Gönderen: Denaro Forbin - 31 Ağustos 2013, 01:28:28
(http://www.kayiprihtim.org/portal/gorsel/words-of-radiance-top.jpg)
Brandon Sanderson (http://www.kayiprihtim.org/portal/yazar/brandon-sanderson//), Zaman Çarkı (http://www.kayiprihtim.org/portal/seri/zaman-carki-serisi//)’na son noktayı da koyduktan sonra, 10 kitap olarak tasarladığı The Stormlight Archive serisinin ikinci kitabını yayına hazırlamaya başladı.
Biz hala serinin ilk kitabı olan “Kralların Yolu”nu bekleyeduralım, yazar hızına hız katarak yoluna devam ediyor. İkinci kitabın adının “Words of Radiance” olacağı duyuruldu. Çıkış tarihi de 4 Mart 2014 olarak belirlendi.
İlk kitabın 1000 sayfa civarı olduğu düşünülürse Sanderson ikinci kitapta da anlatacak ne kadar çok şeyi olduğunu vurgularcasına kitabı 800 sayfa civarında tutmuş. Ama kendisinin de dediği gibi, fantastikçilerin uzun yazmakla ilgili ciddi problemleri vardır. Bu da ona bir kanıt. Hem de tadından yenmeyecek bir kanıt!
Sanderson’un yazarlık kariyerinin ilk kitabı "Elantris (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/elantris//)" daha önce Arkadaş Yayınları (http://www.kayiprihtim.org/portal/yayinevi/arkadas-yayinlari//)’ndan çıkmış, az ama öz okuru tarafından bağırlara basılmış ve ülkemizde kıymeti bilinmemiş inciler arasındaki yerini almıştı. Bununla birlikte Robert Jordan (http://www.kayiprihtim.org/portal/yazar/robert-jordan//)’ın ölümünden sonra Zaman Çarkı (http://www.kayiprihtim.org/portal/seri/zaman-carki-serisi//)’nı tamamlayacak kişi olarak ilan edilmesiyle adını ülkemizde sık sık duyar olmuştuk.
ÖN OKUMAya ulaşmak isteyenler BURAYA (http://www.kayiprihtim.org/portal/on-okumalar/the-way-of-kings-krallarin-yolu-on-okuma//) tıklayabilirler.
Kralların Yolu’nun telifi Arkadaş Yayınları (http://www.kayiprihtim.org/portal/yayinevi/arkadas-yayinlari//)’nda olduğu biliniyorken bakalım yayınevi nasıl bir atak yapacak. Aylar öncesinden çevirisine başlanmış ve -o zamanlar için- kısa sürede raflardaki yerini alacağı bildirilmişti. Fakat gün itibariyle herhangi bir ses seda yok.
Merakla bekliyoruz.
Gönderen: yafeshan - 06 Eylül 2013, 16:14:34
Gönderen: Darkone - 06 Eylül 2013, 19:43:19
Yazım kurallarına dikkat edelim. -Editör.
Gönderen: necrophobic - 21 Aralık 2013, 21:47:30
Gönderen: Denaro Forbin - 22 Aralık 2013, 00:28:39
Kitabın ön okuması şahaneydi. Kitabın türkçe çevirsinin ne zaman tamamlanacağını bilen var mı?
Çeviri tamamlandı. Dört gözle yayınevinin ergen kız tribinden çıkmasını bekliyoruz. Umarım çabuk atlatırlar bu dönemi zira yalanlarını yemiyoruz artık.
Gönderen: Gãlãdhrim - 22 Aralık 2013, 13:01:26
Gönderen: cankutpotter - 23 Aralık 2013, 00:29:24
Ön okumaya da bakacağım ama konusu ne bu serinin?
Ben bunu daha önce de okumuştum ama daha uzun gelmişti, şimdiyse heyecanla okudum. Umarım Arkadaş Yayınları bizi çok bekletmez. :)
Gönderen: Evis - 24 Aralık 2013, 10:43:08
''Kralların Yolu’nun tercümesi tamamlandı ve kısa bir süre sonra raflarda yerini almış olacak. Öneriniz ve ilginiz için teşekkürler.''
Gönderen: Fırtınakıran - 24 Aralık 2013, 10:52:31
Gönderen: Evis - 24 Aralık 2013, 11:03:19
Gönderen: magicalbronze - 24 Aralık 2013, 13:05:17
Ne diyelim. Hayırlısı olur ve en kısa sürede basılır umarız.
Gönderen: cankutpotter - 24 Aralık 2013, 17:07:29
Gönderen: lublub - 24 Aralık 2013, 20:15:16
Gönderen: daifunka_vc - 24 Aralık 2013, 23:36:35
... Dolayısıyla size gönderilmiş olan bu "Kısa Süre" 6 ayı mı kapsıyor, 4 ayı mı? Keşke onu da belirtselermiş. Ama belli ki diğer kitapların satış oranına göre karar alacaklar.
Ne diyelim. Hayırlısı olur ve en kısa sürede basılır umarız.
3 vakte kadar gelir bence. :P
Korsan çeviri işine mi girişsek ne yapsak anlamadım ki? :D
Gönderen: necrophobic - 29 Aralık 2013, 12:56:03
Kitabın ön okuması şahaneydi. Kitabın türkçe çevirsinin ne zaman tamamlanacağını bilen var mı?
Çeviri tamamlandı. Dört gözle yayınevinin ergen kız tribinden çıkmasını bekliyoruz. Umarım çabuk atlatırlar bu dönemi zira yalanlarını yemiyoruz artık.
Teşekkürler bilgi için. Umarım en kısa sürede çıkar.
Gönderen: calrathian - 29 Aralık 2013, 14:15:08
Gönderen: yafeshan - 07 Ocak 2014, 22:16:42
Bu arada Kralllarin Yolu muhtesem bir kitap. En az on serilik bir serinin baslangici oldugunu da soyleyim, meraklisi ona gore baslasin. Serinin ikinci kitabi mart ayinda cikacak. Ikinci kitabi Brandon Sanderson 2013 da yazdi bitirdi, 2013 de ayrica zaman carkinin final kitabi Isigin anisi basta olmak uzere en az 3 baska kitap daha yayinlanmisdir. Bu kadar caliskan bir yazarin kitabinin bitmis cevirisi ise guzel ulkemizde 2 senedir basilamamakta.
Gönderen: cankutpotter - 13 Ocak 2014, 21:09:44
Arkadaş yayınları bir şekilde iteklenmeli, yoksa bu adamlar yüzyıl sonra hâlâ bekleyin diyecekler. Gerçi dikka edeniniz, hatırlayanınız var mı bilmem ama arkadaş yayınları yetkilileri 2015'e kadar çıkarırız demişlerdi... Eğer iş böyleyse, bir yılımız var gençlik...
Gönderen: - 10 Mart 2014, 15:15:00
Laf salatasını bırakıp işitmeyi beklediklerinizi söylemem gerekirse, Kralların Yolu'nun yayın aşamasına geldiğini haber vererek başlayabilirim. Evet evet, yanlış duymadınız. Kitap yayın aşamasında ve "çok kısa bir süre sonra raflarda olacak". :)
Gerçekten de...
Hatta bir iki detay vermek gerekirse, tek cilt olarak yayınlanacağını, son okumasının falan bittiğini, üzerinde yapmam gereken birkaç değişiklik kaldığını ve bunlar biter bitmez de, en geç 10-15 gün içerisinde matbaaya göndereceğimi söyleyebilirim.
Biraz daha sabır lütfen...
Gönderen: Fırtınakıran - 10 Mart 2014, 15:48:37
Gönderen: - 10 Mart 2014, 17:01:44
Gönderen: fantastiksever - 10 Mart 2014, 18:26:11
Gönderen: Elendil_XX - 10 Mart 2014, 18:43:21
Gönderen: magicalbronze - 10 Mart 2014, 23:06:54
Gönderen: cankutpotter - 11 Mart 2014, 01:42:56
Fakat yanlış anlamazsanız bir şey sormak istiyorum. Bunu sakın kötü bir şey olarak almayın ya da bana kızmayın lütfen ama sormazsam rahatlayamayacağım.
Kitabın çıkacağı konusu bir iki yıl önce de gündemdeydi ama iki senelik bir gecikme yaşandı. Acaba bu gecikmenin sebebi nedir? Her hangibir teknik problem, orijinal kapağın beklenmesi -ki eğer o kulanılacaksa- falan mı? Yani gerçekten merak ediyorum, sonuçta ortada koca bir iki yıldan bahsediyoruz.
Gönderen: - 11 Mart 2014, 13:45:02
Gönderen: Evis - 11 Mart 2014, 14:04:28
Gönderen: cankutpotter - 11 Mart 2014, 18:26:40
Gönderen: yafeshan - 11 Mart 2014, 23:44:18
Arkadaşlar, uzun bir süre cevap yazamadığımızı için kusura bakmayın. İnanılmaz bir yoğunluk içerisindeydik.
...
- The Way of Kings'in çevirisi tamamlandı. Ancak şimdi kontrol, denetleme ve yayına hazırlık aşamaları başladı. Ne yazık ki bir kitabı en iyi şekilde hazırlamak oldukça zaman alıyor. Bu işe başladıktan sonra kitabı yayına hazırlamanın ne kadar uzun bir zaman aldığını gördüğümde ben de şaşırmıştım :)
Umarım sorularınızı bu cevaplarla giderebilmişimdir.
Bu alinti iki yil oncesine ait. Ceviri bitti denilen mistbornun ne zaman yayinlanacagini varin siz dusunun.
Bu arada tam olarak bir hafta once Stormlight serisinin ikinci kitabi Words of Radiance orjinal dilinde yayinlandi. Kitabi cikar cikmaz ebook olarak aldim okudum. 1080 sayfalik oldukca kalin bir kitap ama nasil geldi gecti anlamadim bile.
Tek kelime ile muhtesemdi. Brandon Sandersonun simdiye kadar yazdigi en iyi kitap oldugunu dusunuyorum. Gittikce kendini gelistirip surekli daha iyi eserler veriyor.
Words of Radiance okuyucuyu yerden yere vurup sarsiyor. Olaylara karakterlere o kadar bagliyor ki gozler nemden kurtulamiyor bazen. Azar azar anlatilan yan karakterlerle oldukca ayrintili bir dunya kuruluyor. Bu hikayenin gelisimini, dunyasinin zenginligi acisindan zaman carkina benzetiyorum. Ilk olarak belli bir merkeze odakli baslayan hikaye tum dunyayi belki daha da fazlasini kaplayacak bir yola giriyor.
Eger bir gun olurda bir gun biz gocup gitmeden ilk kitap, mistborn serisi yada herhangi bir baska Brandon Sanderson kitabi daha turkce yayinlanirsa ilk firsatta onlari da satin alacagim. Ama yazar bu ceviriler bitene kadar 5-10 kitap daha yayinlar. Adam asiri hizli yaziyor.
Gönderen: mit - 12 Mart 2014, 13:59:14
Sevdiğim kitapların (mistborn, dresden, witcher) İngilizcelerini okumamak için uzun zamandır direniyorum ama direncim artık kırıldı kırılacak. :/
Gönderen: yafeshan - 12 Mart 2014, 18:08:13
Gönderen: Elendil_XX - 17 Mart 2014, 17:28:19
Kapağı kendi adıma çok beğendiğimi söyleyebilirim, sade ve güzel olmuş bence!... :)
(http://i.hizliresim.com/e2bk50.jpg)
Son Issızlık’tan önceki günlerin özlemini çekiyorum.
Elçiler’in bizi terk etmesinden ve Parlayan Şövalyeler’in bize karşı dönmesinden önceki çağın. Dünyada hâlâ büyünün ve insanoğlunun kalbinde de onurun olduğu zamanın...
Dünyayı ele geçirdik ve sonra da onu kaybettik. Görünüşe göre insan ruhu için hiçbir şey zaferin kendisinden daha zorlu değil.
Yoksa o zafer, en başından beri bir aldatmacadan başka bir şey değil miydi? Onlar ne kadar zorlu savaşırsa, direnişimizin de o kadar güçlendiğini mi fark etti düşmanlarımız? Belki de ısı ve çekicin sadece daha kaliteli kılıçları mümkün kıldığını gördüler. Ama çeliği yeteri kadar uzun bir süre boyunca bırakırsan, eninde sonunda paslanıp gider.
İzlediğimiz dört kişi var. Birincisi hekim, tıbbı bir kenara bırakıp içinde bulunduğumuz dönemin en vahşi savaşında bir asker olmaya zorlanmış. İkincisi öldürürken ağlayan bir katil, bir suikastçı. Üçüncüsü yalancı; bir hırsızın kalbinin üstüne bir âlimin cüppesini giymiş genç bir kadın. Sonuncusu ise bir yüceprens, yani savaş açlığı tükenirken gözleri geçmişe açılmış olan bir savaş beyi.
Dünya değişebilir. Dalgabağlama ve Kırıkkullanma geri dönebilir; antik çağların büyüleri tekrar bizim olabilir. Bu dört kişi bunun anahtarı.
Bir tanesi bizi kurtarabilir.
Ve bir tanesi de bizi yok edecek.
Bir roman yazarının liderliğin nasıl iş gören bir mekanizma olduğunu ve sevginin insan kalbine nasıl kök saldığını böylesine anlaması sık görülen bir durum değil. Sanderson şaşırtıcı derecede zeki bir adam.
Orson Scott Card
Kitaba bayıldım. Söylenecek başka ne olabilir ki?
Patrick Rothfuss
The New York Times Çok Satanlar Listesi’nden Rüzgârın Adı’nın yazarı.
Künye Bilgileri
Çevirmen: Can Sevinç
Yayınevi: Akılçelen Kitaplar
Kapak Tasarımcısı: Mehmet Yaman
Yayına Hazırlayan: Boğaç Erkan
Sayfa sayısı: 1100
Gönderen: Grayswandir - 17 Mart 2014, 18:23:38
Gönderen: muaet - 17 Mart 2014, 18:50:45
Gönderen: Evis - 17 Mart 2014, 20:18:29
Gönderen: Grayswandir - 17 Mart 2014, 21:41:21
Gönderen: yafeshan - 18 Mart 2014, 08:44:49
Stormlight serisi, zaman carki yazimi sebebiyle ertelenmisti, simdi kitaplar gumbur gumbur gelecek. 2. kitap orjinalden yayinlandi, seneye 3. kitap yazilacak, o vakte kadar umarim 2. kitabin cevirisini de goruruz.
Krallarin yolu, oldukca kasvetli bir dunyada geciyor. Brandon Sanderson gri karakterleri yazamiyor elestirisini(zaman carki serisine dair katilmadigim bir gorus) yerle bir eden bir anlatim var. Temeli cok derinlere dayanan bir hikaye anlatiliyor. Buyunun unutuldugu, lanetlendigi bir zaman diliminde, kadim kotuluk ve nefret gucleri geri donuyor. Eski inanclar sarsilmak zorunda, yoksa medeniyet yitip gidecek. Tum bunlarin ortasinda bir avuc insan, yaptiklarinin nelere sebep olacagini dusunerek yasiyor. Kurtarici mi olacaklar yoksa yikim mi. Karanlik koselerde saklanan gizli topluluklar kendi yontemleriyle dunyalarini kurtarmaya calisiyor.
16lidan birisi bekliyor, 17inci herkesi izliyor.
Gönderen: cankutpotter - 18 Mart 2014, 14:42:27
Gönderen: Grayswandir - 18 Mart 2014, 20:57:31
Gönderen: yafeshan - 19 Mart 2014, 10:18:27
Gönderen: Denaro Forbin - 20 Mart 2014, 23:27:41
(http://www.kayiprihtim.org/portal/gorsel/2014/03/krallarin-yolu-top.jpg)
Ha çıktı ha çıkıyor, çevirisi bitti editörlüğü kaldı, yine iptal diye söylenip dururken sonunda Kralların Yolu (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/krallarin-yolu/)’na kavuşma vaktimiz geldi! Brandon Sanderson (http://www.kayiprihtim.org/portal/yazar/brandon-sanderson/)’ın usta işlerinden Fırtına Işığı Arşivi (http://www.kayiprihtim.org/portal/seri/firtina-isigi-arsivi-serisi/) serisinin ilk kitabı, yüreklerimize su serperek, 1100 sayfalık bir merak bombardımanıyla geliyor!
Sanderson’ı ilk olarak Zaman Çarkı (http://www.kayiprihtim.org/portal/seri/zaman-carki-serisi/)’nı tamamlayan yazar olarak tanıyan Türk okurları, yazmış olduğu ilk eser Elantris (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/elantris/)’le kendisine hayran olmuştu. Forumlarımızda pek çok okur, özellikle Elantris’e dayanarak, hayal gücünü yüceltmekten geri durmamıştı. Yakın zamanda yazarın gençler için yazdığı ve beyaz perdeye aktarılacak olan eser Steelhart (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/steelheart/) da raflarımıza ayak basmıştı. Ama aklımız hala Kralların Yolu (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/krallarin-yolu/)’ndaydı. O da nihayet bizlerle buluşuyor! Hem de bu defa gri ve yer yer karanlık bir dünyayla okurlarını selamlıyor.
