Bir dakika, bir dakika! Sistem hiçbir zaman (bana dahi) "x üye y üyesine özel mesaj gönderiyor" tarzı bir açıklama yapmaz, sadece "özel mesaj gönderiyor" der. Bu durum benim de ilgimi çekti şimdi.
Yüksek olasılıkla o an alıntı tarzı bir şeyler olduğundan gözükmüş olabilir ama Malkavian'ın gösterdiği örnek harici bugüne kadar bu sistemde böyle bir açıklamayla karşılaşmadım, belirteyim.