Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Kurgu Edebiyatı => Fantastik Edebiyat => Ejderha Mızrağı => Konuyu başlatan: Wanderer - 08 Temmuz 2011, 15:22:53

Başlık: Margaret Weis'den Selam Var!
Gönderen: Wanderer - 08 Temmuz 2011, 15:22:53

Arkadaşlar, az evvel Margaret Weis facebook hesabında online idi. Berbat bir ingilizcem var fakat bunu ona söylediğimde 'Better than my Turkish! diyerek mazur gördüğü için, sizden de mazur görmenizi isteyeceğim.

Kayıp Rıhtım diye bir web sitesi var, kurguyla ilgileniyorlar biliyor musunuz? Bu konuşmayı orada yayınlayabilir miyim? Dedim ve bana 'Herkese selam söyle!' dedi.


Muhammed Alperen İmamoğulları
Helloo!
 Vaov It's incredible!

Margaret Weis
Hi!

Muhammed Alperen İmamoğulları
I'm your fan, from Turkey
How are you?

Margaret Weis
I'm good! Just starting writing.

Muhammed Alperen İmamoğulları
I'm sorry my english is bad.
but I want to tell something

Margaret Weis
Better than my Turkish!

Muhammed Alperen İmamoğulları
ahah
I have a dream.
I wan to be a writer in the future
want*

Margaret Weis
Good!

Muhammed Alperen İmamoğulları
Please give me some advice
I love Fantastic Fiction
I'm reading your Dragonlance books, they are great

Margaret Weis
I will tell you what an author told me. Keep reading. Keep writing. Keep your day job!

Muhammed Alperen İmamoğulları
I love Tas!

Margaret Weis
Thank you!
Me, too!

Muhammed Alperen İmamoğulları
Nice to meet you


Margaret Weis
Good to meet you.

Muhammed Alperen İmamoğulları

Spoiler: Göster

Fizban is Paladine ha? You're great

Margaret Weis
Thank you!

Muhammed Alperen İmamoğulları
I'm writing some texts
and I have a text in English
If I send you that, can you read this for me?

Muhammed Alperen İmamoğulları
Please...

Margaret Weis
I'm sorry, but on the advice of legal counsel I don't read manuscripts from other authors.

Muhammed Alperen İmamoğulları
Hmm I understand
thanks anyway
And, I have a question for you
Do you know Kayıp Rıhtım?
It's a website for about Fiction

Margaret Weis
Yes, I know it!

Muhammed Alperen İmamoğulları
they are very famous in the Turkish fiction fans
They are love you and your books

Margaret Weis
That is so great!

Muhammed Alperen İmamoğulları
Can I publish this dialog in that web site?

Margaret Weis
Sure! Tell everyone "hi"!

Muhammed Alperen İmamoğulları
I'm a member, and I want to share my hapiness
Thank you!

Margaret Weis
Thank you!

Muhammed Alperen İmamoğulları
Good bye! And see you
I hope to talk you again, in the future
When I will be a author
Bye bye

Margaret Weis
Goodbye! Thank you for brightening my morning!

Muhammed Alperen İmamoğulları
Hah! It's my pleasure

Spoiler: Göster

Eh, Allah'ın selamı sonuçta, iletmesek olmaz değil mi?

Başlık: Ynt: Margaret Weis'den Selam Var!
Gönderen: Fırtınakıran - 08 Temmuz 2011, 15:30:08

Spoiler'ı da alenen koymuşsun yazı ile birlikte :D. Seriye yeni başlayan biri görse vallahi vururdu seni. Neyse kutu içine aldım ben :).

Çok hoş yahu, resmen bir hayranı ile oturup güzel güzel sohbet etmiş. Herkesin yapacağı bir şey değil bu. Eminim o da çok mutlu olmuştur. Keşke Rıhtım sizle röportaj yapmıştı deseydin :P.

Not: Kadına yazılarını okutmaya çalışma bence. Günde kaç bin kişi aynı şeyi yapmaya çalışıyordur kim bilir :). Eminim gına gelmiştir.