Türkçe basım kapağı iki gün önce yayınlandı ve bu da artık basım yolunda giden en büyük kanıt oldu. Ama biz daha fazla uzatmadan tanıtıma göz atalım:
Alıntı
Son Issızlık’tan önceki günlerin özlemini çekiyorum.
Elçiler’in bizi terk etmesinden ve Parlayan Şövalyeler’in bize karşı dönmesinden önceki çağın. Dünyada hâlâ büyünün ve insanoğlunun kalbinde de onurun olduğu zamanın…
Dünyayı ele geçirdik ve sonra da onu kaybettik. Görünüşe göre insan ruhu için hiçbir şey zaferin kendisinden daha zorlu değil.
Yoksa o zafer, en başından beri bir aldatmacadan başka bir şey değil miydi? Onlar ne kadar zorlu savaşırsa, direnişimizin de o kadar güçlendiğini mi fark etti düşmanlarımız? Belki de ısı ve çekicin sadece daha kaliteli kılıçları mümkün kıldığını gördüler. Ama çeliği yeteri kadar uzun bir süre boyunca bırakırsan, eninde sonunda paslanıp gider.
İzlediğimiz dört kişi var. Birincisi hekim, tıbbı bir kenara bırakıp içinde bulunduğumuz dönemin en vahşi savaşında bir asker olmaya zorlanmış. İkincisi öldürürken ağlayan bir katil, bir suikastçı. Üçüncüsü yalancı; bir hırsızın kalbinin üstüne bir âlimin cüppesini giymiş genç bir kadın. Sonuncusu ise bir yüceprens, yani savaş açlığı tükenirken gözleri geçmişe açılmış olan bir savaş beyi.
Dünya değişebilir. Dalgabağlama ve Kırıkkullanma geri dönebilir; antik çağların büyüleri tekrar bizim olabilir. Bu dört kişi bunun anahtarı.
Bir tanesi bizi kurtarabilir.
Ve bir tanesi de bizi yok edecek.
Yazar 10 kitap olarak tasarladığı serisinin 2. kitap Word Of Radiance (http://www.kayiprihtim.org/portal/2013/08/30/biz-hala-krallarin-yolunu-beklerken/)’ı bu ayın başında yayınlayarak dünya çapında tüm hayranlarını sevince boğdu. Bakalım ilk kitaba 2 senelik bir bekleyişte kavuşan bizler bu devam kitabını ne zaman kucaklayacağız? Dahası, yazarın bir başka efsanevi (ve tamamlanmış) serisi Mistborn’u da dilimizde okuyabilecek miyiz? Umudumuz büyük!
Haberimizi sonlandırırken kitap için çevirmiş olduğumuz ön okumasına (http://www.kayiprihtim.org/portal/on-okumalar/the-way-of-kings-krallarin-yolu-on-okuma/) göz atmanızı şiddetle öneririz. Adının Fırtına Işığı olduğuna bakmayın, her fırtınada çakan şimşekler ürkünç izler bırakır.
Akılçelen Kitaplar (http://www.kayiprihtim.org/portal/yayinevi/akilcelen-kitaplar/) tarafından basılan eserin çevirisini Can Sevinç (http://www.kayiprihtim.org/portal/cevirmen/can-sevinc/), yayına hazırlığını ise Boğaç Erkan (http://www.kayiprihtim.org/portal/tag/bogac-erkan/) üstleniyor. Yetmez diyenler künye bilgilerine buradan (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/krallarin-yolu/) ulaşabilir.
Merakla bekleyenler için ekleyelim, kitap Nisan ayı içerisinde bizlerle buluşacak.
Gönderen: Darkone - 26 Mart 2014, 14:24:39
Mistborn ün orjinal kitapları elime geçti ama sanırım önceliği Kralların Yolu'na vereceğim.
Rahmetli Jordan'dan sonra okuyacak yazarmı kaldı derken böyle bir muhteşem yazarın karşımıza çıkması dehşet bir şey.
Gönderen: Evis - 26 Mart 2014, 16:47:40
Bundan değil;http://2.bp.blogspot.com/_bMgwKBBp0JE/TQu2AcK9YtI/AAAAAAAADXE/JQwFD6FZP6g/s1600/Way+of+Kings+UK.jpg (http://2.bp.blogspot.com/_bMgwKBBp0JE/TQu2AcK9YtI/AAAAAAAADXE/JQwFD6FZP6g/s1600/Way+of+Kings+UK.jpg)
:) Estetik anlayışımız farklı olabilir. Mesela ben Buz ve Ateşin Şarkısı kapaklarını güzel bulmuşumdur.
Gönderen: cankutpotter - 26 Mart 2014, 19:57:17
Gönderen: Grayswandir - 26 Mart 2014, 20:35:51
Bu kapaktan bahsetmiştim;http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8b/TheWayOfKings.png (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8b/TheWayOfKings.png)
Bundan değil;http://2.bp.blogspot.com/_bMgwKBBp0JE/TQu2AcK9YtI/AAAAAAAADXE/JQwFD6FZP6g/s1600/Way+of+Kings+UK.jpg (http://2.bp.blogspot.com/_bMgwKBBp0JE/TQu2AcK9YtI/AAAAAAAADXE/JQwFD6FZP6g/s1600/Way+of+Kings+UK.jpg)
:) Estetik anlayışımız farklı olabilir. Mesela ben Buz ve Ateşin Şarkısı kapaklarını güzel bulmuşumdur.
Ben de ilkinden bahsediyordum, fena değil ama tam olmamış bence. Buz ve Ateşin Şarkısı serisinin kapakları güzel ama son kitabın kapağına at -AT!- koydukları zaman gözümden düştüler.
Gönderen: Evis - 26 Mart 2014, 21:10:05
Bu kapaktan bahsetmiştim;http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8b/TheWayOfKings.png (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8b/TheWayOfKings.png)
Bundan değil;http://2.bp.blogspot.com/_bMgwKBBp0JE/TQu2AcK9YtI/AAAAAAAADXE/JQwFD6FZP6g/s1600/Way+of+Kings+UK.jpg (http://2.bp.blogspot.com/_bMgwKBBp0JE/TQu2AcK9YtI/AAAAAAAADXE/JQwFD6FZP6g/s1600/Way+of+Kings+UK.jpg)
:) Estetik anlayışımız farklı olabilir. Mesela ben Buz ve Ateşin Şarkısı kapaklarını güzel bulmuşumdur.
Ben de ilkinden bahsediyordum, fena değil ama tam olmamış bence. Buz ve Ateşin Şarkısı serisinin kapakları güzel ama son kitabın kapağına at -AT!- koydukları zaman gözümden düştüler.
:) At'ı fark etmemişim. Daha 2.Kitap 2. Kısımdayım :) Bu kapakta güzel bana göre, sade, şık, gereksiz ayrıntılardan kaçınılmış, baskıda nasıl olacak elimize aldığımızda nasıl duracak. Merakla bekliyorum. Tabi kapak için değil kitabın bütünü için. :)
Gönderen: cankutpotter - 11 Nisan 2014, 00:24:53
Gönderen: Elendil_XX - 11 Nisan 2014, 09:32:38
Neyi bekliyorlar, insan gerçekten merak ediyor.. :P
Gönderen: Evis - 11 Nisan 2014, 14:57:00
''Merhaba kitabın satışa çıkacağı tarihi Nisan ayı içerisinde planlamakla birlikte operasyonel nedenlerden dolayı bu sürenin uzayabileceğini üzülerek belirtmek isteriz. Kitap yayına çıktığında Facebook ve Twitter hesaplarımızdan paylaşacağız. Takipte kalın. İlginiz için teşekkür ederiz.''
Gönderen: Darkone - 11 Nisan 2014, 15:25:03
Gönderen: Elendil_XX - 11 Nisan 2014, 17:10:39
Akılçelen Yayınları'na facebook üzerinden attığım mesaja yolladıkları cevap;
''Merhaba kitabın satışa çıkacağı tarihi Nisan ayı içerisinde planlamakla birlikte operasyonel nedenlerden dolayı bu sürenin uzayabileceğini üzülerek belirtmek isteriz. Kitap yayına çıktığında Facebook ve Twitter hesaplarımızdan paylaşacağız. Takipte kalın. İlginiz için teşekkür ederiz.''
Bunlar bekletmekten zevk alıyorlar bence, başka açıklaması yok yani artık bu durumun.. :inca
Gönderen: sleepingforest - 11 Nisan 2014, 22:57:47
bende saf bir şekilde Mistborn'un da piyasaya sürüleceği günü bekliyordum ;(
Ben o günün hiç gelmeyeceğini düşünüyorum. Çıkarsalar bile alır mıyım emin değilim. Kralların Yolu'nu çıkarmaları bu kadar sürdüyse bir üçlemeyi 10 yılda anca yayınlarlar heralde.
Gönderen: cankutpotter - 12 Nisan 2014, 01:09:41
Gönderen: Farus - 12 Nisan 2014, 02:46:39
Bu kadar kalın bir kitap için de sıradan kitap kağıdı kullanılmaz, özel kağıtları vardır. Bu yüzden olabilir :)
Gönderen: Grayswandir - 12 Nisan 2014, 21:18:59
Gönderen: mit - 13 Nisan 2014, 00:48:12
Gönderen: Farus - 13 Nisan 2014, 01:11:35
- Kağıtlar gemiler ile geldiği için, Türk tedarikçiler belli bir tonun altında olan kağıt siparişlerini getirtemezler. Yani sırf siz Shamua ile kitap basıyorsunuz diye size özel sipariş vermezler
Böyle kalın-özel kitaplar matbaada basılamıyorsa,tek tek(düşünün 3000 tane kitap) elde özel dikiş yapılır ve ciltlenir. Shamua vb.. kağıtları kullanırsan kitap 20 günde matbaadan çıkar, kullanmazsan 2 ay
6,45 biraz daha uğraşırsa yumurta kolisi kağıdından kitap çıkaracak az kaldı :)
Gönderen: cankutpotter - 13 Nisan 2014, 03:12:14
Gönderen: Grayswandir - 14 Nisan 2014, 01:13:38
Gönderen: yafeshan - 15 Nisan 2014, 11:50:17
Gönderen: sleepingforest - 15 Nisan 2014, 15:51:01
Gönderen: Farus - 15 Nisan 2014, 16:27:11
Hayırlı uğurlu olsun hepimize :)
Gönderen: Elendil_XX - 15 Nisan 2014, 17:33:44
Gönderen: - 15 Nisan 2014, 18:04:27
Gönderen: cankutpotter - 15 Nisan 2014, 18:39:42
Gönderen: Darkone - 16 Nisan 2014, 14:22:03
Gönderen: mit - 16 Nisan 2014, 14:34:57
Gönderen: Darkone - 16 Nisan 2014, 15:07:02
ve bu siteyi canlandırmanın bir yolunu bulmak lazım. konular hiç aktif değil. fantastik kitap seven bir avuç insanız sonuçta ve bu site bizleri bir araya getirmesi bulunmaz bir fırsat olmuş ama pek değerlendiremiyoruz işte
Gönderen: Fırtınakıran - 16 Nisan 2014, 16:41:19
Şimdi sınav dönemleri olduğunu da unutmamak gerek. Azıcık sabır :).
Kitapla ilgili de söylemek istediğim bir şey var. Arkadaş Yayınevi'ne gerçekten çok kızgınım. Ama Farus'un da tecrübelerini bilen biri olarak belirttiği süreyi sabırla beklemeyi düşünüyorum. Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik. Yine söylenenler yerine gelmezse o zaman zaten bu kitabı bekleyen herkesin sitemi burayı gümbür gümbür inletir :D.
Gönderen: cankutpotter - 16 Nisan 2014, 19:15:24
Gönderen: yafeshan - 17 Nisan 2014, 14:38:10
Gönderen: Denaro Forbin - 17 Nisan 2014, 16:35:28
Yanlışsam düzeltin.
Gönderen: Fırtınakıran - 17 Nisan 2014, 18:03:29
Şu an ciddi bir kağıt sıkıntısı tüm yayın sektörünü vurmuş durumda. Yurtdışından kağıt temin etmeye çalışıyormuş çoğu yayınevi. Matbaalarda kitaplar sıraya girmiş bekliyor, ortada kağıt yok. Açıkçası böyle bir ihtimal olduğunu bile bilmiyordum. Ancak bana bunları anlatan kişi de bir yayınevinin (adını vermeyeyim hoş olmaz, başı yanmasın) editörü. Bu bahsettiklerimi daha önce Farus da bu başlıkta söylemiş. Ben sadece Arkadaş Yayınları için geçerli sanıyordum ama ciddi ciddi herkesi etkiliyormuş.
Benzer bir durumu İhsan abi ile de konuşmuştuk. Nisan ayında çıkması planan bazı kitaplar böyle böyle ertelenmeye başlamışlar.
Peki ben burada Arkadaş Yayınları'nı mı savunuyorum? Hayır. Ama piyasayı vurmuş böyle bir durum var, bilginiz olsun istedim. Beklediğimiz başka kitapların da bu durumdan etkilenmesi çok olası (hatta etkilenmiş gibi duruyor).
Gönderen: cankutpotter - 17 Nisan 2014, 19:08:46
Gönderen: yafeshan - 18 Nisan 2014, 10:20:06
Kagit sorunu gercekse o konuda belki bisey diyemeyiz ama bitirdik dedikleri kitabi neden 2 senedir beklettiklerini sorariz o zaman. 2 senedir kitap basamiyo mu bu yayinevi yoksa. Kitaplari yayina hazirlama uzunmus falan filan biraz mazaret uydurmak gibi geliyor. Cok cabuk cevrilip yayinlanan kitaplari biliyoruz.
Bu kadar kizip elestiriyorum ama yine de kitap ciktiginda edinicez en kisa zamanda.
Gönderen: Elendil_XX - 18 Nisan 2014, 12:57:39
Gönderen: Darkone - 18 Nisan 2014, 14:52:28
Gönderen: Fırtınakıran - 18 Nisan 2014, 15:22:09
Ben yine yalan olduğunu umuyorum tabii. Sonuçta arkadaşlarımızın sözlerini burada kapıştıracak değilim.
Gönderen: Grayswandir - 18 Nisan 2014, 15:25:12
Gönderen: Darkone - 18 Nisan 2014, 15:31:49
Arkadaşınız belki duymamıştır :). İki farklı yayıncıdan duydum ben bunu. Yine diyorum, Arkadaş Yayınları'nı kesinlikle korumuyorum. Ama başka yayınevleri de etkilenmiş bundan. Belki kendi çalıştığı kişiler bu konuda daha rahattır. Tedarikçi faktörünü de unutmamak gerek.
Ben yine yalan olduğunu umuyorum tabii. Sonuçta arkadaşlarımızın sözlerini burada kapıştıracak değilim.
tabii ki burda amaç kimin doğru söylediği değil. aldığımız bilgileri paylaşıyoruz
Gönderen: cankutpotter - 18 Nisan 2014, 17:28:40
Geçen gün facebook sayfasına baktım, Kralların Yolu'yla ilgili tek satır göremedim. Onun yerine başka bir sürü ıvır zıvır vardı. Sonuçta çıktığında kitabı koşa koşa gidip alacağım ama kuruluşa güvenmiyorum. Güvenimizi sarsanlar da ta kendileridir.
Bu arada kitap çıktığında forumda bir ktlama yapalım bence, iyi gider. :)
Gönderen: mit - 18 Nisan 2014, 19:42:17
Cankut, senin e-kitap sitemini çok iyi anlıyorum. Özellikle senin gibi arkadaşlarımız için e-kitap formatı çok çok daya uygun. Çünkü taratma derdine katlanmadan, direkt olarak programa okutabilirsiniz. Ama korsan denen illetin müzik, oyun ve film piyasasını nasıl vurduğu ortada. Zaten az olan satış rakamları, korsan e-kitaplarla sıfıra düşer. Bu yüzden sıcak bakmıyorlar bence. Yine de keşke engelli dostlarımız konusunda daha duyarlı olsak. Sadece bu konuda değil, her şeyde.
Gönderen: cankutpotter - 18 Nisan 2014, 21:29:36
Hazal'ın dediği gibi, kağıt sıkıntısı durumunu ben de iki farklı yayınevinden duydum. Kağıt stoku olanlar problem yaşamamıştır muhtemelen. Ama sürekli kitap basanlar böyle bir sorun yaşadı bu ayın başından itibaren.Keşke. Ama insanlar engelliler konusunda yavaş yavaş bilinçlenmeye başladı, bu da güzel bir şey. :) Doğrudur, korsanlar her piyasayı vurduç Kralların Yolu gibi kocaman bir kitabı taratmakta sıkıntı evet ama okumayı seven biri olarak hiç gocunmuyorum. :) Fakat word ya da PDF formatlı bir e kitap çıkarılsaydı daha güzel olurdu. Ama yine de kitaba dokunmak apayrı bir şey... Eh, neyse, bekliyorum kitabı. :)
Cankut, senin e-kitap sitemini çok iyi anlıyorum. Özellikle senin gibi arkadaşlarımız için e-kitap formatı çok çok daya uygun. Çünkü taratma derdine katlanmadan, direkt olarak programa okutabilirsiniz. Ama korsan denen illetin müzik, oyun ve film piyasasını nasıl vurduğu ortada. Zaten az olan satış rakamları, korsan e-kitaplarla sıfıra düşer. Bu yüzden sıcak bakmıyorlar bence. Yine de keşke engelli dostlarımız konusunda daha duyarlı olsak. Sadece bu konuda değil, her şeyde.
