam da çabalarınız ve uğraşınız için teşekkürler. Ellerinize sağlık.

Çevrimdışı TheSpell

  • ***
  • 826
  • Rom: 16
  • Dovie'andi se tovya sagain.
    • Profili Görüntüle
Ynt: “The Winds of Winter” Ön Okuması Yayında
« Yanıtla #3 : 04 Şubat 2013, 11:48:17 »
Bir sonraki şenliklerde okurum herhalde bunu :P

Emeğiniz için teşekkürler. Elinize sağlık.

Çevrimdışı Denaro Forbin

  • *****
  • 2114
  • Rom: 54
    • Profili Görüntüle
    • Bilimkurgu Kulübü
Ynt: “The Winds of Winter” Ön Okuması Yayında
« Yanıtla #4 : 04 Şubat 2013, 15:59:38 »
5.kitabı büyük bir heyecan ve hevesle beklediğimden dolayı bu ön okumayı ne yazık ki okuyamayacağım. Her ne kadar beni oku dese de, ı-ıh olmaz.

Hazal abla ve Volkan abiye emekleri için teşekkürler. 5.kitabı okur okumaz bu başlığa tekrar koşacağım.

Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Ynt: “The Winds of Winter” Ön Okuması Yayında
« Yanıtla #4 : 04 Şubat 2013, 15:59:38 »