Kayıt Ol

Hayvanlılar Şehri (Zoo City) - Lauren Beukes

Çevrimdışı Berre

  • ****
  • 1340
  • Rom: 34
  • Güle güle fermuar!
    • Profili Görüntüle
Hayvanlılar Şehri (Zoo City) - Lauren Beukes
« : 01 Ekim 2012, 17:11:33 »

Alıntı
"Hayvanlılar Şehri’nde, sormak kabalıktır."

Bu cümleyle başlıyor Hayvanlılar Şehri. Öyle bir devam ediyor ki ne soluk alabiliyorsunuz, ne de bu kirli dünyada bir parça huzur bulabiliyorsunuz. Ama üzülmeyin, çünkü başkarakterimiz Zinzi’nin o ağzıbozuk ve eğlenceli anlatımı bu çarpık düzende bizi çok rahat ettiriyor.

2011’de Arthur C. Clarke Ödülü’nü alarak, daha ikinci romanında büyük başarı elde eden Güney Afrikalı yazar Lauren Beukes’ın bu büyük eseri nihayet Türkçede! Hayvan sahibi olmanın dışlanmak ve dahası günahkar olmak olduğu bir dünyada Afrika büyüleri, ünlü olmak, uyuşturucu, çürümüşlük ve ayrımcılık üzerine muazzam bir kitap bizleri bekliyor!

Zinzi, kayıp şeyleri bulma konusunda bir güce sahip. Söylemedi demeyin, o kayıp insanları bulma taraftarı değil. Tabii fikri değişene dek… Bu andan sonra o ve Tembelhayvan’ıyla bambaşka bir ’bilindik dünya’da, özgünlükte iddialı bir macera yaşıyoruz.

İthaki Yayınları’ndan çıkacak, çevirisini Nur Küçük’ün, yayına hazırlığını ise Seda Ersavcı’nın üstlendiği kitabın tanıtım ve künye bilgilerine buradan ulaşabilirsiniz.

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #1 : 01 Ekim 2012, 19:14:09 »
Sizlere kitapla ilgili yakın zamanda bir süprizim olacak ^^.

Çevrimdışı Elijah

  • ***
  • 627
  • Rom: 6
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #2 : 01 Ekim 2012, 22:38:14 »
İki üç aydır ara verdiğim kitap hayatıma, bu sıradışı yazarın, bir o kadar sıradışı kitabıyla devam etmeye karar verdim. Yazarıyla, konusuyla, ismiyle ve aldığı ödülle oldukça cezbedici gözüküyor. Fakat beni en çok Fırtınakıran'ın yapacağı sürpriz cezbetti. Süprüzlere bayılırım.
Planemo Syndrome

Çevrimdışı kahlan amnell

  • ***
  • 786
  • Rom: 3
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #3 : 11 Ekim 2012, 11:52:05 »
Fırtınakıran'ın sürprizi belli oldu :) Yine bir inceleme yazmış ve Star gazetesinin kitap ekinde yayınlatmış. Tebrikler Hazal :)

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #4 : 11 Ekim 2012, 12:07:45 »
Eh, daha güzel bir sürpriz olmasını umuyordum :P.

Yazımın önemli yerlerinde kesinti yapıp, bir de kitabın adında hayvanlar var diye sayfayı doğa belgeseline çeviren Star Gazetesi'ne sonsuz(!) teşekkür ederim. Ancak bu kadar saçmalayabilirlerdi. Güney Afrika'da geçiyor diye safariye çevirmişler. Cape Town'ın göbeğinde geçiyor hikaye ve şehir fantastiği dememe rağmen bu derece ilginç bir hale sokmuşlar sayfayı.

Yine de bu haliyle bile okuyup beğenen ve bana özel olarak beğenilerini ileten herkese çok teşekkür ederim.

Kesintisiz halini inşallah yarın portalda yayınlayacağız :). Umarım kitabı merak edenler için yine de fikir verici olur.

Çevrimdışı mit

  • *
  • 5536
  • Rom: 96
  • Kronik Anakronik
    • Profili Görüntüle
    • Yorgun Savaşçı'nın Günlüğü
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #5 : 11 Ekim 2012, 12:31:47 »
Tüh, geç kaldım. Kağnı hızına sahip internetim sağ olsun.

Bugünkü Star Kitap ekinde sevgili Hazal'ın, Hayvanlılar Şehri hakkında güzel bir incelemesi var arkadaşlar. Az buçuk mesafeli yaklaştığım bir serdi, incelemeyi okuduktan sonraysa ilgim resmen tavan yaptı :)

Ellerine sağlık sevgili Hazal.
Jackal knows who you are,
Jackal knows where you are.
Try to hide if you dare.
Do your best, i don't care.

Çevrimdışı beerold

  • **
  • 173
  • Rom: 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #6 : 11 Ekim 2012, 12:44:00 »
 Bu kitabı merak ediyordum. Hakkında okuyacağım bir inceleme benim için çok iyi olacak. Gazete alma imkanım yok, malum yurt dışındayım. Yarını bekleyeceğim okumak için.

 Elinize sağlık Hazal Hanım.