Gönderen: oguzkaan - 18 Nisan 2014, 22:27:14
Yasalar konusunda mı sıkıntı var? Yoksa yayınevleri dijital dünyayı tam olarak henüz kavrayamadılar mı? Bilmiyorum. Basılı kitap fiyatlarının biraz altında bir fiyatla e-kitap olarak satsalar, gelir elde edeceklerini düşünüyorum.
Hadi bu kitap daha yeni ve baskısı tükenmeden fiziksel kopya elde edebilirim. Peki ya eski, baskısı tükenmiş kitapları elde etmek, okumak için yayınevine, yazara hiçbir faydası olduğunu düşünmediğim sahafların fahiş fiyatlarına katlanmak zorunda kalıyorum.
Gönderen: Grayswandir - 19 Nisan 2014, 01:59:31
Gönderen: cankutpotter - 20 Nisan 2014, 00:44:43
Gönderen: cankutpotter - 02 Mayıs 2014, 22:12:00
Gönderen: necrophobic - 04 Mayıs 2014, 00:13:40
Gönderen: Ugur - 16 Mayıs 2014, 12:33:46
@UuRBaa merhaba, Kralların Yolu için çalışmalar devam ediyor.Mayıs ayı sonuna doğru yayınlanmasını planlıyoruz. İlginiz için teşekkürler. :) twitterdan bugün yazdıkları cevap. inşallah diyelim bekleyelim yapacak bişey yok
Gönderen: Darkone - 16 Mayıs 2014, 14:38:52
Gönderen: Ugur - 16 Mayıs 2014, 20:27:43
Gönderen: Fırtınakıran - 16 Mayıs 2014, 20:49:40
Gönderen: Grayswandir - 16 Mayıs 2014, 21:03:05
İthaki çevirseydi de tamamlamalarının garantisi olmazdı. Ben İthaki'ye de çok konuda kızgınım. Yarım bıraktığı serilerin sayıları az değil :/. Yayınevlerine güvenimiz de kalmadı işin kötüsü.
İthaki işini diğer yayınevlerinden biraz daha iyi yapıyor olabilir belki, evet. Fantastik edebiyatı büyük oranda sırtlamış olmasından dolayı da bir sempati var, ama ben de kızgınım bir çok konuda. Devamlılık konusunda diğerlerinden pek de farklı değiller.
Gönderen: Ugur - 16 Mayıs 2014, 22:28:54
Gönderen: sleepingforest - 16 Mayıs 2014, 22:53:45
Gönderen: Quid Rides - 16 Mayıs 2014, 23:12:49
İngilizce öğrenir öyle okurum be :D
Gönderen: Darkone - 17 Mayıs 2014, 10:39:41
iki yıl beklemek... hmm..
İngilizce öğrenir öyle okurum be :D
valla ben mistborn u ingilizce olarak okumaya başladım. biraz yavaş gidiyor ama olsun, beklemekten iyidir diye düşünüyorum :)
Gönderen: cankutpotter - 18 Mayıs 2014, 13:23:22
Gönderen: yafeshan - 18 Mayıs 2014, 21:10:44
Gönderen: Darkone - 19 Mayıs 2014, 09:30:23
Kitap ne zaman cikacak bilmiyorum ama alip okudukdan sonra bu kadar guzel kitabi neden bekletmisler diye tekrardan kizmaya baslayacak, bir sonrakinin ne zaman cevrilecegini kara kara dusuneceksiniz.
bak bak, nasılda oyun bozanlık yapıyor hemen :)
Gönderen: yafeshan - 21 Mayıs 2014, 00:15:12
Durumdan haberdar edildigi icin tesekkur etmis, her yayinciyi izlemenin oldukca zor oldugunu belirtmis.
Gönderen: Ugur - 21 Mayıs 2014, 08:40:00
Gönderen: Fırtınakıran - 21 Mayıs 2014, 09:54:58
Daha yeni mi gidiyor! Yuh!
Gönderen: mit - 21 Mayıs 2014, 10:35:09
Gönderen: yafeshan - 21 Mayıs 2014, 11:36:41
Gönderen: Elendil_XX - 21 Mayıs 2014, 12:33:40
Gönderen: Evis - 21 Mayıs 2014, 13:19:26
Gönderen: Ugur - 21 Mayıs 2014, 13:45:26
Gönderen: - 21 Mayıs 2014, 19:29:22
Gönderen: yafeshan - 21 Mayıs 2014, 19:58:00
Bir kitabi cikarmak bu kadar zaman aliyosa varin siz dusunun gerisi kac yuz yil sonra biter.
Gönderen: cankutpotter - 22 Mayıs 2014, 00:07:43
Gönderen: Evis - 22 Mayıs 2014, 00:44:44
Uzun bi sure once Arkadas yayinevi sorunu sebebiyle Brandon'un ajansina mail atmistim. Cevap gelmis. Turkiyedeki temsilcilerine ulasip durumdan haberdar etmisler, onlardan da Krallarin yolunun bu ay cikacagini ogrenmisler. Ayrica Steelhearti ceviren Dogan Egmont editoruyle londra da konusma firsatlari olmus, eger Arkadas kitaplari zamaninda cikarmamaya devam ederse, Dogan Egmont un Brandon'un diger kitaplarinin da yayinlamakta cok istekli oldugunu yazmis.
Durumdan haberdar edildigi icin tesekkur etmis, her yayinciyi izlemenin oldukca zor oldugunu belirtmis.
Uç bir düşünce olabilir şimdi söyleyeceğim ama Akılçelen Yayınları üstteki yorumun ertesi günü böyle bir şey yayınladı. Yine bir bit yeniği çıkabilir. Ben yine pek ümitlenemiyorum, umarım beni yanıltır.
Gönderen: cankutpotter - 22 Mayıs 2014, 12:33:13
Tek amaçlarının kar etmek olduğunu düşünüyorum ve size de katılıyorum. Bunu duyduktan sonra -ki kesin bir uyarı yazısı falan gönderişlerdir- baskıya gönderiş olalılar. Bakalım bu aaşaadan sonra neler çıkacak...Uzun bi sure once Arkadas yayinevi sorunu sebebiyle Brandon'un ajansina mail atmistim. Cevap gelmis. Turkiyedeki temsilcilerine ulasip durumdan haberdar etmisler, onlardan da Krallarin yolunun bu ay cikacagini ogrenmisler. Ayrica Steelhearti ceviren Dogan Egmont editoruyle londra da konusma firsatlari olmus, eger Arkadas kitaplari zamaninda cikarmamaya devam ederse, Dogan Egmont un Brandon'un diger kitaplarinin da yayinlamakta cok istekli oldugunu yazmis.
Durumdan haberdar edildigi icin tesekkur etmis, her yayinciyi izlemenin oldukca zor oldugunu belirtmis.
Uç bir düşünce olabilir şimdi söyleyeceğim ama Akılçelen Yayınları üstteki yorumun ertesi günü böyle bir şey yayınladı. Yine bir bit yeniği çıkabilir. Ben yine pek ümitlenemiyorum, umarım beni yanıltır.
Gönderen: yafeshan - 22 Mayıs 2014, 13:51:02
Tek amaçlarının kar etmek olduğunu düşünüyorum ve size de katılıyorum. Bunu duyduktan sonra -ki kesin bir uyarı yazısı falan gönderişlerdir- baskıya gönderiş olalılar. Bakalım bu aaşaadan sonra neler çıkacak...umarim eksik sayfayla falan cikarmazlar aceleye getirip :)
Gönderen: cankutpotter - 22 Mayıs 2014, 17:03:12
Gönderen: Farus - 22 Mayıs 2014, 17:33:51
Umarım. Yok ya, o kadar da olmaz herhalde. Sonuçta iki yıldır çevrilip redaksiyona girdi. Bence çok zengin bir şey okuyacağız! :P Şaka bir yana, eğer öyle olursa çok tepki çekeceklerini düşünürler herhalde. Ve bir şeyi merak ediyorum. Standart bir kitabın baskıya giriş çıkış süresi ne kadardır acaba?İnce çocuk kitabı haricindeki kitaplar, kalınlığı ve içeriğine göre değişmekle birlikte min 8 ay-2 yıl.
Siz sanıyor musunuz Doğan Egmond Percy Jackson serisinin yeni kitapları ABD'de yayımlandıktan sonra çeviri vs.. işlere başlıyor. Bir kitap daha orjinal dilinde yayımlanmadan Türkiye'de yayıncısına 1 sene önceden gelir.(tabi yayınevi kitabın yayın hakkını kitap yayınlanmadan aldıysa, tam tersiyse kitap çıktıktan sonra yayınevi yayın haklarını alır ve çeviri başlar.)
Bunun çeviri süreci, düzelti,okuma,son okuma, mizanpaj, sayfa tasarımı, kapak tasarımı, detaylı bir kitap ise terimsel hata yapmamak için defalarca üstünden geçme gibi her biri haftalar-aylar sürecek süreçlere girer ve bunlar acele edilmemesi gereken şeylerdir. Hepsini tek kişi yapamaz ve yapacak insanların ellerindeki iş yoğunluğuna göre kitabınızı sıraya alır. 2 haftada bitecekse bu olur size 2 ay. Çeviri en zorudur zaten.
Bu yüzden geç olsun, kötü olmasın diyorum. Kitap sağ sağlim son aşamayı atlatsın, raflara girsin okuyalım :)
Gönderen: cankutpotter - 23 Mayıs 2014, 16:15:47
Söylediklerinizde yanlış bir şey yok ama olay tamamen farklı. Benzer kalınlıktaki Işığın Anısı kitabı, orijinalinden sekiz ay sonra çıktı. Bunu bir kenara bırakırsak ve asıl olaya gelirsek...Umarım. Yok ya, o kadar da olmaz herhalde. Sonuçta iki yıldır çevrilip redaksiyona girdi. Bence çok zengin bir şey okuyacağız! :P Şaka bir yana, eğer öyle olursa çok tepki çekeceklerini düşünürler herhalde. Ve bir şeyi merak ediyorum. Standart bir kitabın baskıya giriş çıkış süresi ne kadardır acaba?İnce çocuk kitabı haricindeki kitaplar, kalınlığı ve içeriğine göre değişmekle birlikte min 8 ay-2 yıl.
Siz sanıyor musunuz Doğan Egmond Percy Jackson serisinin yeni kitapları ABD'de yayımlandıktan sonra çeviri vs.. işlere başlıyor. Bir kitap daha orjinal dilinde yayımlanmadan Türkiye'de yayıncısına 1 sene önceden gelir.(tabi yayınevi kitabın yayın hakkını kitap yayınlanmadan aldıysa, tam tersiyse kitap çıktıktan sonra yayınevi yayın haklarını alır ve çeviri başlar.)
Bunun çeviri süreci, düzelti,okuma,son okuma, mizanpaj, sayfa tasarımı, kapak tasarımı, detaylı bir kitap ise terimsel hata yapmamak için defalarca üstünden geçme gibi her biri haftalar-aylar sürecek süreçlere girer ve bunlar acele edilmemesi gereken şeylerdir. Hepsini tek kişi yapamaz ve yapacak insanların ellerindeki iş yoğunluğuna göre kitabınızı sıraya alır. 2 haftada bitecekse bu olur size 2 ay. Çeviri en zorudur zaten.
Bu yüzden geç olsun, kötü olmasın diyorum. Kitap sağ sağlim son aşamayı atlatsın, raflara girsin okuyalım :)
Sorun şu: Arkadaş Yayınları iki senedir bekleyenleri oyalıyor. Bir kitap iki yıldır nasıl oluyor da düzeltide kalıyor? Nisan'da çıkacağı söylenirken birdenbire neden mayıs sonuna çekiliyor ve sorulara muğlak cevaplar veriliyor? Kussura bakmayın, biraz hesap sorar gibi oldu, sanırım biraz da sert oldu ama sonuçta ortada bir güven eksikliği var ve sadece bende değil.
Gönderen: mit - 23 Mayıs 2014, 22:00:59
Bazen başka şeyler de giriyor araya. Mesela çevirmenin gerekli kaliteyi verememesi ikinci bir çeviri gerektirebiliyor. Ya da düzeltmeler çoooook uzun sürebiliyor. Yayınevinin maddi durmu da bir başka etken. Mesela Wool... 2 sene bekledik kitabı, ama değdi sonunda.
Gönderen: Evis - 23 Mayıs 2014, 22:22:25
Gönderen: Ugur - 24 Mayıs 2014, 00:16:20
Gönderen: mit - 24 Mayıs 2014, 10:12:51
İnşallah dediğiniz gibi olur :) Bunca baskı ve sitemden sonra kitap beklenen satış rakamına ulaşır umarım.
Gönderen: Lordmuti - 24 Mayıs 2014, 13:16:05
Çıkmasını beklemekten ömrümüz çürüdü, çabuk hazırlasınlar da okusak diyebiliyorum sadece.
Gönderen: yafeshan - 24 Mayıs 2014, 18:58:56
Gönderen: cankutpotter - 24 Mayıs 2014, 21:31:57
Gönderen: - 24 Mayıs 2014, 23:45:04
Gönderen: magicalbronze - 25 Mayıs 2014, 01:51:50
Genellikle kapaklar basıma girmeden birkaç hafta önce paylaşılır, kitap duyurusu bu kapak görseliyle yapılır. Fakat duyuruya ekledikleri görselin kapak ile pek alakası yok. Herhalde paylaştılar da ben göremedim. Yoksa paylaşılmadı mı hala?
Gönderen: Evis - 25 Mayıs 2014, 02:00:20
Gönderen: Denaro Forbin - 25 Mayıs 2014, 07:50:47
"Baskıya giriyor," denilmiş ya hani, merak ettiğim bir şey var. Kapak görseli belli oldu mu?
Kapak görseli martın ortalarında falan yayınlanmıştı ya. Yani yayınlanalı iki ayı geçti Hakan ağbi.
Gönderen: Ugur - 25 Mayıs 2014, 10:23:43
Gönderen: Farus - 28 Mayıs 2014, 15:41:06
Gözümüz aydın ;D
(https://scontent-a-vie.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/p370x247/10170688_824928780852493_708174980598922905_n.jpg)
Gönderen: Evis - 28 Mayıs 2014, 16:02:07
Gönderen: magicalbronze - 28 Mayıs 2014, 17:05:44
Gönderen: Fırtınakıran - 28 Mayıs 2014, 18:10:24
http://www.arkadas.com.tr/kitap/krallarin-yolu/9786055381301
2 Haziran'dan sonra diğer kitap satış sitelerine de gelecekmiş ^^. Ben sitede yazanın yalancısıyım :).
Gönderen: Elendil_XX - 28 Mayıs 2014, 18:25:58
Gerçi her türlü feda olsun yeter ki çıksın, okuyalım!... :gobelin:
Gönderen: Evis - 28 Mayıs 2014, 18:42:35
Gönderen: Farus - 28 Mayıs 2014, 20:06:57
Gönderen: raz158 - 28 Mayıs 2014, 20:49:30
Gönderen: Farus - 28 Mayıs 2014, 21:41:54
1- Öncelikle kitap kocaman, Elantris yanında küçücük kalıyor. Ama kitap 1100 sayfa değil malesef, 912 sayfa...bunun nedenini sordum. Kitabın kalınlığının azaltılması için boyutunun büyütüldüğünü söylediler. İyi de etmişler bence. Kitabı görünce demek istediğimi daha iyi anlayacaksınız.
Bilge Adamın Korkusu alanlar daha iyi anlıyordur demek istediğimi, kitap inanılmaz güzel ama normal kitap boyutunda ve yaklaşık 8 cm kalınlığında, okuması tam bir işkence. Bu şekilde birazcık da olsa kalınlığı azalmış
Spoiler: Göster
2- Kitabın içindeki haritalar-resimler, küçük küçük resim üzerine yazılı bilgiler, baskısı ve kağıdı çok güzel olmuş.
