Gönderen: Maedhros - 19 Ekim 2012, 21:56:48
(http://img70.resimup.net/di/N3EN.jpg)
Kargaların Şöleni, Amerikalı yazar George R.R. Martin'in toplamda yedi kitap olması planlanan Buz ve Ateşin Şarkısı serisinin dördüncü romanıdır. Kitap ilk olarak İngiltere'de 17 Ekim 2005, Amerika Birleşik Devletleri'nde 8 Kasım 2005 tarihinde yayınlandı.
Mayıs 2005'te Martin, Kargaların Şöleni'ni yayınlayacak olan yayınevinin, sayfa sayısı ve kalınlığından dolayı kitabı iki cilt olarak yayınlayacağını bildirdi. Ayrıca serinin dördüncü kitabının biraz daha durgun olacağını ve kitapta olayların nedenleri ve sonuçları üzerinde durulacağını söyledi.
Ülkemizde Buz ve Ateşin Şarkısı serisinin yayın hakkını elinde bulunduran Epsilon Yayınevi, Kargaların Şöleni'nin 2012'nin sonlarına doğru Türkçe çeviri ile çıkacağını bildirmişti. 15 Kasım 2012'de serinin diğer tüm kitaplarının da çevirmenliğini üstlenen Sibel Alaş, Twitter hesabından okuyucularına A Feast For Crows'un (Kargaların Şöleni) çevirisini tamamladığını söyledi. Kısa bir süre sonra da Epsilon Yayınevi, kitabın Kasım ayında okuyucular ile buluşacağını açıkladı. Kargaların Şöleni serinin en uzun kitabı olduğundan iki cilt halinde yayınlanacak.
Sibel Alaş 4 Ekim tarihinde, sonraki kitap olan A Dance With Dragons'un (Ejderhalarla Dans) çevirisine başladığını yine Twitter hesabından okuyucularına bildirmiştir.
(http://img38.resimup.net/di/K6C1.jpg)
Gönderen: kahlan amnell - 19 Ekim 2012, 22:03:11
Bu bölüm varken, hele de bu eser bilimkurgu değil fantastik edebiyatken biraz araştırma yapmadan niçin başlık açıyorsunuz?
Gönderen: Maedhros - 19 Ekim 2012, 22:07:21
http://www.kayiprihtim.org/forum/buz-ve-atethin-tharkysy-b140.0/
Bu bölüm varken, hele de bu eser bilimkurgu değil fantastik edebiyatken biraz araştırma yapmadan niçin başlık açıyorsunuz?
"Diğer Fantastik Edebiyat Eserleri" diye gördüm, bu kategoriye açtım ve yanlış kategoride olduğumu fark etmediğim için de ilgili başlığı göremedim, üzgünüm. Taşınabilir ya da silinebilir diye umuyorum.
Gönderen: Denaro Forbin - 30 Ekim 2012, 12:19:51
(https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/68441_402274353177256_2058874763_n.png)
Epsilon Yayınevi yaklaşık 1 saat önce facebook sayfasından 4.kitabın kapak resimlerini paylaştı ve ardından "Kargaların Ziyafeti kısım 1 ve kısım 2 bugün matbaadan geliyor," dedi.
Bildiğim kadarıyla 4.kitap 1.kitaptan biraz kısa fakat yine 2 kısım halinde yayınlanacak, resimde gördüğünüz gibi. Bu durumu yadırgadım açıkçası. Her neyse, kitabın içeriğine ve yazılanlara bir göz atalım.
George R.R. Martin Buz ve Ateşin Şarkısı IV;
Kargaların Ziyafeti Kısım I ve Kısım II
George R. R. Martin, imgesel kurguya yeni bir soluk getiren abidevi serisinin uzun zamandır beklenen dördüncü cildi Kargaların Ziyafeti ile şaheserine devam ediyor.
Yedi Krallık’taki çetin mücadelelerde hayatta kalmayı başaranlar, emelleri için yeni savaşlara girişir. İnsan suretindeki kargalar, ziyafet için bir araya gelerek yeni komplolar hazırlar ve tehlikeli ittifaklar kurar. Asiller ve sıradan insanlar, askerler ve büyücüler, katiller ve bilgeler; bahtları ve elbette hayatları uğruna bir araya gelir…
Kargaların ziyafetinde çoğu misafirdir fakat azı nefes almaya devam edebilecektir…
"Müthiş bir cilt daha." -Time Out London
"Martin, Buz ve Ateşin Şarkısı’nın bu cildiyle de fantastik türünü yüceltmeye devam ediyor." -STL today.com
"Amerika’nın Tolkien’i." -Time.