 
Spoiler: Göster
Ama ne yalan söyleyeyim şu belgesel kapağı halini de görmek isterdim.:)

Çevrimdışı KoyuBeyaz

  • ********
  • 2753
  • Rom: 59
  • Rasyonalist dominant.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #7 : 11 Ekim 2012, 16:05:49 »
Orjinal halini okuma şansına erişmiştim, bu yüzden gazetedeki halini görünce önce şoka uğradım, sonra epey sinirlendim. Güzel bir incelemeyi kafalarına göre kesip en önemli yerlerini atmış, alt başlıkları değiştirmişler ve konuyu hiç anlamadıklarını resimlerle çok güzel belli etmişler. O koca resimleri koyacağına adam gibi tam haliyle yayınla yazıyı yahu. Resmen oradan buradan kırpılmış ve çok belli oluyor. Caanım tanıtım ne hale gelmiş. Bir de kapak ödül aldı denmiş, iyi ki denmiş yani. Sayfada kitap kapağını bulmak için dedektiflik gerekiyor resmen.

 Bu halini okumanızı tavsiye etmem, okumak isteyenler yarın sitede yayınlanacak olan orjinal metnini okusun kesinlikle. Nasıl göründüğünü merak edenler için de;

Spoiler: Göster


Hayır, kitap safariyle ilgili falan değil.

Her şeye rağmen ellerine sağlık Fırtınakıran. Şu tanıtımı okuyup da kitabı merak etmemek mümkün değil. Daha nice yazılarının (tam haliyle) yayınlanması dileğiyle.
Uzay elbisemle kavgaya hazırım.

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #8 : 11 Ekim 2012, 20:11:15 »
Çok teşekkür ederim hepinize :). Umarım kitabı okuduğunuzda da böyle düşünürsünüz. Zaten Zinzi o kadar eğlenceli anlatıyor ki, normalde karanlık olan kitap o anlatımla birlikte bambaşka bir türe giriyor adeta.

Daha önceki gazeteye çıkan hiçbir yazım kesilmemişti o.O. Ben hala daha Star'ın böyle yapma nedenini anlamadım. Onlara da ilk defa yazmıyorum halbuki.

Desteğiniz için gerçekten çok ama çok teşekkür ederim :).

Çevrimdışı Denaro Forbin

  • *****
  • 2114
  • Rom: 54
    • Profili Görüntüle
    • Bilimkurgu Kulübü
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #9 : 12 Ekim 2012, 03:12:38 »
Gazetelerin haftalık kitap eklerinde bugün sıra Star'daydı ve Hazal ablanın Hayvanlılar Şehri kitabı hakkında kaleme almış olduğu yazıyı okudum.

Kitap hakkındaki merakımı bir doz daha arttıran hoş bir yazı/inceleme olmuş. Teşekkürler Hazal abla, yeni incelemelerini bekliyor olacağım. Adını gazete sayfalarında görmek güzel oluyor.

Çevrimdışı TheSpell

  • ***
  • 826
  • Rom: 16
  • Dovie'andi se tovya sagain.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #10 : 12 Ekim 2012, 13:52:10 »
Türklerde vardır ya hani bir alışkanlık, tanıdığın birinin adı gazetede ya da onu bırak herhangi bir internet sitesinde geçse arkadaşlarına gösterip "işte ben bunu tanıyorum" demek. İşte muhtemelen Star gazetesini yapınca benim aileme ve arkadaşlarıma söyleyeceğim de bu olacak :)

Çevrimdışı Ryld Argith

  • ****
  • 879
  • Rom: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #11 : 12 Ekim 2012, 16:01:56 »
Hazal Abla senin başarından okulda senin bahsettiğinden çok bahsettiğimden eminim :D
"Ben neysem oyum Regene. Sen nasıl ışığın bir parçasıysan, ben de karanlığın bir parçasıyım. Bence biri diğerinden daha iyi veya daha kötü değil"
Kara Dalamar

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #12 : 13 Ekim 2012, 01:18:13 »
Denaro Forbin, TheSpell ve Ryld Agrith, yazdıklarınızı şimdi gördüm. Çok teşekkür ederim her birinize. Hele ki benimle böyle övünmenize ne diyim bilemedim :D. Hem utandım hem sevindim hem de güldüm doğrusu. Ama sanırım ben de olsam aynısını yapardım. Vallahi Türk olmakla alakalı olabilir :).

Özellikle okuyup beğendiyseniz ben daha ne isteyeyim?


Yazının kesintisiz (asıl) versiyonunu şurada bulabilirsiniz. Portalda, geçen gün dediğim gibi, yayınlanmış durumda :).

Çevrimdışı Denaro Forbin

  • *****
  • 2114
  • Rom: 54
    • Profili Görüntüle
    • Bilimkurgu Kulübü
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #13 : 13 Ekim 2012, 01:59:43 »
Yazıyı kesmelerini garipsedim fakat portalda tamamını okudum az önce. Ellerine ve kalemine sağlık Hazal abla.

Çevrimdışı KingKiller

  • ***
  • 519
  • Rom: 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #14 : 26 Ekim 2012, 08:31:02 »
Kitap fuarında alacaklarım listesine girdi bile. Tabi bunda Hazal ablanın çok etkisi var. Ellerine sağlık Hazal abla.
“Ona reddedemeyeceği bir teklif sunacağım” ( Don Vito Carleone)

Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Ynt: Hayvanlılar Şehri (Zoo City) // Lauren Beukes
« Yanıtla #14 : 26 Ekim 2012, 08:31:02 »