Spoiler: Göster
Sonuç olarak; Yarın alıyorum kitabı :)
Gönderen: Grayswandir - 28 Mayıs 2014, 22:21:21
Gönderen: Farus - 28 Mayıs 2014, 23:11:38
Gönderen: mit - 28 Mayıs 2014, 23:31:45
Gönderen: sleepingforest - 29 Mayıs 2014, 01:59:54
Gönderen: - 29 Mayıs 2014, 09:13:45
Gönderen: Darkone - 29 Mayıs 2014, 09:23:09
Gönderen: Elendil_XX - 29 Mayıs 2014, 09:46:19
Gönderen: yafeshan - 29 Mayıs 2014, 10:40:08
Gönderen: Fırtınakıran - 29 Mayıs 2014, 11:02:45
Gönderen: Darkone - 29 Mayıs 2014, 13:55:53
Cok hizli bitirmeyin ikincisini uzun sure beklicez daha.
sevgili naiblesim , hep heves kırma peşindesin, yakıştıramadım sana :)
Süper görünüyor cidden 8) bilge adamın korkusu gibi olacağına böylesi çok daha iyi çünkü bu kitabı taşıması var, dış mihrak var (tuğla mı okuyorsun, dokunabilir miyim vs) bir de okuma rahatlığı var. Teşekkür ediyoruz
zaman çarkının okurken vapurda bi eleman sormuştu bana da, ansiklopedi mi okuyon birader diye :)
Gönderen: yafeshan - 29 Mayıs 2014, 14:04:57
sevgili naiblesim , hep heves kırma peşindesin, yakıştıramadım sana :)
Gercekler acidir. Orjinal dilde 3. kitap cikarken bakalim yine gozumuz yollarda ikinci kitabi turkceye ceviri beklicez.
Yine de laf ettigime bakmayin. Pasa pasa gidip gicik oldugum yayinevinin bastigi kitabi alicam. Elinize gecince kac kilo tuttugunu birisi yazabilirse cok sevinirim.
Gönderen: zekican5 - 29 Mayıs 2014, 15:11:10
Gönderen: - 29 Mayıs 2014, 15:52:05
Gönderen: yafeshan - 29 Mayıs 2014, 20:46:51
Gönderen: cankutpotter - 30 Mayıs 2014, 01:29:05
Ya bu arada bir şey soracağım. Görme engelli olduğum için kitabı bilgisayara tarayacağım, sığar mı tarayıcıya, bir problem olur mu?
Gönderen: Farus - 30 Mayıs 2014, 10:05:04
Gördüğüm gibi üye olup sipariş verdim haydi hayırlısı! :D
Ya bu arada bir şey soracağım. Görme engelli olduğum için kitabı bilgisayara tarayacağım, sığar mı tarayıcıya, bir problem olur mu?
Kitap, 16x24cm 5cm civarı kalınlığı var, sorun olacağını zannetmiyorum.
Gönderen: Valheru - 30 Mayıs 2014, 11:19:09
Gönderen: Farus - 30 Mayıs 2014, 12:06:51
Belki gerçekten 2,5 sene önce hazırdı her şey ama bizim göremediğimiz yayınevini ilgilendiren şeyler oldu ve kitabın basım süreci yavaşladı. Bu kadar önemli ve büyük bir kitabı hazırlamak çok zordur eminim.
Hatta o zamanlar Brandon tanınmıyordu. Kitabı bassalar yazar tanınmadığı için belki de 2.sini yapmayacaklardı. (bkz: Game Of Thrones, ilk arkabahçe bastı.)(bkz: Harry Potter, ilk Dost Kitapevi bastı. Ama yazar tanınmadığı için satmadı.)
Şu anda yazar tanınıyor belki bu bekleme serinin geleceği için daha iyi oldu. Satışları umarım iyi olur ve yayınevi 2.kitabı bir an evvel çıkarır.
Bu arada kitabı aldım ve 20-21 tane resim var içinde, kağıtı çok güzel kadife gibi.
Gönderen: Fırtınakıran - 30 Mayıs 2014, 17:03:00
Hemen kitabın fiziksel özelliklerine dair notlarımı düşeyim:
- Arkadaş Yayınları'nın neden döne döne kağıt aradığını şimdi anladım bu sayede. Gerçekten de kağıt yumuşacık. Değişik bir kağıt seçmişler, kuşe kağıdı gibi. Elinizi sürtünce pürüzsüz bir his veriyor.
- Bilge Adamın'un korkusundan daha büyük bir kitap çıktı o.O. Hem boydan ve enden daha geniş açıkçası. Yan yana durduklarında Kralların Yolu onu epey geçiyor.
- İç resimler ve yazı fontları gayet hoş.
- Kaç kg bilmiyorum ama oldukça ağır :/.
Gönderen: Darkone - 30 Mayıs 2014, 17:09:07
Dün sabah saatlerinde sipariş verdiğim kitap bugün elime geçti! Çok hızlı gönderdiler, mutluyum ^^.
Hemen kitabın fiziksel özelliklerine dair notlarımı düşeyim:
- Arkadaş Yayınları'nın neden döne döne kağıt aradığını şimdi anladım bu sayede. Gerçekten de kağıt yumuşacık. Değişik bir kağıt seçmişler, kuşe kağıdı gibi. Elinizi sürtünce pürüzsüz bir his veriyor.
- Bilge Adamın'un korkusundan daha büyük bir kitap çıktı o.O. Hem boydan ve enden daha geniş açıkçası. Yan yana durduklarında Kralların Yolu onu epey geçiyor.
- İç resimler ve yazı fontları gayet hoş.
- Kaç kg bilmiyorum ama oldukça ağır :/.
benimde elime aynı saatlerde geçti. yorum yapmak için girmiştim ama benden hızlısın.
ağırlık konusunda yorum yapim bari :)
yaklaşık 2,5-3 kg arası diyebilirim. şirkette 5-6 arkadaşın tahmininden yola çıktım ;)
Gönderen: cankutpotter - 30 Mayıs 2014, 18:03:51
Gönderen: Fırtınakıran - 30 Mayıs 2014, 18:09:05
Gönderen: Grayswandir - 30 Mayıs 2014, 18:09:20
Yaklaşık bir iki saat önce mail geldi, kargoya verilmiş. Yayınevi bayağı hızlı çıktı ama onlar Ankara'da ben İstanbul'dayım, birkaç günü bulur diye tahmin ediyorum.
Yayınevinin Ankara'da olduğundan haberim yoktu, ben de sipariş vereyim madem. Zaten düşünüyordum ama İdefix'e gelen kadar bekleyip beklememekten emin değildim. İyi oldu bu.
Gönderen: raz158 - 30 Mayıs 2014, 20:40:38
Gönderen: yafeshan - 30 Mayıs 2014, 20:41:39
Bu arada unutmadan ve ozur dileyerek diyorum ki
MISTBORN NERDE?
Gönderen: sleepingforest - 30 Mayıs 2014, 21:21:11
Turkiyeden kitabi alip oldugum yere getirmek bir iki haftami bulacak daha. ama haftasonunu firsat bilip okuyanlarla bi muhabbet cevirelim, iyi olur bu kadar beklemeden sonra.
Bu arada unutmadan ve ozur dileyerek diyorum ki
MISTBORN NERDE?
Aynen. Onu da 2.5 yıl bekleyeceksek yayınevinin yanına yaklaşmam bir daha.
Gönderen: - 30 Mayıs 2014, 21:23:35
Gönderen: cankutpotter - 30 Mayıs 2014, 21:33:44
Yalnız merak ediyorum, iki buçuk sene sırf kağıt için mi beklediler acaba? Ama yine de belli ki kitaba bayağı özenmişler. Mistborn'u da bunun etkisi geçince bassarlar diye tahmin ediyorum. İki yıllık bekleyişten sonra Kralların Yolu'nun rakamları yüksek olursa onu da basarlar herhalde. Maalesef onlara göre okuyucu kitlesi satış rakamlarıyla belirleniyor.
Gönderen: raz158 - 30 Mayıs 2014, 21:50:06
Gönderen: cankutpotter - 30 Mayıs 2014, 22:30:05
Gönderen: mit - 30 Mayıs 2014, 23:01:18
Yalnız yayınevi de bir şekilde kitabın reklamını yapabilmeli. Bkz: Dresden Dosyaları. Müthiş bir seri ama reklamı yapılamadığından seri ilerleyemiyor. Fakat doğrudur, geç olsun güç olmasın. Her şerde bir hayır vardır diyorum ve çekiliyorum... :)
Bu lafın altına imzamı atarım. Hatta alnından öpüyorum!
Gönderen: cankutpotter - 30 Mayıs 2014, 23:09:54
Gönderen: zekican5 - 30 Mayıs 2014, 23:54:18
Gönderen: Ugur - 31 Mayıs 2014, 01:33:28
Gönderen: Evis - 31 Mayıs 2014, 01:52:29
Gönderen: sleepingforest - 31 Mayıs 2014, 12:45:07
Gönderen: cankutpotter - 31 Mayıs 2014, 14:53:52
Yalnız taraması çok zor olacak, kalınlık yüzünden okuma kalitesi falan düşebilir ama bakalım, idare edeceğiz artık... Keşke bir e kitap cd'si falan verilseymiş yanında. Neyse, kitaba kavuşmak bile bir şeydir. :)
Gönderen: Farus - 31 Mayıs 2014, 16:15:42
Okuduktan sonra eş dost kim varsa övmek lazım. Brandon Sanderson'da değeri bilinmeyen yazarlardan olursa çok yazık olur.övmekle birlikte bilimum web mağazalarında puanını yüksek tutup yorum yapmak lazım ki diğer insanlarında dikkatini çeksin. Şahsen teker teker geziyorum hepsini :)
Gönderen: raz158 - 31 Mayıs 2014, 17:07:17
Gönderen: HighLord - 31 Mayıs 2014, 18:02:13
Gönderen: Farus - 31 Mayıs 2014, 21:59:32
Final zamanında yapılır mı bu? Farus sağolsun paylaşmış, iştahımı kabarttı açıkçası görüntüler. Eee dile kolay 2,5 yıl bekledik bunu, darısı Mistborn'un başına diyelim. :) Elim ''Sipariş Ver'' tuşuna gidiyor ama bir süre daha dayanacağım, önümüzde uzun bir yaz var ne de olsa. :)bir elimde kahvem öteki elime koca bir tuğla gayet mutluyum :) yaz bitimine kadar hayatta bekleyemezdim valla
Gönderen: yafeshan - 01 Haziran 2014, 14:26:51
Gönderen: Tinuviel - 01 Haziran 2014, 18:40:54
Gönderen: Darkone - 02 Haziran 2014, 16:16:28
Gönderen: Denaro Forbin - 02 Haziran 2014, 16:49:00
(http://www.kayiprihtim.org/portal/gorsel/2014/05/krallarin-yolu-top.jpg)
Uzun zamandır merakla beklenen, çıkışı başlı başına fantastik bir hikâye hâlini alan Kralların Yolu (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/krallarin-yolu/) nihayet Akılçelen (http://www.kayiprihtim.org/portal/yayinevi/akilcelen-kitaplar/) etiketiyle raflarda!
Daha önce ön okumasını da (http://www.kayiprihtim.org/portal/on-okumalar/the-way-of-kings-krallarin-yolu-on-okuma/) sunduğumuz Kralların Yolu, Brandon Sanderson (http://www.kayiprihtim.org/portal/yazar/brandon-sanderson/)’ın en iddalı eserlerinden biri. Her ne kadar çoğu okur kendisini "Zaman Çarkı (http://www.kayiprihtim.org/portal/seri/zaman-carki-serisi/)’nı tamamlayan adam” olarak tanısa da Sanderson son yılların en yaratıcı ve en güçlü yazarlarından biri. Kendisinin en önemli özelliğiyse (akıcı ve eğlenceli üslubunun yanı sıra elbette) her kitabında bambaşka bir evren ve bambaşka büyü sistemleri tasarlaması.
Akılçelen Kitaplar, gayet özenli bir çalışma ortaya koyarak kitabın orjinalinde bulunan tüm haritaları, resimleri, açıklamalı görselleri de dilimize kazandırmış. Ayrıca kullanılan kâğıt da normal kitaplara göre oldukça kaliteli. Eh… geç oldu, ama güzel oldu. Darısı Mistborn’un başına!
Çevirisini Can Sevinç (http://www.kayiprihtim.org/portal/cevirmen/can-sevinc/)’in üstlendiği kitabın yayına hazırlığı ise Boğaç Erkan’a ait. Tanıtım ve künye bilgileri için buraya (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/krallarin-yolu/) tıklayabilirsiniz.
Son olarak forum üyelerimizden Farus‘un, yine forumda bulunan konuya eklediği (http://www.kayiprihtim.org/forum/krallaryn-yolu-brandon-sanderson-t14922.0.html;msg148252#msg148252) görselleri hemen aşağıdan sizlerle paylaşalım:
Spoiler: Göster
Spoiler: Göster
Spoiler: Göster
Haber: M. İhsan "mit" Tatari (http://www.kayiprihtim.org/portal/kose-yazari/m-ihsan-tatari-arsivi/)
Gönderen: Farus - 02 Haziran 2014, 17:51:16
Spoiler: Göster
Gönderen: Oghertay - 02 Haziran 2014, 19:02:21
Gönderen: Grayswandir - 02 Haziran 2014, 23:53:53
Edit: Geldi (((:
Gönderen: dekadans - 03 Haziran 2014, 17:03:15
Fiyatlar böyle oldukça bu ülkede daha cehalet bitmez.
Bu arada epeydir bekliyordu herkes. Benim de kulağım hep gelecek haberdeydi. Bu hafta bi aksilik olmazsa alıp okuyacağım. Umarım bu kadar beklediğimize değmiştir.
Gönderen: Farus - 03 Haziran 2014, 17:44:50
Okumadan oy vermeye içim el vermedi, gelsin okuyalım da ona göre puanımızı verelim. 10 üzerinden 8den az puan verilecek bir kitap çıkmaz umarım. :PHayırlı olsun :)
Edit: Geldi (((:
Gönderen: mit - 03 Haziran 2014, 18:39:10
Kitabın fiyatı 50 lira. İndirimli hali 37.
Fiyatlar böyle oldukça bu ülkede daha cehalet bitmez.
Öyle diyorsun da kitap 1000 sayfa be Mert :) 450-500 sayfalık kitapları 35 liraya satanlar var. Bence bu kadar sayfaya ve böyle kaliteli baskıya bu fiyat oldukça makul.
Gönderen: Evis - 03 Haziran 2014, 19:17:12
Gönderen: yafeshan - 03 Haziran 2014, 19:27:07
Kitabın fiyatı 50 lira. İndirimli hali 37.
Fiyatlar böyle oldukça bu ülkede daha cehalet bitmez.
Öyle diyorsun da kitap 1000 sayfa be Mert :) 450-500 sayfalık kitapları 35 liraya satanlar var. Bence bu kadar sayfaya ve böyle kaliteli baskıya bu fiyat oldukça makul.
cok klasik olacak ama gunde sigaraya 10m verip sacma sapan seylere para savuran bir ulkeyiz. Bu sartlarda bu kalitede kitap sudan ucuz aslinda.
Gönderen: Grayswandir - 03 Haziran 2014, 20:36:06
Bu arada fiyat da çok fazla değil gerçekten. Bu kalitede basılan kitap görmedim ben daha önce.
Ha bir de son bir ekleme: Bi 5-10 lira daha pahalıya satılıp ciltli basılsaydı keşke kitap. Tek serzenişim bu oldu baskıyla ilgili.
Gönderen: - 03 Haziran 2014, 21:07:01
Kitabın fiyatı 50 lira. İndirimli hali 37.
Fiyatlar böyle oldukça bu ülkede daha cehalet bitmez.
Evet bitmez ama kitaplar pahalı olduğu için değil, Türkiye'de insanlar az para kazandığından ya da tl değersiz olduğundan cehaletten çekiyoruz.
Gönderen: Farus - 04 Haziran 2014, 10:51:16
Ama olay kültür ürünlerine gelince 10TL yi vermek için akla karayı seçiyor insanlar, (klasik olacak benimki de) sigaraya günde 10TL harcıyor...ne desek boş
Gönderen: Darkone - 04 Haziran 2014, 14:49:24
Gönderen: yafeshan - 04 Haziran 2014, 16:19:19
giyime (markaya) verdiğim paraya acırım ama kitaba verdiğim paraya asla acımam
Gönderen: dekadans - 04 Haziran 2014, 18:29:59
Tabii ki ben de kitap almak için harcadığım paraya asla acımıyorum ama ortalama bir gelir düzeyindeyim. Kitap alabilecek param var.
Kastettiğim şey, ortalama altı bir gelir grubuna indiğiniz anda Türkiye'de kitap okuyamıyorsunuz. 150 gram kıyma mı yoksa kitap mı dersen, o sınırın altındaki adam mecburen kıymayı seçecektir.
Tabi olayı "Kralların Yolu" kitabı özeline indirgememek lazım. Evet, sonuçta kitabın sayfa sayısı fazla, baskısı kaliteli vs... Ama o haliyle bile 50 lira bi kitap için yüksek meblağ.