"Buz ve Ateşin Şarkısı sağlam bir şekilde çok satanlar listelerinde çünkü muhtemelen en iyi fantastik seri." -Detroit Free Press
Gönderen: kahlan amnell - 30 Ekim 2012, 12:32:45
Gönderen: sirdede - 30 Ekim 2012, 13:16:03
Gönderen: daifunka_vc - 30 Ekim 2012, 13:19:51
Bu kitap da toplamda 1000 sayfa görünüyor. Bu şekilde tek cilt olarak elimde taşımayı şahsen istemezdim :)
Aslında ciltli versiyonları gayet görkemli duruyor kitaplığınızda. :D Ama evet, elde taşıması birazcık(!) zahmetli. Tabii bir de ruhsatsız potansiyel cinayet aleti taşımaktan içeri alınabilme durumu da yok değil. :P
Gönderen: TheSpell - 30 Ekim 2012, 13:32:11
İyi hoş da kapak konusu dikkatimi çekti. Açıkçası Krallarin Çarpışması'nın kapağına benzemiş. Kırmızıya yakın renkler kullanmışlar. Kitabın havasını anlatan daha koyu renkler kullanabilirlerdi kannımca. Mesela o Kısım II'nin kapağındaki kahverengi daha kasvetli, daha koyu olabilirdi.
Neyse efendim, çıkmasını bekliyoruz.
Gönderen: Denaro Forbin - 30 Ekim 2012, 13:41:17
Neyse, dört gözle bekliyoruz Kargaların Ziyafeti'ni, bir başka deyişle; Martin'i "Amerikalı Tolkien" yapan kitabı.
Gönderen: Daarlan Gardan - 30 Ekim 2012, 15:17:18
Zamanında, dizi başladıktan sonra tekrar yayınlanan İngiltere baskılarına özenme gibi bir durum olmuştu ve dizinin ilk sezonunun posterini, Taht Oyunları'na kapak yapmışlardı. Çevirilerin, haliyle diziden daha kısa süreceğini fark ettiklerinde de yeni bir kapak tasarladılar. Birbirlerine çok yakın renkler kullanıyorlar, o da olabilir. İnanın, Fransa baskılarından daha iyi.
İtalya baskıları kapak konusunda çok ileride.
Gönderen: dekadans - 31 Ekim 2012, 09:33:55
Gönderen: KingKiller - 31 Ekim 2012, 18:59:14
Gönderen: Black Helen - 01 Kasım 2012, 20:31:53
(http://www.kayiprihtim.org/portal/gorsel/kargalarin-ziyafeti-top.jpg)
George R. R. Martin (http://www.kayiprihtim.org/portal/2012/10/31/kargalarin-ziyafeti-on-sipariste/www.kayiprihtim.org/portal/yazar/george-r-r-martin/), imgesel kurguya yeni bir soluk getiren Buz ve Ateşin Şarkısı (http://www.kayiprihtim.org/portal/seri/buz-ve-atesin-sarkisi-serisi/) serisinin uzun zamandır beklenen dördüncü cildi "Kargaların Ziyafeti (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/kargalarin-ziyafeti-kisim-1/)" ile şaheserine devam ediyor.
Yedi Krallık'taki çetin mücadelelerde hayatta kalmayı başaranlar, emelleri için yeni savaşlara girişir. İnsan suretindeki kargalar, ziyafet için bir araya gelerek yeni komplolar hazırlar ve tehlikeli ittifaklar kurar. Asiller ve sıradan insanlar, askerler ve büyücüler, katiller ve bilgeler; bahtları ve elbette hayatları uğruna bir araya gelir...
Kargaların ziyafetinde çoğu misafirdir fakat azı nefes almaya devam edebilecektir...
Alıntı
"Müthiş bir cilt daha."
-Time Out London-
"Martin, Buz ve Ateşin Şarkısı'nın bu cildiyle de fantastik türünü yüceltmeye devam ediyor."
-STL today.com-
"Amerika'nın Tolkien'i."
-Time-
"Buz ve Ateşin Şarkısı sağlam bir şekilde çok satanlar listelerinde çünkü muhtemelen en iyi fantastik seri."
