Kayıt Ol

Bugün Ben Şunu Öğrendim:

Çevrimdışı Evis

  • **
  • 307
  • Rom: 6
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #285 : 17 Mart 2017, 21:47:26 »
Anna Karenina'nın üç farklı çevirisinin karşılaştırılması;
www.okunasikitaplar.com/anna-kareninanizi-nasil-alirdiniz/

Büyük yayınevlerine gözü kapalı güvenilmeyeceğini öğrendim.

Çevrimdışı mit

  • *
  • 5540
  • Rom: 96
  • Kronik Anakronik
    • Profili Görüntüle
    • Yorgun Savaşçı'nın Günlüğü
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #286 : 17 Mart 2017, 22:57:01 »
Fiuv! Dehşet bir karşılaştırma olmuş. Allah Ergin Altay'ın durumuna düşürmesin hiçbir çevirmeni, öncelikle de beni :P Okurken terledim yahu!
Jackal knows who you are,
Jackal knows where you are.
Try to hide if you dare.
Do your best, i don't care.

Çevrimdışı Bay_Karamsar

  • ****
  • 865
  • Rom: 12
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #287 : 18 Mart 2017, 22:47:29 »
Sahte haberlere ne kadar çabuk inanıldığını bir kez daha öğrendim :-\:

Kuzenimden, Sevimli Hırsız filmiyle ortaya çıkan minyonların Nazilerle alakası olduğuna dair bir saçmalık duydum. "Minyonların Gerçek Hikayesi" diye internette dolanan bir söylentiymiş.

Şu çizgifilmlerdeki gizli mesajlar gibi bir şeyle alakası olup olmadığını sordum, olmadığını söyledi.
Ardından ne mi yaptım? Sıcağı sıcağına, o da yanımdayken internetten araştırmaya koyuldum. Sözüm ona minyonların esin kaynağının, yahudi çocukları gaz odasına atmadan önce giydirildikleri giysiler olduğu iddiası vardı. Saçmalık! Birini gazla boğmak için onu giydirmekle mi uğraşılırmış? Kanıt olarak sunulan resme bakıyorum; gemi güvertesinde, eski tarz dalgıç kıyafeti giymiş yetişkin insanlar var. Ne alakası var bunların çocuklarla Nazilerle diye, kuzenime soruyorum.

Her şey sonra anlaşıldı. Meğersem 2016'da ortaya atılmış düzmece bir habermiş. Karşıma çıkan ilk site de, zaten haberin yalanlığından bahsediyormuş: Link İddianın içeriği mantıksız ve resimlerde aksini söylüyorken, bu gibi zırvalıklara inanıp yaymak niyedir?!

Neyse, kuzenimi bu konuda bilgilendirdikten sonra kendisine Maus - Hayatta Kalanın Öyküsü çizgi romanını verdim. Tarih kitabı değil, evet. Yine de, yalan olduğu hemen anlaşılan saçmalıkları doğru diye öğrenmesinden iyidir.

Çevrimdışı Celebhol

  • **
  • 215
  • Rom: 8
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #288 : 18 Mart 2017, 22:51:40 »
Sahte haberlere ne kadar çabuk inanıldığını bir kez daha öğrendim :-\:

Kuzenimden, Sevimli Hırsız filmiyle ortaya çıkan minyonların Nazilerle alakası olduğuna dair bir saçmalık duydum. "Minyonların Gerçek Hikayesi" diye internette dolanan bir söylentiymiş.

Şu çizgifilmlerdeki gizli mesajlar gibi bir şeyle alakası olup olmadığını sordum, olmadığını söyledi.
Ardından ne mi yaptım? Sıcağı sıcağına, o da yanımdayken internetten araştırmaya koyuldum. Sözüm ona minyonların esin kaynağının, yahudi çocukları gaz odasına atmadan önce giydirildikleri giysiler olduğu iddiası vardı. Saçmalık! Birini gazla boğmak için onu giydirmekle mi uğraşılırmış? Kanıt olarak sunulan resme bakıyorum; gemi güvertesinde, eski tarz dalgıç kıyafeti giymiş yetişkin insanlar var. Ne alakası var bunların çocuklarla Nazilerle diye, kuzenime soruyorum.

Her şey sonra anlaşıldı. Meğersem 2016'da ortaya atılmış düzmece bir habermiş. Karşıma çıkan ilk site de, zaten haberin yalanlığından bahsediyormuş: Link İddianın içeriği mantıksız ve resimlerde aksini söylüyorken, bu gibi zırvalıklara inanıp yaymak niyedir?!