Ama bastırıp alacağız çaresiz =)
Gönderen: Grayswandir - 04 Haziran 2014, 19:18:48
Bu arada kendisi ağırlığınca et ediyor sanırım yaklaşık. :D
Gönderen: magicalbronze - 05 Haziran 2014, 17:10:16
Gönderen: Tinuviel - 05 Haziran 2014, 19:13:50
Ya şu da var, parası olsa da kitaba ilgi göstermeyecek kişiler bunların çoğu. İlgisi olup da parası olmadığı için okuyamayan insanlar var, evet, ama az. Gerçekten düşündüğünüz kadar fazla değil sayıları.
buna katılmıyorum. bu tarz serileri okuyan kitlenin çoğunluğu öğrenci ve bir kitaba 50-60 tl vermek ciddi anlamda zorlayıcı oluyor. üstelik hiç de az sayıda değiller hem kendimden hem de çevremden biliyorum :)
Gönderen: duetyo - 05 Haziran 2014, 19:31:56
Gönderen: Grayswandir - 05 Haziran 2014, 22:12:06
Gönderen: Farus - 06 Haziran 2014, 09:21:52
50 lira vermeyin zaten yahu, internette en pahalısı 40 lira bile olmayan fiyatlara rahatça bulmak mümkün. Yani neye göre değerlendirdiğimize bağlı tabi ki bu ama, kitap piyasasını düşünürsek pek de fazla değil bu boyutta bir kitap için. Yarı boyutunda bile olmayan kitaplar 20-25 liraya satılıyor. Elbette daha ucuza satılsa iyi olur ama çok pahalı değil gerçekten. Orijinal basımı bile, ki kitap çıkalı 4 yıl oldu, 14 dolar gibi bir paraya satılıyor. Ki bu da yaklaşık 35 tl ediyor zaten.Harbiden çoğu sitede 30-35TL arası niye 50 TL veriyoruz diyorsunuz ki hatta babil.com, kitapyurdu gibi yerlerde kargo da ödemiyorsunuz. hatta kitapbulan.com da 28 TL kitap şu anda.
Gönderen: dekadans - 06 Haziran 2014, 13:58:05
Neyse konu başlığına dönmek gerekirse, kitap eline geçenler olmuştur eminim. İlk yorumlar nasıl acaba? Tatmin olduk mu? =)
Gönderen: SPAWN-TheUndead - 06 Haziran 2014, 14:11:17
Gönderen: yafeshan - 06 Haziran 2014, 14:30:57
Kaladin > Kucuk Emrah
sakasi bi yana. ana karakterlerin kendi iclerinde firtinalar kopuyo, disarisi gibi.
Gönderen: Ugur - 06 Haziran 2014, 14:58:53
http://www.arkadas.com.tr/kitap/arkadas-fantastik-roman-seti-4-kitap/9789995090199 --> burda elantris ve jonathan stroud un 3 kitabı ( ki daha önce okumadığım bir yazar daha ) toplamda 4 kitap 23 lira gibi bence gayet makul bi fiyattan satılıyor :P
tabii kralların yolu da işte burda
http://www.arkadas.com.tr/kitap/krallarin-yolu/9786055381301 32 lira
siparişimi az önce verdim bu kitapların yanında silo ve kan şarkısıda var totalde 7 kitabı 100 liraya aldım fena bi rakam değil bence :P
Gönderen: Fırtınakıran - 06 Haziran 2014, 16:00:26
Gönderen: Grayswandir - 06 Haziran 2014, 19:29:10
Bu arada 2. kitabının sayfa sayısına baktım da, aynı şekilde basarlarsa nasıl basacaklar yahu onu? :D Ciltli olsun diyeceğim ama o zaman da biri kağıt kapak biri ciltli, hoş olmayacak. :/
Gönderen: Evis - 06 Haziran 2014, 20:55:47
Gönderen: raz158 - 06 Haziran 2014, 23:11:24
532. Sayfadayım şimdiye karar okuduğum kadarıyla gayet başarılı bi kitap karakterler çok hoşuma gitti. En çokta hoşuma gidende şimdiye kadar hiçbir anlatım bozuluğu, çeviri hatası olmaması yayın evi gerçekten çok özen göstermiş geç oldu ama çokta harika oldu bence
Gönderen: Grayswandir - 06 Haziran 2014, 23:52:53
Aslında yurtdışı basımında ilk kitap 1208 sayfa, ikinci kitap 1080, ya da o civarlarda. İlk kitap gibi basabilirler sanırım. Amazon'da öyleydi.
İki farklı edisyon olmasın onlar? Biri paperback, biri hardcover falandır belki. Çünkü ikincisi daha uzun. Her neyse, ilk kitap gibi basılabilir belki ama cidden ağır ve daha uzun bir kitabı böyle basarlarsa okunması konusunda ciddi sıkıntı olacak. Zaten taşımak pek mümkün değil bunu da.
Gönderen: Evis - 07 Haziran 2014, 00:21:42
İki farklı edisyon olmasın onlar? Biri paperback, biri hardcover falandır belki. Çünkü ikincisi daha uzun. Her neyse, ilk kitap gibi basılabilir belki ama cidden ağır ve daha uzun bir kitabı böyle basarlarsa okunması konusunda ciddi sıkıntı olacak. Zaten taşımak pek mümkün değil bunu da.
Haklısınız hardcover da 80 sayfa fark var ve ikinci kitap daha uzun. Kitabı okurken tutması gerçekten de zorluyor.
Gönderen: yafeshan - 07 Haziran 2014, 14:26:36
Bu karakterin gectigi yerleri iyi okumak lazim.
Gönderen: Ugur - 08 Haziran 2014, 18:40:16
Gönderen: Grayswandir - 08 Haziran 2014, 19:14:51
Ozellikle bir karaktere dikkat etmenizi istiyorum. Ana hikayeyle simdilik pek alakasi yok. Kitap elime daha gecmedigi icin Turkce'deki ismini bilmiyorum. Ama kralin yaninda onune gelene hakaret edip dalga gecen biri. Gorevi de bu.
Bu karakterin gectigi yerleri iyi okumak lazim.
Kral'ın Aklı olarak geçiyor Türkçede. :)
Gönderen: Farus - 08 Haziran 2014, 21:03:52
Facebook'ta kitap, yazar ve seri ile ilgili olarak bir yarışma var. Kitabın tanıtımları,yazarın tanıtımlar gibi şeyler yapıyorlar. Kitabı ve yazarı bilmeyenler göz atabilir.
Klasik bir blog turu ama katılmak isteyen olursa yada beleş kitap çıkar belki diye düşünürseniz deneyebilirsiniz :D
https://www.facebook.com/pages/Okuyan-K%C4%B1zlar-Kul%C3%BCb%C3%BC/169296413218082?fref=nf (https://www.facebook.com/pages/Okuyan-K%C4%B1zlar-Kul%C3%BCb%C3%BC/169296413218082?fref=nf)
Gönderen: Darkone - 11 Haziran 2014, 09:22:08
Ozellikle bir karaktere dikkat etmenizi istiyorum. Ana hikayeyle simdilik pek alakasi yok. Kitap elime daha gecmedigi icin Turkce'deki ismini bilmiyorum. Ama kralin yaninda onune gelene hakaret edip dalga gecen biri. Gorevi de bu.
Bu karakterin gectigi yerleri iyi okumak lazim.
naiblesim gene yaptın yapacağını, Mistborn da da öyle yaptın şuna dikkat et buna dikkat et diye, şimdi de diğer karakterlere yeterince dikkat edemiyorum. ansızın biri beni sırtımdan bıçaklayacak ve son ana kadar fark edemeyeceğim :)
Gönderen: yafeshan - 11 Haziran 2014, 15:29:15
Spoiler: Göster
Bunun disinda ozellikle Kaladin ve Shallan yorumlarinizi merak ediyorum. Kitabı okumayanlar için aşağısı spoiler içerir:
Spoiler: Göster
Gönderen: Lordmuti - 11 Haziran 2014, 19:33:55
Taşımak zor olacak, iki cilt olmayı hak ediyor kitap açıkçası.
Gönderen: Grayswandir - 11 Haziran 2014, 20:32:03
Hikayeye etkisi olmayan ama yazarin tum kitaplarinin gectigi evrene dair spoilerSpoiler: Göster
Bunun disinda ozellikle Kaladin ve Shallan yorumlarinizi merak ediyorum. Kitabı okumayanlar için aşağısı spoiler içerir:Spoiler: Göster
Haha, Jasnah'da Aes Sedai havası daha fazla gerçekten, siz söyleyince fark ettim şimdi. Ki ben de aşırı derecede uyuz olurum Aes Sedai'lere. Ama Jasnah onlar kadar uyuz değil gibi. :D
Shallan daha pek yorum yapabileceğim kadar gözükmedi, kitabın daha yarısındayım zira, bitirdiğimde onunla ilgili yorum yapabilirim herhalde.
Kaladin kitapta bölümlerini beklediğim tek karakter, net şekilde favorim. Kitapta bir yere kadar gelen herkesin muhtemelen çözmüş olduğu şeyi ne zaman fark edecek çok merak ediyorum açıkçası.
Bir de daha tek bir bölümünü okuduğum Koleksiyoncu Axis isimli karakter var ki kendisinin epey ilginç bir kişilik olduğunu düşündüm. Pek bir rolü var mı bilmiyorum ama hoşlandım epey. :D
Gönderen: Farus - 12 Haziran 2014, 09:35:36
Spoiler: Göster
Kaladin'den çok babası Lirin'i merak ediyorum
Gönderen: yafeshan - 12 Haziran 2014, 12:07:52
Ana hikayenin bolumleri arasina koyulmus alakasiz hikayeler kitanin baska bir yerinde gecen olaylar. Genel hikaye ile baglantilari sonradan kurulacak, bazilari ana karakter olacak. Hatta favori karakter namzetleri var. Ayrica bir tanesinde cok tanidik bir kac sahsi muhterem var gizli sakli dolaniyor.
Gönderen: Fırtınakıran - 12 Haziran 2014, 12:08:53
Olmasın öyle :). Bazı şeyleri biz görelim, burada söylenmesin.
Gönderen: Grayswandir - 14 Haziran 2014, 02:45:07
Spoiler: Göster
Gerçekten de öyle Kaladin. Gerçekten de öyle.
Gönderen: yafeshan - 15 Haziran 2014, 22:51:16
Gönderen: Fırtınakıran - 16 Haziran 2014, 10:45:26
Kitabın Çeviri ve Editörlüğü
Baskısının ne kadar kaliteli olduğu burada sıkça konuşuldu. O kısma dair hemfikirliğimi belirtip geçiyor ve çeviriyle editörlüğe değinmek istiyorum.
Kitap mükemmel değil ama iyi bir iş çıkarılmış. Sayfa sayısının 912 olduğu düşünülürse zaman zaman karşılaştığım harf hataları ya da analtım bozukluklarını görmezden geleceğim. O kadar hata olur diye düşünüyorum. Geneli gayet başarılıydı.
Yalnız bir nokta var ki hiç mi hiç kabullenemedim. Bazı isimler Türkçeleştirimeden, aynen İngilizce olarak aktarılmış. Bunun büyük bir hata olduğunu düşünüyorum ve Türkçe olarak okuduğumuz bir kitapta karşıma birden bire, çevrilmesi çok rahat olan kelimelerin çevrilmeden çıkmış olmasını yadırgıyorum.
Örnek:
Oathbringer
Hearthstone
Sunmaker
Sureblood
Yani yapmayın etmeyin, Shardblade'i Parekılıç diye çeviriyorsunuz da bunu mu çeviremiyorsunuz?
Bu arada Parekılıç ismine de hiç alışamadım. Başka türlü çevrilebilirdi ama en azından "onu" Türkçeye çevirmişler. Yukarıda saydığım gibi isimlerin çevrilmemesi çok yanlış olmuş. Hayır bir de dipnot olarak Türkçeleri yazılmış, e madem öyle tüm kitapta o şekilde olsalardı ya?
Bunun dışında çeviri oldukça başarılıydı. Editörün de bunda katkısı büyüktür, eminim.
Pek Beğenmediklerim
Karakterleri benimsemem biraz zor oldu açıkçası. Çünkü Elantris'in karakterlerine öyle bağlanmıştım ki kafamda her karakteri onlarla karşılaştırıyordum. Ama sonra onları da sevmeyi bildim. Yine de biri için bunu tam olarak söyleyemiyorum.
Ah Kaladin ah. Aslında kurguya dair sevemediğim tek kısım Kaladin oldu. Burada onu favori karakteri edinmiş olanlar lütfen alınmasın. Bu tamamen zevk meselesi :). Ancak kitap benim için 160'da başladı. Kaladin'in olduğu bölümleri hızlı hızlı okuyordum ve 500lere gelene kadar da kendisini benimseyemedim.
Sanderson'a biraz kırgınım açıkçası. Kaladin tam anlamıyla bir beyaz şövalye ve gerçekten çok melankolik. Tamam, yaşadıkları hiç mi hiç iyi şeyler değil ama yazarın bunu aktarışı beni çok üzdü. Çok tipik bir karakter olmuş Kaladin ve yaşadıklarına olan bakış açısı da bir yerden sonra bana fenalık geçirtti.
Ya... Deyip dememekte kararsızım ama... Off Kaladin'i klişe buldum. Evet, açıkça söyledim işte. Ve bu beni çok üzdü.
Ama Kaladin'in hakkını vereceğim bir sahne var. İşte o sahnede sırtım dimdik oldu ve heyecan her yanımı sardı.
DİKKAT! CİDDİ SPOILER!
Spoiler: Göster
.Bir de buna benzer durum Szeth'de var. Kendisi hikayenin çok önemli bir parçası olmasına rağmen az görünüyor. Az ama öz görünüyor demek daha doğru olur. Ne bileyim, henüz onu da sevemedim. Muhtemelen ilerleyen kitaplarda daha iyi tanıyacağız.
Çok Sevdiklerim
Bu kısımda anlatacağım şeyleri özellikle detaylandırmayacağım ki okuma zevkiniz baltalanmasın ^^.
Gelelim kitapta hayran olduğum şeylere. Efendim, Sanderson bu kitapta da bambaşka bir dünya ve her milleti için kültürler inşa etmiş. BA-YIL-DIM! Kitapta sıkça gördüğümüz Alethi adetleriyse kurgunun kendisini kadar merakla okuduğum kısımlardı. Ne zaman dünya ve kültürler detaylandırılsa ben pür dikkat her bir satırı özümsedim.
Bunun yanı sıra karakterlerin büyük kısmını da bağrıma bastım. 160lara kadar "bu kitap zor biter" diyordum ama Dalinar'ın gelişiyle her şey pek bir güzel oldu. Ayrıca büyük umutlar beslediğim Shallan da çok tatlı bir forma büründü. Hele hele yer yer ortaya çıkan sivridili Elantris'in Sarene'sini hatırlarak kalbimi kazandı.
Yan karakterler de aynı oranda başarılı. Birer ana karakter ağırlığı taşıyor olmaları da harika.
Shallan ve Jasnah'nın konuşmaları yine kitapta oldukça beğendiğim kısımlar oldu. Bilim ve sanat dalları üzerine olan konuşmaları kitabın en leziz yerlerinden biriydi (benim için).
Son olarak, Shallan ve Dalinar'a yüklenen rollerle sahip oldukları meziyetler (spoiler vermeden nasıl diyeyim bilemedim :P) onların bölümlerini büyük bir heyecanla okumama neden oldu.
Kitaptaki kültürlerin muhteşem olduğundan bahsetmiş miydim? Ne, bahsettim mi? Olsun bir daha söylüyorum!
Soru İşaretleri
Burada yazacağım şeyler kitabı bitirmemiş olanlar için çok ciddi spoiler içerecek.
Shallan ile başlayalım.
Spoiler: Göster
Sonra Kaladin ve Szeth'e geçelim.
Spoiler: Göster
Dalinar ile son noktayı koyalım.
Spoiler: Göster
Özet Yorum
Kralların Yolu'nu hem büyük takdirle hem de severek okudum. Ancak bir şey var ki onu göz ardı edemeyeceğim. Kitabı sevdim. Çok sevdim. Ama ben bu kitabı daha da çok sevmeyi planlamıştım ve öyle olmadı. Bunda yayınevinin kitabı bu kadar basmayı geciktirerek beklentileri katlaya katlaya bir hal olmasının da etkisi var diye düşünüyorum (ve evet, kızıyorum).
Kitabın bazı noktaları Sanderson için biraz yavan kalmış olsa da bu adam neler yapabileceğini gözümüze gözümüze sokarak bizi mest ediyor. Ayrıca unutmamak lazım ki bu daha ilk kitap ^^. Onu da göz önünde bulundurarak burada yazdığım bazı şeyleri ilerki kitaplarda geri yutabileceğimi de düşünüyorum.
Okumadan ölmeyin :).
Gönderen: Grayswandir - 16 Haziran 2014, 10:55:10
Kaladin... Ben seviyorum galiba böyle kahraman tipli karakterleri, ne kadar klişe olursa olsun. :D Yalnızca açıkgözlere bakış açısındaki inat sinirimi bozdu sık sık.
Aşağıdakiler çok ciddi spoiler içeriyor.