-Detroit Free Press-
Serinin dördüncü kitabı "Kargaların Ziyafeti (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/kargalarin-ziyafeti-kisim-1/)"nin ÖN OKUMAsı da yayımlandı. Ulaşmak için BURAYA (https://docs.google.com/open?id=0By063Ws5bmPHM3ZXSnM3TjBqbnM) tıklayabilirsiniz.
Epsilon Yayınevi (http://www.kayiprihtim.org/portal/yayinevi/epsilon-yayinevi/)'nden çıkacak, çevirisini Sibel Alaş (http://www.kayiprihtim.org/portal/cevirmen/sibel-alas/)'ın, editörlüğünüyse Yasin Özdemir'in üstlendiği kitapların tanıtım ile künye bilgilerine buradan (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/kargalarin-ziyafeti-kisim-1/) ve buradan (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/kargalarin-ziyafeti-kisim-2/) ulaşabilirsiniz. Seri üst sayfası için buraya (http://www.kayiprihtim.org/portal/seri/buz-ve-atesin-sarkisi-serisi/) tıklayabilirsiniz.
Gönderen: Acmert - 03 Kasım 2012, 14:43:24
Gönderen: Maedhros - 06 Kasım 2012, 22:49:09
Spoiler: Göster
Gönderen: Denaro Forbin - 06 Kasım 2012, 23:22:21
Gönderen: enigma100 - 07 Kasım 2012, 12:18:07
Gönderen: KingKiller - 08 Kasım 2012, 19:43:36
Gönderen: Acmert - 08 Kasım 2012, 19:54:16
Gereksiz yere ilknokta'nın hatasıyla uğraşmam bile kitaba kavuşmanın mutluluğunu bastıramaz. :)
Gönderen: KingKiller - 10 Kasım 2012, 11:46:32
Gönderen: E0nwe - 10 Kasım 2012, 13:18:25
Gönderen: Vega - 10 Kasım 2012, 13:57:05
Spoiler: Göster
Daenerys'in olmamasına çok şaşırdım ya, özellikle bu kadar sevilen bir karakterken. Aslında hiç bir popüler karakter yok kitapta, ne Jon ne Tyrion. Sadece Arya'nın iki bölümü var. Geri kalanı salak Brienne'nin ve Asha'nın maceraları tadında olacak sanırsam. En azından on bölüm Cersei var, bu da bir şeydir yani.
Notluedit: Liste Ekşi Sözlük'ten alınmıştır.
Gönderen: Acmert - 10 Kasım 2012, 14:58:43
Kitapların povları şöyleymiş:Spoiler: Göster
Daenerys'in olmamasına çok şaşırdım ya, özellikle bu kadar sevilen bir karakterken. Aslında hiç bir popüler karakter yok kitapta, ne Jon ne Tyrion. Sadece Arya'nın iki bölümü var. Geri kalanı salak Brienne'nin ve Asha'nın maceraları tadında olacak sanırsam. En azından on bölüm Cersei var, bu da bir şeydir yani.
Notluedit: Liste Ekşi Sözlük'ten alınmıştır.
Daerenys ve Jon beşinci kitapta olacak. George R.R. Martin'in söylediğine göre dördüncü ve beşinci kitap aynı zaman diliminde geçiyor.
Ki benim için Jaime ve Cersei bölümlerinin bolca olması oldukça heyecan vericiydi. Buna rağmen, bu kitabın beşinci kitabın yanında biraz sönük kalacağını düşünüyorum ben.
Gönderen: KingKiller - 10 Kasım 2012, 16:44:13
Gönderen: Rhonin - 14 Kasım 2012, 23:06:24
Daerenys ve Jon beşinci kitapta olacak. George R.R. Martin'in söylediğine göre dördüncü ve beşinci kitap aynı zaman diliminde geçiyor.
Şu zaman dilimi olayını bi kavrayamadım ben , birinci ve ikinci kitapları okudum, anladığım kadarıyla arada geçiyor biraz zaman.Henüz üçüncüyü okuyamadım ama iki ve üç arasında uzak bi zaman var diye okumuştum sanki.Keşke her bölümde zamanıda gösterse.(örneğin Targaryen hanedanlığının çöküşünü milat kabul etsinler.her bölüme ay ve yıl eklesinler fena olmazdı.)
Şimdi dördüncü ve beşinci aynı zaman diliminde olcaksa beşinci kitapta arya yada cersei olursa nolcak benim kafam karışır.