Neyse, kuzenimi bu konuda bilgilendirdikten sonra kendisine Maus - Hayatta Kalanın Öyküsü çizgi romanını verdim. Tarih kitabı değil, evet. Yine de, yalan olduğu hemen anlaşılan saçmalıkları doğru diye öğrenmesinden iyidir.
Şöyle bir derleme var; http://imgur.com/gallery/SFC3J

Çevrimdışı Bay_Karamsar

  • ****
  • 865
  • Rom: 12
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #289 : 18 Mart 2017, 23:03:05 »

Çevrimdışı oguzkaan

  • **
  • 92
  • Rom: 11
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #290 : 22 Mart 2017, 00:35:06 »
Sanırım bunu buraya ekleyebilirim. Kurgusal hastalıkları belli kriterlere göre derecelendirmişler. http://i.imgur.com/phDASTL.png

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #291 : 27 Mart 2017, 16:16:02 »
Mercimek çorbası sevmeyen biriyle ilk kez karşılaştım. Böylece, mercimek çorbası sevmeyen insanların varlığını ilk kez bugün öğrendim. Kalplerde hüzün :(

Nasıl mümkün olabilir böyle bir şey, nasıl?! Kabullenemiyorum.

Çevrimdışı Rosemary

  • **
  • 282
  • Rom: 12
  • With tired eyes, tired minds, tired souls we slept
    • Profili Görüntüle
    • last.fm
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #292 : 27 Mart 2017, 23:35:15 »
Mercimek çorbası sevmeyen biriyle ilk kez karşılaştım. Böylece, mercimek çorbası sevmeyen insanların varlığını ilk kez bugün öğrendim. Kalplerde hüzün :(

Nasıl mümkün olabilir böyle bir şey, nasıl?! Kabullenemiyorum.

Haha. Ben böyle şeylere gözümle görmedikçe inanmıyorum. Benim bir arkadaş vardı böyle elit takılıp veganım diye gezerdi, hayvan sevgisi falan. Sonra bunu bir kebapçıda yalnız başına tıpkı Korkusuz Korkak'taki gibi bi acılı bi acılı bi acılı adana daha ohh be formunda görünce ne gülmüştüm. Elbet doğru söyleyeni de vardır ama bir kısmı uyduruyor bence.

Yoksa sevilmez mi mercimek çorba. Yahu sırf ekmek banmak için bile yenilir bu yemek.

Çevrimdışı Bay_Karamsar

  • ****
  • 865
  • Rom: 12
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #293 : 28 Mart 2017, 22:08:25 »
Mercimek çorbası sevmeyenler mi varmış :ohm?y Şok :ohmy! @Rosemary'ye katılıyorum; bi' abartı kokusu alıyorum :D

Bugün öğrenip "Ne gereği vardı?!" dediğime geçiyorum: Çocukluk yıllarımın en güzel animesi Gamba no Bōken'in 2015 tarihli 3D CG animasyon filminini yapmışlar. Tv seride hayranı olduğum minik ve cesur farelerin yeni tasarımları dehşet etkisi yarattı:

1975 tarihli karakterler
2015 tarihli karakterler

Tv serisindeki karakterlerin yeri geldi mi tatlı yeri geldi mi karizmatik olabilen tasarımları nere, bu filmdeki karizmatik olmaya kasılmış kasıntılar nere... :inca

Çevrimdışı Quid Rides

  • **
  • 399
  • Rom: 17
  • #800000
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #294 : 29 Mart 2017, 13:20:33 »
Mercimek çorbası sevmeyenler mi varmış :ohm?y Şok :ohmy! @Rosemary'ye katılıyorum; bi' abartı kokusu alıyorum :D

Mercimek çorbası sevmeyen biriyle ilk kez karşılaştım. Böylece, mercimek çorbası sevmeyen insanların varlığını ilk kez bugün öğrendim. Kalplerde hüzün :(

Nasıl mümkün olabilir böyle bir şey, nasıl?! Kabullenemiyorum.