Dalinar
Spoiler: Göster
Szeth
Spoiler: Göster
Shallan ve Jasnah
Spoiler: Göster
Gönderen: yafeshan - 16 Haziran 2014, 12:24:58
Kaladinin cok klasik oldugu dusuncesine katilamayacagim, Magister gibi bende seviyorum ama hep inis cikislari oldugu icin, Esas klasik sovalyemiz Dalinar. Shallan ise ortada gezip figuranlik yapiyor bu kitapta. Konusu bol ama figuran, Jasnah'in altinda eziliyor.
sorulara cevaplar
Cevaplar, forumlarda ilk kitaba dair teori olarak iddia edilip sonradan Brandonun dogrulugunu onayladigi bilgilerden verilmistir.
Shallan
Spoiler: Göster
Szeth
Spoiler: Göster
Dalinar
Spoiler: Göster
Parshendi
Spoiler: Göster
Elantris okyanlara bonus, bu kismi tekrar okuyacaksiniz
Spoiler: Göster
Gönderen: Cellophane - 16 Haziran 2014, 13:06:24
Bir de Kralların Yolu'nda çevirmen çok inisiyatif kullanmış gibi geldi çeviride. Orijinali ile karşılaştıran oldu mu, bilmiyorum ama çevirmen kendinden bayağı katmış.
Gönderen: mit - 16 Haziran 2014, 14:20:04
Gönderen: Farus - 16 Haziran 2014, 14:36:01
Gönderen: Fırtınakıran - 16 Haziran 2014, 14:37:37
Alıntı
Hayır bir de dipnot olarak Türkçeleri yazılmış, e madem öyle tüm kitapta o şekilde olsalardı ya?
Dipnot olarak var ama neden sadece dipnot olarak kalıyor ve tüm kitap boyunca İngilizce halini görmeye devam ediyoruz? Bunu tartışıyoruz aslında.
Gönderen: Grayswandir - 16 Haziran 2014, 14:53:09
Szeth ve Kaladin
Spoiler: Göster
Çeviriyle ilgili olarak: Kılıçların isimlerinin çevrilmesi yerinde olabilirdi belki, gerçi benim için pek fark etmiyor. Fakat Hearthstone gibi yer isimleri çevrilmemeli bence. Köyün adı sonuçta bu, çevrilmesi anlamsız olur diye düşünüyorum. Los Angeles'ı Melekler diye çevirmek gibi bir şey olur.
Gönderen: yafeshan - 16 Haziran 2014, 15:07:38
Boyle seyleri zaten merak edenler edicek gidip arastiricak yanlislikla sonraki kitapdan gormek istemeyecegi seyler gormesin diye cimbizlayip yazdim ayrica.
Mesela Brandon'un imza gunlerinde ve baska etkinliklerde aciklamalarindan yapilan derlemelerde geciyor bunlar, oralarda daha Turkiye gelmemis serilerden bas yoldurucu spoilerler var. Onlari mi gorsun millet. yazik gunahtir
Spoiler: Göster
Gönderen: Grayswandir - 16 Haziran 2014, 15:12:35
Spoiler: Göster
Gönderen: yafeshan - 16 Haziran 2014, 15:45:57
Bu arada aradaki fark: forumlardaki teorilerden yola cikarak okuyucualrin farkettigi ve onaylanan sey. lutfen dikkat. tehlikeli spoiler
Spoiler: Göster
Gönderen: Darkone - 16 Haziran 2014, 16:11:42
Gönderen: Grayswandir - 16 Haziran 2014, 20:25:42
Spoiler: Göster
Gönderen: Lordmuti - 16 Haziran 2014, 22:20:48
Bu kitabı daha önce çevirmeyenlere mi, çevirip de baskısını yapmayanlara mı yoksa İngilizcesini alıp okumayan kendime mi kızsam? Artık kime kızsam bilmiyorum ama yıllardır aradığım kitap bu kitapmış. Ben en son Gediksavaşları Efsanesi'nin başlarını okurken bu kadar "Büyük olaylar oluyor ve hiçbir şey bilmiyoruz" hissine kapılmıştım. Bayılıyorum bu tarz kitaplara, özellikle de uzun uzun yazılan ve SERİ olanlarına.
Gaiman da buna benzer temalar kullanıyor ama orada her şeyin ucu açık kalıyor, bilmemeye sinir olan benim içimden bir parça da bu yüzden tam olarak tatmin olmuyordu. Bu tarz kitaplar seri olmalı, oku oku bitmemeli ve sonunda da pek çok şeyi açığa kavuşturmalı bence.
Şöyle adam akıllı bir epik fantastik okumayalı epey zaman geçmişti. Açıkçası sıkılmıştım son dönemde, belki de GRRM'nin etkisiyle, etrafta çok fazla görülen anti kahraman ya da pislik, hain, ahlaksız karakterlerin öykülerini dinlemeye. Yeter arkadaş; sürekli bir ihanet sürekli bir şerefsizlik dönüyor ortamda ama yine de bunları yapanlar iyi, sevimli, bunlara sempati duymalıyız çünkü bunlar gerçek hayattan çıkmaymış da diğerleri olmazmış da bikbik. (Bu paragraf tamamen kişisel bir isyandır, buna cevap vermeye zahmet etmeyin. Gaza geldim ondan hep.)
İkinci kitap çıksın hemen, AKILÇELEN Kitaplar beni duyun!
Aşağısı komple spoiler.
Spoiler: Göster
[/*] gözle bekliyorum!Daha çok şey söyleyebilirdim ama yazmaya yoruldum. Herkes okusun, ibret alsın bu kitaptan.
Gönderen: Fırtınakıran - 16 Haziran 2014, 22:28:17
Gönderen: Lordmuti - 16 Haziran 2014, 22:41:12
Gönderen: Fırtınakıran - 20 Haziran 2014, 14:24:23
Syl'ın "Kelimeler'i hatırlıyor musun?" dediği kısımdan bahsediyorum. Muhtemelen orijinalinden "words" olarak geçiyor, fakat bunu direkt "kelimeler" diye çevirmek yanlış bence. Çünkü bu sorunun cevabı, (spoiler geliyor)
Spoiler: Göster
Şimdi burada "Kelimeler" demek ne kadar doğru? Ben buna en uygun olanın "Sözleri hatırlıyor musun?" olabileceğini düşündüm. Belki başka alternatifler de olabilir, ama "kelimeler" olunca benim gözümde çok manasız kaldı. Bir şekilde bu sorunun cevabıyla örtüşmüyor.
Bir de şu var ki o da spoiler olur,
Spoiler: Göster
Ne dersiniz :)?
Gönderen: Darkone - 20 Haziran 2014, 17:43:26
Kitabı bitirdiğimden beri çevirideki bir yer aklımı kurcalayıp duruyor.
Syl'ın "Kelimeler'i hatırlıyor musun?" dediği kısımdan bahsediyorum. Muhtemelen orijinalinden "words" olarak geçiyor, fakat bunu direkt "kelimeler" diye çevirmek yanlış bence. Çünkü bu sorunun cevabı, (spoiler geliyor)Spoiler: Göster
Şimdi burada "Kelimeler" demek ne kadar doğru? Ben buna en uygun olanın "Sözleri hatırlıyor musun?" olabileceğini düşündüm. Belki başka alternatifler de olabilir, ama "kelimeler" olunca benim gözümde çok manasız kaldı. Bir şekilde bu sorunun cevabıyla örtüşmüyor.
Bir de şu var ki o da spoiler olur,Spoiler: Göster
Ne dersiniz :)?
spoiler vermeyin diyordunuz şimdi kendinizi tutamıyorsunuz :)
kitabı okumadım henüz, okuduktan sonra bende mi böyle olacam acaba diye düşünmeden edemiyorum :D
Gönderen: Fırtınakıran - 20 Haziran 2014, 18:53:32
Neyse şimdi konu uzamasın. Hem kendi mesajımda hem de sizin alıntınızda rahatsız olduğunuzu tahmin ettiğim kısmı spoiler kutusu içine aldım. Madem rahatsızlık yaşandı.
Gönderen: bastas - 21 Haziran 2014, 22:00:03
Gönderen: Ugur - 21 Haziran 2014, 22:10:39
Kitabı alacağım da merak ettiğim bir şey var. Bu tamamen bağımsız bir kitap değil mi? Yani Zaman Çarkı'nın veya başka bir serinin devam kitabı değil?başka bir serinin kitabı değil kendi serisinin ilk kitabı :D ama birçok kişinin de önereceği gibi yazarın bir diğer kitabı elantriside okumadıysan onuda okuman
Gönderen: Grayswandir - 21 Haziran 2014, 22:56:30
Gönderen: Ugur - 21 Haziran 2014, 23:36:37
Gönderen: yafeshan - 22 Haziran 2014, 23:51:13
Gönderen: Darkone - 23 Haziran 2014, 12:21:17
Bunun spoiler olduğunu düşünmedim ve özellikle dikkat ettim. Şöyle ki, açıkça yazdığım kısımlar kitabı okumayan birine gerçek anlamını ifade etmiyor. Yazdıklarımı birkaç kere okudum ve olayın aslını bilen biri olarak değerlendirince çağrıştırdığı şeyle asıl olayı yansıtmadığıma karar verdim :).
Neyse şimdi konu uzamasın. Hem kendi mesajımda hem de sizin alıntınızda rahatsız olduğunuzu tahmin ettiğim kısmı spoiler kutusu içine aldım. Madem rahatsızlık yaşandı.
estafurullah, rahatsızlık yaşamadım, zaten kitapta geçen bi olay olduğunu anladığım an okumuyorum yorumları :)
spoiler vermeden yazmanın ne kadar zor olduğunu belirtmek için espri yapmıştım. sıkıntı yok yani rahat olun
Gönderen: Farus - 01 Temmuz 2014, 14:32:45
Elantris simdilik tek kitap. hikayesi bagimsiz ama tamamen alakasiz degil krallarin yolunun serisiyle. Farkli dunyalar olsada ayni evrende geciyor hikayeler.
Şimdi böyle diyince Cosmere dedir, ne değildir, yenir mi, içilir mi açıklamak gerekecek :)
http://stormlightarchive.wikia.com/wiki/Cosmere
Gönderen: yafeshan - 02 Temmuz 2014, 15:36:36
Gönderen: Denaro Forbin - 02 Temmuz 2014, 18:53:37
Spoiler: Göster
Tor Books editörlerinden Marco Palmieri’yi elinde bir adet Kralların Yolu ile gördüğünüzde kitabı okuyacağını düşünürsünüz. Olması gereken de budur, ama büyük oğlunun çılgın planlarına ortak olmuş da olabilir belki. Olamaz mı? O zaman haberdeki fotoğrafa tekrar bakın, çünkü Palmieri’nin büyük oğlu Jeremy bu “çılgın” planı hayata geçirmiş bile!
Kralların Yolu’nun Amerika baskısının sayfalarını kullanarak, gerçek boyutlarda bir baykuş yaptı Jeremy. Okulunun sanat etkinliği için yaptığı bu proje Kayıp Rıhtım jürisindeki herkesten 10 puanı topladı bile.
Ve evet, Kralların Yolu’nun ne kadar hacimli bir kitap olduğunu tekrar hatırlamış olduk. Neyse ki fiziksel hacmi kadar içeriği de bir o kadar görkemli! Biz okuduk ve hayran kaldık. İkinci kitap kısa sürede gelsin de hem merakımız dinsin hem de Jeremy’e yeni projeler çıksın.
Spoiler: Göster
Haber: Hazal "Fırtınakıran" Çamur (http://www.kayiprihtim.org/portal/kose-yazari/hazal-camur-firtinakiran/)
Gönderen: Farus - 10 Temmuz 2014, 08:39:51
Kim bu adam arkadaş diyen varsa buyursunlar (http://www.thewhitetree.org/forum/viewtopic.php?f=189&t=20376&p=212709#p212709) efenim :)
bide şimdi fark ediyorum kayıprıhtım ile kardeş site sanırım whitetree :)
Gönderen: Ugur - 13 Temmuz 2014, 02:48:00
Alıntı
Brandon Sanderson’ın diğer kitaplarını çevirmeyi düşünüyor musunuz?
Tabii ki. Fantastik edebiyatın “Yeni Prensi” olarak adlandırılan Sanderson’un kitapları üzerinde bir süredir çalışıyoruz zaten. Elantris’i yayınlamıştık bir süre önce. Takip edenler bilirler, şu an için dört kitaptan oluşan Mistborn serisi var. Bu serinin üçüncü cildinin çevirisi devam ediyor şu an ve çok yakında, Sissoylu adıyla raflara yerleşmeye başlayacak bu dizi de.
Ben bunu ilk kez gördüm ya ;D
Gönderen: cankutpotter - 15 Temmuz 2014, 03:10:07
Elantris'i okuyup hayrete düşen ben, etkisinden günlerce, belki de haftalarca kurtulamayan ben, Kralların Yolu konusunda ne düşüneceğimi bilemiyorum. Ancak, Elantris'in çok sevdiğim bir yanı vardı: Olaylar Kralların Yolu'ndan daha hızlı ilerliyordu, Kralların Yolu'nda ise tam olarak konunun sonlara doğru netlik kazanmaya başladığını düşünüyorum ama bunun temel sebebinin de birinin tek kitap olması, diğerinin de koca bir serinin başlangıcı olmasına bağlıyorum. Bu yüzden de ilerleyiş hızlarındaki fark bir dezavantaj değil gibi duruyor.
Ben Spoiler kutusu koymayı tam olarak öğrenemediğimden malesef biraz üstü kapalı geçeceğim her şeyi ama çenem açılabilir, garanti veremem. :)
Spoiler: Göster
Yan karakterlerin hikâyeyle ilgisini tam olarak kuramasam da zevkliydi onları okumak. Yolumuz uzun, nasılsa anlaşılacaktır diyorum.
Sonuca gelirsek, bence Kralların Yolu çok güzel bir kitap. Yukarıda arkaplandaki dünyadan bahsetmeyi unuttum gerçi ama Roshar çok akıllıca kurgulanmış. Ülkeler, kültürler, adetler gerçekten o kadar farklı ki bunu bir insan nasıl olup da yaratabilir diye düşünmeden edemiyorsunuz. En başta da dediğim gibi, kitap Elantris kadar hızlı ilerlemiyor ama bunun sebebinin Kralların Yolu'nun koca bir serinin başlangıcı olmasına balıyorum ben.
Son bir şey, Cosmere:
Bir ara, sırf can sıkıntısından oturup Cosmere'yle ilgili yazılar okudum, yalan yok. Onca apayrı evren yaratan Margaret Weis ve Tracy Hickman'ın aksine, Sanderson'ın tek bir evren yaratıp içine karakterler sokuşturması ve kitapların az biraz bile birbirlerini içermeleri bence çok etkileyici ve güzel bir şey. Bir yazarın kitaplarında en azından ufak bir bağ olmalı diye düşünüyorum ben.
Neyse, benim yorumum bu. Sanırım artık diğer Sanderson kitaplarını bekleyebilirim, hem de büyük bir merakla.
Gönderen: Grayswandir - 16 Temmuz 2014, 21:59:22
Spoiler: Göster
Gönderen: cankutpotter - 18 Temmuz 2014, 03:32:41
Spoiler: Göster
Spoiler: Göster
Bu arada merak ediyorum, Firefight dışında ufukta yeni bir Sanderson kitabı görünüyor mu türk okuru için?
Gönderen: Farus - 18 Temmuz 2014, 14:05:24
uslu bir çocuk olursanız belki mistborn u bile görebilirsiniz :PSpoiler: GösterSpoiler: Göster
Bu arada merak ediyorum, Firefight dışında ufukta yeni bir Sanderson kitabı görünüyor mu türk okuru için?
Gönderen: cankutpotter - 18 Temmuz 2014, 22:05:30
uslu bir çocuk olursanız belki mistborn u bile görebilirsiniz :PSpoiler: GösterSpoiler: Göster
Bu arada merak ediyorum, Firefight dışında ufukta yeni bir Sanderson kitabı görünüyor mu türk okuru için?
Hayırlısı bakalım. :D
Gönderen: Farus - 25 Temmuz 2014, 12:11:43
Sitenin arka teması ne güzel olmuş öyle :)
Gönderen: Fırtınakıran - 07 Ağustos 2014, 01:43:18
Gönderen: cankutpotter - 08 Ağustos 2014, 03:51:39
Gönderen: Denaro Forbin - 14 Ağustos 2014, 15:00:29
(http://www.kayiprihtim.org/portal/gorsel/2014/08/words-of-radiance.jpg)
Fırtınaışığı Arşivi Serisi (http://www.kayiprihtim.org/portal/seri/firtinaisigi-arsivi-serisi/)’nin ikinci kitabı olan Words of Radiance henüz çeviri aşamasında. Kralların Yolu (http://www.kayiprihtim.org/portal/kitap/krallarin-yolu/)’nu büyük bir açlık ve müthiş bir tatminle okumuş bizlerse kitabın heyecanla dilimize kazandırılmasını bekliyoruz.