Gönderen: daifunka_vc - 15 Kasım 2012, 01:03:31
Gönderen: Denaro Forbin - 15 Kasım 2012, 01:07:35
Gönderen: Rhonin - 15 Kasım 2012, 21:09:09
Gönderen: Elijah - 01 Aralık 2012, 17:16:38
Bu arada Martin, büyük beklentilerle kitabı okuyup bitirmiş fakat aradığı karakterleri bulamamış okuyucularla empati kurmayı başararak bir not bırakmayı da ihmal etmemiş. Notunda kısaca Tyrion, Jon, Dany, Davos ve Stannis gibi karakterlerin 5. kitapta bulunacağına değinmiş ve nedenini açıklamış. Bu da 4. ve 5. kitapların bir müddet paralel devam edeceği anlamına geliyor. Tüm karakterleri tek bir kitaba sığdırmayı abes bulan yazarımız böyle bir çözüm düşünmüş, iyi de yapmış.
Kitabın içeriğine değinmek gerekirse, şöyle özetleyebilirz: Büyük bir savaşa, trajik olaylara, stratejik ihanetlere ve affedilmez günahlara sahne olmuş Batıdiyar, bu zaman diliminde komploları ve yeni savaş planlarını gizleyen bir sessizliğe bürünmüş ve savaş sonrası ziyafet için toplanan insan suretindeki kargalarla dolmuştur. Gelişen olaylar kimi okuyucuyu üzecek şekilde sadece Kral Toprakları odak alınarak anlatılmış; yani kitabın en çok yoğunlaştığı hanedan, pek fazla sevilememiş Lannister Hanedanı. Fakat korkmanıza gerek yok, önceki kitaplara nazaran bu kitapta Castamere Yağmurları pek fazla çalmıyor.[*]ehe[/*]
Geri kalan kısmı spoiler vermeden anlatmak imkansız, o yüzden alttaki kutucuğa buyurun.
Spoiler: Göster
Sıradaki kitap henüz çevrilmediği için biz de kafa patlatıyoruz işte. Bu arada çeviriden falan bahsetmişken Sibel Alaş'ın hakkını da vermek lazım, kelime oyunları gözünden kaçmamış ve önceki kitaplara göre çevirmenin notuna daha sık yer vermiş. Ortada böylesine karmaşık ve geniş bir fantastik evren varken, çevirinin önemi de oldukça artıyor tabi. Epsilon'a kapak konusunda ne kadar isyan etsem de, çeviri konusunda diyecek bir sözüm yok.
Tekrar kitaba dönersek, üzülerek söylemeliyim ki serinin şu ana kadar ki en sıkıcı kitabı oldu benim için. Fakat bunu kitap kötüydü anlamında söylemiyorum. Sadece bitmek bilmeyen betimlemeler, tasvirler ve özel isim bolluğu yordu beni, o kadar. Bunun dışında okuyucuda bol bol soru işaretleri de bıraktı, Martin pası resmen 5. kitaba attı da diyebiliriz. A Dance with Dragons'da bizi neler bekliyor bilmiyorum ama, yazarın daha çok Daenerys ve Sur'a yoğunlaşacağından eminim, özellikle Daenerys. Spoiler vermek gibi olmasın ama, Westeros haritası üzerindeki tüm hayali oklar bu genç kızı gösteriyor şu an, o kadar yani. Boşuna Dance With Dragons denmemiş ismine.
Gönderen: Maedhros - 02 Aralık 2012, 02:09:00
Spoiler: Göster
Bitti ve kitaplıktaki yerini aldı. Yanlız ben bu seriye çok bağlandım, bitince ne olacak hiç bilmiyorum.
Gönderen: Denaro Forbin - 02 Aralık 2012, 02:21:21
Spoiler: Göster
Bitti ve kitaplıktaki yerini aldı. Yanlız ben bu seriye çok bağlandım, bitince ne olacak hiç bilmiyorum.
Maedhros'a katılıyorum. Ben de çok bağlandım Buz ve Ateşin Şarkısı'na ve gerçekten beni etkilediğine inanıyorum okurken. Bitince ne yapacağım? Ama o korkunç günün gelmesine daha çok var.
Gönderen: TheSpell - 02 Aralık 2012, 10:46:52
Kendimi kitaba tamamen verdiğimde gördüğüm tüm teoriler, aldığım tüm spoilerlar vs. hepsini unutmaya çalışacağım ve kitabı öyle okuyacağım. Umarım yine o zevki alırım.