Yaşadığım bir dramı (aslında bir değil birden fazla kez tekrar eden hayal kırıklığımı) anlatayım. Mercimek çorbası diye aldığım ve güle oynaya kaşıklamaya giriştiğim mercimek çorbasının, brokoli çorbası çıkması. Ben şok. Ben iptal. :(

Buradan yetkililere sesleniyorum: Mercimek çorbası görünümlü, mercimek çorbası olmayan çorbalar yapmak yasaklansın. Bir daha bu meseleden dolayı hayal kırıklığı yaşamak istemiyorum. Mercimek çorbası sevenler: BİRLEŞİN!
http://turanmemre.wordpress.com/
Bana dönek demiş itin birisi
Açığım ne imiş sor hele hele

Çevrimdışı Bay_Karamsar

  • ****
  • 865
  • Rom: 12
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #295 : 29 Mart 2017, 18:43:07 »
Mercimek çorbası diye aldığım ve güle oynaya kaşıklamaya giriştiğim mercimek çorbasının, brokoli çorbası çıkması. Ben şok. Ben iptal. :(

Bir an düşündüm de, mercimek çorbası yerine karnabahar çorbasıyla karşılaşsam halim ne olurdu :( Brrr... İçim ürperdi :(

Çevrimdışı Bay_Karamsar

  • ****
  • 865
  • Rom: 12
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #296 : 12 Nisan 2017, 19:01:38 »
Ursula K. Le Guin ile ilk defa tv vesilesiyle karşılaştığımı öğrendim.

Seneler önce, televizyon başında, adını hatırlayamadığım bir film izlemiştim. Psikoloğa giden bir adam gördüğü rüyalar vasıtasıyla gerçekliği değiştiriyordu. Şimdi öğrendim ki, o film, Le Guin'in The Lathe of Heaven (Rüyanın Öte Yakası) romanının  ikinci tv uyarlamasıymış.

IMDB Linkleri: İlk Tv Uyarlaması, İkinci Tv Uyarlaması

Çevrimdışı Bay_Karamsar

  • ****
  • 865
  • Rom: 12
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #297 : 14 Mayıs 2017, 10:13:53 »
Bilimkurgunun sıradan hayatımız içinde de umut verebileceğini öğrendim:

Teyzemin beyin ameliyatı sebebiyle ailece toplanmışız. Malum, ameliyat riskli olduğu için bir endişe var. Operasyonun gerçekleşeceği yer sağ ve sol lobların ortasındaki bölge. Tedirgin biçimde "iyi geçer inşallah" konuşmaları geçerken erkek kardeşim araya girdi ve "Bazı ameliyatların da özel olarak o bölgede yapıldığı olmuş. Bazı hastalıkların (sara) Tedavi için sağ beyin ile sol beynin arasındaki bağlar kesilebiliyor (lobotomi). Teyzemin ki de o bölgede." gibisinden moral cümleleri kurdu. Ailenin geri kalanı başka konuşmalara dalarken kardeşim bana dönüp, bu durumu ilk defa Stanislaw Lem'in kitabından (Dünyada Barış) öğrendiğini söyledi.

Not: Ameliyat başarılı geçti :)

İskenderun ve İstanbul'daki kumrular ebat ve renk olarak benzediklerini öğrendim: Bunun benim için ilginç olmasının sebebi Ankara'daki kumruların daha iri ve renklerinin gri olması.

Bir söyleşiye katılacaksam önceden sorularımı hazırlamam gerektiğini öğrendim: Sormak istediklerimin söyleşiden önce ve söyleşiden sonra aklıma geliyor, söyleşi esnasında değil :D

Yaşlandıkça çocukluğumdaki heyecanı kaybettiğimi öğrendim: Sokakta güvercin görmeye alışkın olan ben, martı görünce hiç umursamadım. Çocukken olsa, onu her görüşümde yeni bir şeymişçesine heyecanla karşılardım.

Çevrimdışı mit

  • *
  • 5540
  • Rom: 96
  • Kronik Anakronik
    • Profili Görüntüle
    • Yorgun Savaşçı'nın Günlüğü
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #298 : 14 Mayıs 2017, 10:18:05 »
Teyzenize acil şifalar dilerim.
Jackal knows who you are,
Jackal knows where you are.
Try to hide if you dare.
Do your best, i don't care.

Çevrimdışı SrNimble

  • *
  • 47
  • Rom: 0
  • Ore wa shinanaize... aibou!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #299 : 14 Mayıs 2017, 11:07:39 »
    Bir insanın bir gecede 1 milyon tane rüya görebileceğini öğrendim bu gece...
One good thing about music, when it hits you feel no pain.

Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Ynt: Bugün Ben Şunu Öğrendim:
« Yanıtla #299 : 14 Mayıs 2017, 11:07:39 »