Ancak aramızdan bazıları Kralların Yolu’nu çevrilmeden önce okumuştu. Bir kısmımız ilk kitabı okuduktan sonra hiç vakit kaybetmeden Words of Radiance’ı İngilizceden okuyarak yoluna devam etti. İşte bu haberimiz bu grup için!
Brandon Sanderson (http://www.kayiprihtim.org/portal/yazar/brandon-sanderson/) Jasnah Kolin karakteriyle ilgili bilgiler verdiği bir “sahne” yazmış. Kendisi şiddetle uyarıyor, eğer Words of Radiance’ı okumadıysanız bu sahne fazlasıyla SPOILER içeriyor. İşte tam da bu yüzden bu yazıyı bizler de çevirmedik. Ancak Words of Radiance’ı okumuş olanları haberdar etmek istedik.
Sanderson’ın imza günlerinde okuduğu bir parçaymış bu. Kendisi yine ısrarla üzerinde durarak bunun oldukça kaba bir taslak olduğunu da söylüyor. Ama Sanderson’dan ne olsa okuruz değil mi? O zaman lafı uzatmadan bu parçaya (http://www.tor.com/blogs/2014/08/stormlight-archive-scene-after-words-of-radiance)yönlendirelim sizi.
Eğer hala Kralların Yolu’nu okumadıysanız o zaman hiç üzülmeyin, çünkü bizzat yayınevinden aldığımız harika bir ön okumamız (https://docs.google.com/file/d/0BxFXB0sgLgW2eDBhcVNTamdTMEk/edit) da var!
Haber: Hazal "Fırtınakıran" Çamur (http://www.kayiprihtim.org/portal/kose-yazari/hazal-camur-firtinakiran/)
Gönderen: yafeshan - 15 Ağustos 2014, 09:49:00
Bu arada Firtina Isigi serisi Sandersonun genisletilmis evreni "Cosmere" icin en cok bilgi veren serisi. Simdilik.
Gönderen: cankutpotter - 16 Ağustos 2014, 13:01:28
Warbreakaer'a da biraz baktım internetten, merak ettim doğrusu, Akılçelen kitaplarda değilse kimde yayın hakları acaba?
Neyse, kitaplar yavaş yavaş çıkıyor, geç olsun güç olmasın demiş atalarımız. :)
Gönderen: Fırtınakıran - 16 Ağustos 2014, 14:21:45
Warbreakaer'a da biraz baktım internetten, merak ettim doğrusu, Akılçelen kitaplarda değilse kimde yayın hakları acaba?
Hiçbir yayınevinde değil muhtemelen. Yayın haklarının alındığına dair bir bilgi (en azından) bize ulaşmamıştı. Ama alınırsa belki Dex alabilir. Çevrilirse ben de merakla okuyacağım.
Her neyse, konumuz Kralların Yolu'ydu :). Yok mu bu güzel kitabı başka okuyan?
Gönderen: Quid Rides - 16 Ağustos 2014, 16:17:20
Her neyse, konumuz Kralların Yolu'ydu :). Yok mu bu güzel kitabı başka okuyan?
Gözü azıcık korkan var :D
Gönderen: cankutpotter - 16 Ağustos 2014, 22:49:17
Valla ben okuyup bitirdim, ikincisinin çevirisini bekliyorum. :)
Gönderen: Quid Rides - 16 Ağustos 2014, 22:59:16
Gönderen: Grayswandir - 16 Ağustos 2014, 23:06:47
Gönderen: yafeshan - 18 Ağustos 2014, 08:54:09
Warbreaker konusu biraz karisik, kitap Bir Krallarin yolu/Mistborn kalitesinde degil. Ama tek kitap olmasi bir avantaj.
Cosmere ilk defa Krallarin Yolunda bahsi geciyor. Hatta bazi karakterler bu yapinin varligindan da haberdar, bazilari ise bizzat kullaniyor. Ikinci kitapla beraber biraz daha diger dunyalarla baglantilar kuruluyor kucuk ipuclariyla. Onlari farketmek okura kalmis. Roshar dunyasinin Cosmere de ozel bir yeri var. Ama bu kitaplardan daha cok yazarin aciklamalariyla ortaya cikan bir bilgi.
Gönderen: Grayswandir - 18 Ağustos 2014, 10:43:01
Gönderen: cankutpotter - 19 Ağustos 2014, 12:29:39
Zaman çarkının ilk altı kitabını okuyabildim sadece, müsait bir zamanımda yeniden başlamayı düşünüyorum ancak Brandon Sanderson'ın kitaplarının Zaman Çarkı'ndan çok daha iyi olduğunu düşünüyorum, yukarıda da dediğiniz gibi adam en sona doğru olayları zirveye çıkarıp okuyucuyu şaşırtmayı çok iyi biliyor. Özellikle Kralların Yolu'nun son bölümleri, dehşete düşürücüydü.
Gönderen: yafeshan - 02 Eylül 2014, 21:40:14
Hatta bazen Brandon bazi kitapcilara kitabin yaninda gizli bilgiler saklar, okuyucular da ulkenin her tarafinda(ABD tabiki) ortak operasyonla o bilgileri aciga cikarirlar. Firtina isiginin ikinci kitabi ciktiginda kitapta verilmis sifreli bir cumleyi okurlar bi araya gelip bir kac gunde cozmustu. Meraklilari o siteyi kesinlikle ziyaret etmeli.
Gönderen: cankutpotter - 04 Eylül 2014, 23:36:14
Gönderen: Kote - 07 Eylül 2014, 13:28:03
Spoiler: Göster
Spoiler: Göster
Gönderen: Quid Rides - 07 Eylül 2014, 23:33:41
Gönderen: VeRMiNaaRD - 08 Eylül 2014, 15:28:56
Gönderen: Maedhros - 08 Eylül 2014, 21:56:07
Gönderen: Evis - 08 Eylül 2014, 22:14:04
Son bölümlere doğru heyecanı doruğa taşıyıp kitabı malesef bugün itibariyle bitirmeme sebep oldu. Gerçekten Elantris'ten bu yana gösterdiği gelişimi farkettim. Hele ki son noktada, tam son olmasa da patlattığı bombalar soruları cevaplıyor ancak farklı sorular doğurarak seriyi takip etmemizi garanti altına alıyordu. Genel olarak iyi kitaptı güzel kitaptı, Sanderson abimizin eline sağlık ama Patrick Rothfuss ile atışmalarında yanlı olduğum taraf Rothfuss'tur. :)
Edit: Parekılıçları'nı ilk başta ingilizce sanıp öyle okumuştum. Türkçe olduğunu buradan öğrendim ama okunuşu hoşuma gitmediği için ingilizce şivesiyle okumaya devam ettim. Bence sizde öyle yapın türkçe gibi okumak yoruyor insanı.
Gönderen: Farus - 08 Eylül 2014, 23:01:27
Kitabı ben alalı çok oluyor da hacminden ötürü daha başlayamadım ekitabı düşse ondan okurum. Ağır kitap ha deyince taşınmıyor :(Aslında böyle hacimli kitaplar yurtdışında yaygın, özellikle kalın kitaplarda. Ülkemizde bunun gibi kitap basılmadı. Hep maddi kaygılar yüzünden kitap 2-3 parçaya bölünerek haşat edildi. Bu kitabı bölmeyip, orjinal boyutlarında basmak ciddi bir risk, ama riskin adı Brandon Sanderson olunca yapıyorlar sanırım :)
Gönderen: Grayswandir - 09 Eylül 2014, 14:29:25
Gönderen: Light - 09 Eylül 2014, 22:06:32
Misal Zaman Çarkı kitapları veya Yerdeniz'in tek ciltli versiyonunun hacmi fazla olsa da bana hafif geliyor ve okurken hiçbir zorluk yaşamıyorum, biraz da okuma pozisyonuna bağlı. Abartılması bence çok gereksiz, kitap bu sonuçta ağırlık değil, boyutlara bakıldığında ağırlığı normal.
Eğer ağır geliyorsa ve amacımız dışarıda da kitap okumak ise; cep boy kitaplar tercih edebiliriz veya ayrı bir cep boy kitap alıp iki kitap birlikte okuyabiliriz. Şahsen ben kitabımı asla dışarı çıkartmam çünkü yıpranıyor, çıkartırsam cep boylarını çıkartırım. Eziyet çekmeye gerek yok. :)
Gönderen: VeRMiNaaRD - 09 Eylül 2014, 22:15:33
Gönderen: cankutpotter - 11 Eylül 2014, 01:18:03
Gönderen: Fırtınakıran - 11 Eylül 2014, 10:16:11
Alıntı
Kitap tarayıcıma bir türlü sığmadı, keşke yayınevleri engelliler için e kitaplar çıkarsa
Ülkenin hangi kesimi engellileri önemsiyor ki? Çok haklısınız, sizin için ne kadar olurdu. Ayrıca sadece engelliler için değil, herkes için e-kitap büyük kolaylık. Bizler de rahatça her yere taşırız (bir arkadaşımızın da dediği gibi).
Ama bu e-kitap sektörünün artık ülkemizde büyümesi gerek. Çünkü farklı kesimlerin farklı ihtiyaçları için çok basit çözümler sunuyor :).
Gönderen: Quid Rides - 11 Eylül 2014, 22:21:12
Kitap gerçekten güzeldi. Sadece Shallan bölümleri biraz felsefi konuşmalar içerdiği için o bölümlere başlamak hep canımı sıktı ama daha sonra sonunun gelmesini hiç istemediğim bölümlere dönüştüler. (Ki kitabın bütünbölümleri için bu geçerli.)
Spoiler: Göster
Bu Sanderson'dan okuduğum ilk kitaptı. Açıkçası R.A.Salvatore'dan hemen sonra iyi geldi. Çünkü Salvatore hayal etmekten artık usandığım "palaları fırtına gibi dönüyordu" kesiminde canımı sıkmaya başlamıştı. Aşağıdaki cümleler azıcık spoiler içerebilir.
Spoiler: Göster
Kitap hakkında konuşturur ama ben buraya o kadar yazamam. Sanırım.
Yalnız yazıya ekleyeceğim bir iki sorum var.
1) Bütün Sanderson kitaplar "Kozmir" adlı bir evrende geçiyor doğrumudur.
2) "Evren" kelimesinden yola çıkarak aynı dünya olmadığı sonucuna varmam mı gerekir. Yani Elantris, Kralların Yolu, Steelheart farklı dünyalarda mı yoksa aynı dünya farklı kıtalarda mı?
3) Bir iki yorumda Elantrisin, Kralların Yoluyla beraber okunması iyi olur gibi yorumlar okudum. Siz ne dersiniz?
4) Sanderson'un hangi kitabını devam olarak okumalıyım?
5) Words of Radience ne zaman çıkacak bilgi var mı? Yoksa elimde olan ingilizcemle okumaya çalışmaya başlayayım mı? Çünkü bu kitap gibi iki üç yıl süreceğine ben hersene bu serinin bir kitabını okurum herhalde :D
Şimdiden cevaplayan cevaplamayan herkese teşekkür ederim.
Gönderen: cankutpotter - 11 Eylül 2014, 23:37:33
Words of Radience konusu ise... bilmiyorum, umarım çabuk çıkar.
Elantris'i okumanız güzel olur bence ama Kralların Yolu'yla okunmasının alakasını anlayamadım doğrusu. :)
Gönderen: Ugur - 12 Eylül 2014, 12:48:02
Gönderen: Kote - 12 Eylül 2014, 20:59:21
Spoiler: Göster
Gönderen: Ugur - 16 Eylül 2014, 22:44:06
Kaladin = Raoden
Shallan = Sarene
elantrisi okuyan arkadaşlar ne demek istediğimi anlamıştır :)
Gönderen: Evis - 17 Eylül 2014, 01:18:25
ilk 200 sayafı okuduktan sonra kafamda oluşan şey ;
Kaladin = Raoden
Shallan = Sarene
elantrisi okuyan arkadaşlar ne demek istediğimi anlamıştır :)
Kitap bittiği zaman bakarsınız. :)
Spoiler: Göster
Gönderen: Ugur - 17 Eylül 2014, 03:06:41
Gönderen: Fırtınakıran - 17 Eylül 2014, 08:15:52
ilk 200 sayafı okuduktan sonra kafamda oluşan şey ;
Kaladin = Raoden
Shallan = Sarene
elantrisi okuyan arkadaşlar ne demek istediğimi anlamıştır :)
Kitap bittiği zaman bakarsınız. :)Spoiler: Göster
Bence ı-ıh :). Çünkü şöyle düşünüyorum,
Spoiler: Göster
Gönderen: Evis - 17 Eylül 2014, 14:22:02
ilk 200 sayafı okuduktan sonra kafamda oluşan şey ;
Kaladin = Raoden
Shallan = Sarene
elantrisi okuyan arkadaşlar ne demek istediğimi anlamıştır :)
Kitap bittiği zaman bakarsınız. :)Spoiler: Göster
Bence ı-ıh :). Çünkü şöyle düşünüyorum,Spoiler: Göster
Doğru, bazı şeyleri unutmuşum. Şöyle düşünmüştüm;
Spoiler: Göster
Gönderen: cankutpotter - 18 Eylül 2014, 01:20:35
Gönderen: Son_Silahsor - 18 Eylül 2014, 02:01:01
Konuşuyor olacağı (konuşacağı), tutuyor olmadığı (tutmadığı), sağlıyor olacağını (sağlayacağını), giyiyor olmasına (giymesine), yapıyor olmayı (yapmayı) gibi gereksiz (ve yanlış) yardımcı fiil kullanımı var. Maalesef sıklıkla.
Off off...
Gönderen: Ugur - 18 Eylül 2014, 02:14:40
Elantris'i okudum ama anlamadığım bir şey var, Neden Raoden ve Kaladin, Sarene ve Shallan olarak bir düzenleme olduğunu anlayamadım doğrusu. Şartları ve yaşadıkları deneyimler biraz farklı. Ancak zorladığım zaman bir bağlantı kurabiliyorum ve bu bana pek de mantıklı gelmiyor doğrusu.
Şuan 270 lerdeyim kitapta belki ilerde olaylar daha farklı gelişecektir ama buraya kadar gözümde canlanan tablo şöyle :
Kaladin sürekli çevresindeki insanları motive etmekte onlara yaşamak için , savaşmak için birer amaç vermek . Kendi mangasındaykende böyleydi , diğer mangalardaki acemileri alıp onları koruması onlara savaşmayı öğretmesi , onları ölüm korkusundan uzaklaştırması vs. Durum Köprü Dörttede aynı.İlk başlarda vazgeçmiş olsada daha sonraları kendini topluyor ve tıpkı çökmüş Elantristeki Elantrianlar gibi olan (Amaçsız,sadece o günü kurtarmaya bakan, hergün ölümle (ya da aklını kaybetme tehlikesi ile) yüzleşen , hatta ölümü hoş karşılayan ) bir topluluğu tekrardan hayata döndürmeyi onlara bir amaç verip kendi ayakları üstünde durmalarını ve hayatlarından bu kadar kolay vazgeçmemelerini öğretmeye çalışıyor.Kısacası onlara bir umut veriyor.Tıpkı Raoden'in Elantriste yaptığı gibi bir düzen oluşturmaya çalışıyor.En iyisi kendisi olduğu için değil başka biri yapamayacağı için liderliği üstleniyor.
Sarene ve Shallana gelirsek hatırlarsınız Sarene ve Raoden evliliği politik bir evliliktir .Amacı Geriye kalan son iki Shu-Korath ülkesi olan Teod ve Arelon arasındaki bağları doğuda büyüyen Fjorden dolayısı ile Shu-Dereth mezhebine karşı güçlendirmektir.Sonuç olarak iki ülke ittifak haline gelecekler ve herhangi bir savaş durumunda birlikte savaşacaklardır.Sarene bu evliliği ülkesini korumak,kurtarmak adına seve seve yapıyor (tabii evde kalmış olmasınında payı büyük).Sarene uzun boylu bir kadından beklenmeyecek kadar açık sözlü, yeni girdiği Arelon politikasında kendini birilerine kanıtlama çabasında , bu yoldada gayet inatçı ve zeki bir kadın.Shallana gelirsek kendisinin evinden neden ayrıldığı malum.Jasnah Kholin'i bulucak , ona kendisini kanıtlayacak ve yeteri kadar yakınlaştığında ruhdökümcüsünü çalarak , batmış olan ailesini çukurun dibinden çıkaracak.Kendisi aynı sarene gibi başlarda biraz çekingen olsada kitap ilerledikçe dobralaşıyor . Zekasını ve kararlılığını ortaya koyuyor yavaş yavaş.Sarene nasıl babasının Arelon ile güçlü bir bağ için son umuduysa Shallan'da ailesinin kurtuluşu için öyle .