Gönderen: Arthur515 - 02 Aralık 2012, 20:10:10
Spoiler: Göster
Bitti ve kitaplıktaki yerini aldı. Yanlız ben bu seriye çok bağlandım, bitince ne olacak hiç bilmiyorum.
Kesinlikle öyle... Kitabı aldım okuyorum sanırım ilk kısmı yarın biter bu arada A Dance With Dragons gerçekten harika bir kitap olacak gibi görünüyor :)
Gönderen: Denaro Forbin - 23 Aralık 2012, 15:38:47
Öncelikle şunu söylemek istiyorum. Seriden beklentileri sadece "aksiyon, savaş ve vurdu kırdı" olan bazı kesimler var ve bu kesimlerce sağda solda yazılmış olan "bu cilt çok sıkıcı yea" gibi yorumlar mevcut. Bunlar çok can sıkıcı şeyler. Kargaların Ziyafeti serinin bel kemiğidir, köprü niteliği taşır. Buna zaten kitabın sonunda Martin'in kendi ağzından kurduğu cümlelerle şahit oluyorsunuz. 4. ve 5.kitap aslında bir bütün. 4.kitabı 1.kısım, 5.kitabı da 2.kısım olarak düşünebiliriz. Kitapla ilgili yazılan olumsuz eleştirilere kulaklarınızı tıkayın ve okuyun.
Buz ve Ateşin Şarkısı serisine bağımlı olan kişilerden biriyim ben de. Bu kadar donanımlı ve usta eli değmiş bir seri okuduktan sonra diğer seriler tat vermemeye başlıyor çünkü. Sadece dizisini takip edenlere güzel bir önerim olacak, bu seriyi okuyun. Gerçekten.
İlk üç kitaba nazaran temposu düşük bir kitap okumuş olduk, ki Buz ve Ateşin Şarkısı hayranlarının pek de alışık olmadığı bir durum bu. Birçok okurun favori karakterleri de yoktu bu ciltte üstelik. Ama Martin ne yaptı? Tabii ki de doğru olanı yaptı ve hem kendine hem de biz okurlara biraz nefes aldırdı. Yoksa boğulup giderdik şu Westeros'un kanlı topraklarında, mazallah.
Buradan sonra bir spoiler kutucuğu ekleyeyim ben, ne olur ne olmaz. Henüz okumamış olanlar tıklamasınlar.
Spoiler: Göster
Neyse efendim, fazla uzatmaya gerek yok. Kargaların Ziyafeti hiç de küçümsenemeyecek olaylar içeriyor. Harikulade bir tarihe tanıklık ediyoruz. Ejderhaların Dansı’yla kaldığımız yerden devam. Ve beklemeye de devam.
NOT: Sibel Alaş’ın bilgisayarına kahve dökülmüş. Panik yapmayın kitapta herhangi bir zarar yok. Çeviriye kaldığı yerden devam ediyor.
Gönderen: Godfrey - 31 Aralık 2012, 15:59:29
Gönderen: E0nwe - 07 Mayıs 2013, 23:35:14
Bunları spoiler içine alsak daha sağlıklı olur.
Spoiler: Göster
Ayrıca sizinle Sandor Clegane hakkındaki bir teoriyi paylaşmak istiyorum. Sadece teori istemeyen bakmayabilir.
Spoiler: Göster
Gönderen: daifunka_vc - 08 Mayıs 2013, 01:09:05
Spoiler: Göster
5. kitaptan da bilgi vereceğim, o yüzden açmak istemeyebilirsin.
Spoiler: Göster
Ayrıca sizinle Sandor Clegane hakkındaki bir teoriyi paylaşmak istiyorum. Sadece teori istemeyen bakmayabilir.Spoiler: Göster
Spoiler: Göster
Gönderen: E0nwe - 08 Mayıs 2013, 13:06:46
Dayanamadım baktım ama mutluyum. :D
Birde;
Spoiler: Göster
Gönderen: Solinari - 18 Ocak 2014, 15:32:29
Okumak için biraz geç kaldım ama biran önce bitirip Ejderhaların Dansı'nı alacağım.
Bu kitapta yeni yeni karakterler giriyor.Gidişat güzel ama insan eski karakterleri de özlemiyor değil. :'(