Başlık: Ynt: Margaret Weis'den Selam Var!
Gönderen: Wanderer - 08 Temmuz 2011, 15:34:45

Yine de şansımı deneyeyim dedim, şanssız günümde olduğumu söyleyemeyiz gerçi ya neyse! :)

Gerçekten de öyle, üstelik alelade bir hayranı da değil, ingilizcesi berbat olan ve anlamakta zorlanacağı bir hayranı.

Daha önce Raymond E. Feist ile konuşmayı denemiştim pek sallamamıştı beni, fakat Margaret ablamızı daha bir sevdim şimdi. Keşke bütün yazarlar böyle olsa!

Röpörtajdan hatırlıyordur büyük ihtimalle. Fakat ingilizcem "Rıhtım sizinle röpörtaj yapmıştı..." demeye yeter miydi bilmiyorum. :)

Başlık: Ynt: Margaret Weis'den Selam Var!
Gönderen: Canina - 08 Temmuz 2011, 15:43:06

Kadın pek takmamış bana kalırsa seni ama gene de kibarlığından ödün vermemiş. Kısa kısa cümleler falan.

Başlık: Ynt: Margaret Weis'den Selam Var!
Gönderen: Wanderer - 08 Temmuz 2011, 15:58:39

Can bir tür Baltalı İlah filan mısın?

Spoiler: Göster

(http://galeri.uludagsozluk.com/13/baltal%C4%B1-ilah_118364.jpg)

Başlık: Ynt: Margaret Weis'den Selam Var!
Gönderen: Gilderoy - 08 Temmuz 2011, 15:59:32

Çok hoş bir diyalog olmuş. Herkese nasip olmaz bu. Artık şans mı desem bilemiyorum. :)
Rıhtım'ı röportajdan hatırlıyor olabilir -ki öyle olduğunu tahmin ediyorum.

Şu, spoiler kısmına gelirsek, Fırtınakıran'ın da söylediği gibi "Seriye yeni başlayan biri görse vallahi vururdu seni.". Neyse ki seriyi birkaç gün önce bitirdiğim için sorun teşkil etmedi üzerimde.

Edit: Bizden de selam. Wanderer'ı biraz Tasslehoff'a benzettim, nedense. :)

Başlık: Ynt: Margaret Weis'den Selam Var!
Gönderen: DarLy OpuS - 08 Temmuz 2011, 16:21:21

Aleykümselam.

Başlık: Ynt: Margaret Weis'den Selam Var!
Gönderen: mit - 08 Temmuz 2011, 16:49:33

Güzel bir diyalog olmuş. Margeret hep kısa cevaplar verir zaten, röportajlarına bakarsanız siz de hemen fark edersiniz. Bizden de ona selam olsun :)

Başlık: Ynt: Margaret Weis'den Selam Var!
Gönderen: Malkavian - 08 Temmuz 2011, 17:40:15

Binlerce fanım olsa ve her biri he online olduğumda bana ulaşmaya çalışsa ben ne yapardım diye düşünüyorum ve sonrasında ne kadar alçakgönüllü biri olduğunu tekrar tekrar anlıyorum. Seni de tebrik ederim Wanderer kendi hikayeni okutma kısmı dışında gayet keyif veren bir yazışma olmuş. İngilizcen de başta korkuttuğun kadar da kötü değil hani. Ben olsam Weis'e hangi karakterinizi en çok seviyorsunuz diye sorardım garanti ama sen kendi sevdiklerini söylemişsin :)

Başlık: Ynt: Margaret Weis'den Selam Var!
Gönderen: Wanderer - 08 Temmuz 2011, 23:20:47

Hiç aklıma gelmedi Malkavian :D Ben öyle, görüşümü belirteyim diye düşündüm. Hani binlerce fanım olsa her birinin en çok hangisini sevdiğini merak ederim diye.

İngilizcemi beğenmemiş olmamanıza da sevindim doğrusu. :D

Başlık: Ynt: Margaret Weis'den Selam Var!
Gönderen: Moonstone - 08 Eylül 2011, 20:29:10

Bravo gerçekten. Ayrıca çok özendim. Ben de bu tür röportajlar yapabilirsem KayıpRıhtım'da paylaşmak isterim. Size de bizimle paylaştığınız için teşekkür ederim.