Ben gözümde böyle görüyorum. Zaten aynı yazarın karakterlerinin benzemesi pek tabii doğaldır. Zaten ben bu benzerliği kötü bir nokta olarak belirtmiyorum . Aslında tanıdık karakterler görmek hoşuma gidiyor :D Belki detaya girince dediğiniz gibi karakterler birbirinden uzaklaşıyor . Benzetmek biraz zorlama oluyor ama en dış, genel hatlarıyla benim gözümde şuan böyle belki ilerleyen sayfalarda değişir ama onun içinde okumam gerek :D
Gönderen: Maedhros - 18 Eylül 2014, 16:04:52
İKİNCİ KİTAP SPOİLER'I
Spoiler: Göster
Gönderen: cankutpotter - 18 Eylül 2014, 17:14:50
Elantris'i okudum ama anlamadığım bir şey var, Neden Raoden ve Kaladin, Sarene ve Shallan olarak bir düzenleme olduğunu anlayamadım doğrusu. Şartları ve yaşadıkları deneyimler biraz farklı. Ancak zorladığım zaman bir bağlantı kurabiliyorum ve bu bana pek de mantıklı gelmiyor doğrusu.
Şuan 270 lerdeyim kitapta belki ilerde olaylar daha farklı gelişecektir ama buraya kadar gözümde canlanan tablo şöyle :
Kaladin sürekli çevresindeki insanları motive etmekte onlara yaşamak için , savaşmak için birer amaç vermek . Kendi mangasındaykende böyleydi , diğer mangalardaki acemileri alıp onları koruması onlara savaşmayı öğretmesi , onları ölüm korkusundan uzaklaştırması vs. Durum Köprü Dörttede aynı.İlk başlarda vazgeçmiş olsada daha sonraları kendini topluyor ve tıpkı çökmüş Elantristeki Elantrianlar gibi olan (Amaçsız,sadece o günü kurtarmaya bakan, hergün ölümle (ya da aklını kaybetme tehlikesi ile) yüzleşen , hatta ölümü hoş karşılayan ) bir topluluğu tekrardan hayata döndürmeyi onlara bir amaç verip kendi ayakları üstünde durmalarını ve hayatlarından bu kadar kolay vazgeçmemelerini öğretmeye çalışıyor.Kısacası onlara bir umut veriyor.Tıpkı Raoden'in Elantriste yaptığı gibi bir düzen oluşturmaya çalışıyor.En iyisi kendisi olduğu için değil başka biri yapamayacağı için liderliği üstleniyor.
Sarene ve Shallana gelirsek hatırlarsınız Sarene ve Raoden evliliği politik bir evliliktir .Amacı Geriye kalan son iki Shu-Korath ülkesi olan Teod ve Arelon arasındaki bağları doğuda büyüyen Fjorden dolayısı ile Shu-Dereth mezhebine karşı güçlendirmektir.Sonuç olarak iki ülke ittifak haline gelecekler ve herhangi bir savaş durumunda birlikte savaşacaklardır.Sarene bu evliliği ülkesini korumak,kurtarmak adına seve seve yapıyor (tabii evde kalmış olmasınında payı büyük).Sarene uzun boylu bir kadından beklenmeyecek kadar açık sözlü, yeni girdiği Arelon politikasında kendini birilerine kanıtlama çabasında , bu yoldada gayet inatçı ve zeki bir kadın.Shallana gelirsek kendisinin evinden neden ayrıldığı malum.Jasnah Kholin'i bulucak , ona kendisini kanıtlayacak ve yeteri kadar yakınlaştığında ruhdökümcüsünü çalarak , batmış olan ailesini çukurun dibinden çıkaracak.Kendisi aynı sarene gibi başlarda biraz çekingen olsada kitap ilerledikçe dobralaşıyor . Zekasını ve kararlılığını ortaya koyuyor yavaş yavaş.Sarene nasıl babasının Arelon ile güçlü bir bağ için son umuduysa Shallan'da ailesinin kurtuluşu için öyle .
Ben gözümde böyle görüyorum. Zaten aynı yazarın karakterlerinin benzemesi pek tabii doğaldır. Zaten ben bu benzerliği kötü bir nokta olarak belirtmiyorum . Aslında tanıdık karakterler görmek hoşuma gidiyor :D Belki detaya girince dediğiniz gibi karakterler birbirinden uzaklaşıyor . Benzetmek biraz zorlama oluyor ama en dış, genel hatlarıyla benim gözümde şuan böyle belki ilerleyen sayfalarda değişir ama onun içinde okumam gerek :D
Aslında karakterler dediğiniz gibi, ana hatlarıyla böyle. Doğrusu bu açıdan hiç bakmamıştım ama şimdi düşününce mantıklı geliyor. Size şunu söyleyebilirim, bu açıdan herhangi bir değişiklik beklemeyin. Karakterler amaçlarından fazla sapmayacaklar. :)
Bu arada 2. kitaptan da spoileri kaptım. :O Olur mu öyle şey yahu? :S
Gönderen: oguzkaan - 19 Eylül 2014, 00:53:21
Gönderen: Maedhros - 20 Eylül 2014, 15:18:04
Gönderen: yafeshan - 22 Eylül 2014, 09:09:07
Brandonun yazdigi tum kitaplar Kosmer evreninde degil. Arkadasin dedigi gibi Steelheart dahil degil, Rithmatist de. Aslinda surdan cikarabiliriz, kendi dunyamiz uzerine kurgulanmis hic bir kitabi Kosmer degil. Kosmer kitaplari arasinda farkedilir bir baglanti yok, yazar aciklamadikdan sonra kimse de kolay kolay baglanti kuramaz, sadece Elantris ve Krallarin Yolu okumasiyla. Ama sonralari cok bariz seyler farkediliyor.
Bu kitapdan sonra hangisini okumaliyim kismi bariz, ingilizce varsa Words of Radiance tabiki. Yazarin simdiye kadar yazdigi en iyi kitap oldugu yazildi cizildi cok yerde. bunun disinda Warbreaker( tercihen once WoR'dan once) cok iyi olur. Gerekli mi? Degil ama okumamak cok ilginc birkac bolumu farkedememek ve Kosmer icin oldukca onemli bir bilgiyi tamamen yok saymak anlamina geliyor.
Kitabin arka kapaginda yazan 3unden biri bizi yokedecek terimi herkesin anladigi anlama gelmeyebilir. Hem birinin kim oldugu, hemde hangi ucluden bahsettigi muallak.
Gönderen: Ugur - 22 Eylül 2014, 16:48:49
Taa ikinci kitaptan oldukca onemli bi spoiler vermek pek yerinde olmamis saniyorum. Spoiler isteyen zaten internette oldukca fazla bulur ararsa dimi :)
Brandonun yazdigi tum kitaplar Kosmer evreninde degil. Arkadasin dedigi gibi Steelheart dahil degil, Rithmatist de. Aslinda surdan cikarabiliriz, kendi dunyamiz uzerine kurgulanmis hic bir kitabi Kosmer degil. Kosmer kitaplari arasinda farkedilir bir baglanti yok, yazar aciklamadikdan sonra kimse de kolay kolay baglanti kuramaz, sadece Elantris ve Krallarin Yolu okumasiyla. Ama sonralari cok bariz seyler farkediliyor.
Bu kitapdan sonra hangisini okumaliyim kismi bariz, ingilizce varsa Words of Radiance tabiki. Yazarin simdiye kadar yazdigi en iyi kitap oldugu yazildi cizildi cok yerde. bunun disinda Warbreaker( tercihen once WoR'dan once) cok iyi olur. Gerekli mi? Degil ama okumamak cok ilginc birkac bolumu farkedememek ve Kosmer icin oldukca onemli bir bilgiyi tamamen yok saymak anlamina geliyor.
Kitabin arka kapaginda yazan 3unden biri bizi yokedecek terimi herkesin anladigi anlama gelmeyebilir. Hem birinin kim oldugu, hemde hangi ucluden bahsettigi muallak.
Kitabın arka kapağında 4 diyor şimdi sen 3 diyerek 1.kitaptan spoiler vermiş olmuyorsun değil mi el-sürçmesi oldu ?? :D
Gönderen: yafeshan - 23 Eylül 2014, 11:19:51
Kitabın arka kapağında 4 diyor şimdi sen 3 diyerek 1.kitaptan spoiler vermiş olmuyorsun değil mi el-sürçmesi oldu ?? :D
Birini saymamisim, el surcmesi :)
Cok silik kaldigindan belkide. Ama soyle de birsey var, serinin her kitabi bir karaktere odaklanacak, planlanmis 10 kitap olduguna gore geri kalan 6 kim?
Arka kapakdaki aciklama biraz eksik olmus sanirim.
Gönderen: Ugur - 23 Eylül 2014, 19:24:54
Kitabın arka kapağında 4 diyor şimdi sen 3 diyerek 1.kitaptan spoiler vermiş olmuyorsun değil mi el-sürçmesi oldu ?? :D
Birini saymamisim, el surcmesi :)
Cok silik kaldigindan belkide. Ama soyle de birsey var, serinin her kitabi bir karaktere odaklanacak, planlanmis 10 kitap olduguna gore geri kalan 6 kim?
Arka kapakdaki aciklama biraz eksik olmus sanirim.
10 kitap diyorlar ama birde şöyle birşey var ilk 5 kitap bir olay örgüsünü ele alırken sonraki 5 kitap başka bir olay örgüsünü ele alacak diye biliyorum ben . Yani ikinci 5lemede ana karakterler adını duymadığımız,görmediğimiz kişiler olabilir
Gönderen: Ugur - 28 Eylül 2014, 15:58:28
ilk 200 sayafı okuduktan sonra kafamda oluşan şey ;
Kaladin = Raoden
Shallan = Sarene
elantrisi okuyan arkadaşlar ne demek istediğimi anlamıştır :)
Kitap bittiği zaman bakarsınız. :)Spoiler: Göster
ilk 200 sayafı okuduktan sonra kafamda oluşan şey ;
Kaladin = Raoden
Shallan = Sarene
elantrisi okuyan arkadaşlar ne demek istediğimi anlamıştır :)
Kitap bittiği zaman bakarsınız. :)Spoiler: Göster
Bence ı-ıh :). Çünkü şöyle düşünüyorum,Spoiler: Göster
Spoiler: Göster
Gönderen: cankutpotter - 01 Ekim 2014, 00:15:56
Gönderen: Ugur - 01 Ekim 2014, 00:52:53
Spoiler: Göster
Gönderen: Elendil_XX - 02 Ekim 2014, 17:57:10
Spoiler: Göster
Edit: Arkadaş Yayınları soru hattında daha önce paylaşılmış... :D ;D
Gönderen: rolandtower - 10 Ekim 2014, 05:07:20
Gönderen: Farus - 10 Ekim 2014, 11:30:56
Gönderen: Fırtınakıran - 10 Ekim 2014, 14:33:12
(http://www.kayiprihtim.org/portal/gorsel/2014/10/skybreaker.jpg)
İlk kitabın tadı hala damaklarımızda unutmak istemediğimiz bir tat iken ve serinin 2. kitabı yurtdışında (Mart 2014) halen daha konuşulurken Brandon Sanderson (http://www.kayiprihtim.org/portal/yazar/brandon-sanderson/) boş durmuyor!
Sanderson’ı durduramıyoruz. Önünü alamıyoruz. Aynı anda kaç kitap yazıyor, hala inanamıyoruz.
Şimdi sakin olup haberimize dönecek olursak, son dönemin kesinlikle en üretken (ve bir o kadar başarılı) yazarı Fırtınaışığı Arşivi (http://www.kayiprihtim.org/portal/seri/firtinaisigi-arsivi-serisi/) serisinin 3. kitabı Skybreaker’dan bir bölüm yayınlandı. Okurlarını hiç habersiz bırakmayan Sanderson, Fırtınaışığı Arşivi’ni de öksüz bırakmadığını ya da uzun yıllar bekletmeyeceğinin işaretini verircesine uzun bir bölüm yayınladı.
Belirtmekte fayda var, aslında bu bölümü ilk olarak Temmuz ayındaki FantasyCon’da okumuştu. Fakat geçtiğimiz günlerde Sanderson’ı takip eden kullanıcılara gelen mailde aynı bölümün gözden geçirilmiş ve çok daha uzun bir versiyonu ortaya çıkıverdi.
Maalesef bu bölümü çevirmedik, çünkü yazarın paylaştığı kısım 2. kitaba dair ciddi spoiler içeriyor. Bir Kaladin bölümü olan yazı aynı zamanda 3. kitabın da açılış bölümü.
Eğer 2. kitabı orijinal dilinden okuduysanız 3. kitabın girişine buradan (http://www.tor.com/blogs/2014/09/brandon-sanderson-stormlight-archive-book-3-first-chapter#more) ulaşabilirsiniz. Okumadıysanız kendinizi hiç riske atıp linke tıklamayın.
Darısı başımıza!
Haber: Hazal "Fırtınakıran" Çamur (http://www.kayiprihtim.org/portal/kose-yazari/hazal-camur-firtinakiran/)
Gönderen: cankutpotter - 13 Ekim 2014, 18:24:06
Gönderen: Ugur - 17 Ekim 2014, 20:13:32
Spoiler: Göster
hatta resmin orjinal hali
Spoiler: Göster
Gönderen: Grayswandir - 17 Ekim 2014, 21:50:19
Büyük halini çok aradım ama bulamadım, wallpaper yapacaktım halbuki. :/
Gönderen: Ugur - 17 Ekim 2014, 21:58:50
Gönderen: cankutpotter - 18 Ekim 2014, 12:00:35
Gönderen: yafeshan - 20 Ekim 2014, 23:40:49
Gönderen: Fırtınakıran - 21 Ekim 2014, 08:15:05
Gönderen: Ugur - 21 Ekim 2014, 09:10:57
Bu kapaklar spoilerli
Ee okadar spoiler koyduk :P Ama yinede çok büyük bir spoiler sayılmaz tabii ilk kitabı okuyanlar için.
Gönderen: Quid Rides - 21 Ekim 2014, 10:58:24
Spoiler: Göster
Doğru mudur?
Gönderen: yafeshan - 21 Ekim 2014, 15:24:32
Spoiler: Göster
Gönderen: muaet - 22 Ekim 2014, 19:33:28
Gönderen: Ugur - 22 Ekim 2014, 23:36:13
spoiler içerirSpoiler: Göster
Doğru mudur?
2.kitabı okumadım ama ilk kitabın sonunu bildiğinizden malum %99 o sahne resmedilmiş
Gönderen: Grayswandir - 23 Ekim 2014, 01:46:45
Gönderen: mit - 29 Ekim 2014, 00:41:11
Gönderen: Grayswandir - 29 Ekim 2014, 00:55:35
Gönderen: Cellophane - 29 Ekim 2014, 10:25:08
Gönderen: mit - 17 Şubat 2015, 15:52:14
Kitabın konusuyla ilgili çok fazla şikayetim yok. Yazarın kurguladığı dünya tek kelimeyle harika. Parekılıçlar, sprenler, Yücefırtınalar, birbirinden ilginç ırklar, tuhaf bitki örtüleri ve Szeth karakterinin muazzam güçleri, Shallan'ın ilginç yeteneği... hepsi süper. Tek sıkıntım Dalinar fazla ağlaması, Kaladin'in ise çok düz oluşu.
Bir de editörlerin bazı yazarlara neden kitaplarını kısalttırdıklarını anladım :D Hep kızardım öyle editörlere ama adamların bir bildikleri varmış. Yazar kendini karakter ve dünyayı anlatmaya öyle kaptırıyor ki ana olayla alakası olmayan bir sürü şey okumak zorunda kalıyoruz. Ya da aynı yakınmaları tekrar tekrar duymak...
Her neyse... Kitabın yazım ve içeriği açısından bir sorunum yok. Bunlar olağan şeyler. Benim asıl sıkıntım kitabın çeviri kısmına. Daha doğrusu çevirisine değil, editörlüğüne... Çünkü Kralların Yolu ham çeviriden ibaret. 3-4 yıldır editörlük ve redaksiyon yapıyorum, artık ham çeviri ile düzeltilmiş metnin arasındaki farkı kolaylıkla görebiliyorum. Yurdumdaki çevirmenlerin düzeyini de az çok öğrendim. Ve tekrar söylüyorum, Kralların Yolu ham çeviriden ibaret. Devrik cümle okumaktan, başı sonu farklı cümleler görmekten, Türkçeleştirilmemiş kelimelere boğulmaktan fenalık geldi.
Size birkaç örnek sunmak istiyorum ki boş konuştuğumu, çok bilen kişi edalarında caka sattığımı düşünmeyin:
Sayfa 21. Giriş, ilk satır, ilk cümle:
"Vallano-oğlu-oğlu-Szeth" (Orjinali: Szeth-son-son-Vallano) - Devrik cümle, ham çeviri
Olması gereken: Vallano'nun oğlunun oğlu Szeth.
*
Sayfa 21. Giriş, üçüncü paragraf, üçüncü cümle:
"Anlaşma imzalanması nedeniyle düzenlenen eğlencede çok az kişi onun farkına varmıştı." (Orjinali: Few at the treaty-signing celebration noticed him.) - Devrik cümle, ham çeviri, Türkçeleştirilmemiş
Olması gereken: Ateşkes antlaşmasını kutlayanların çok azı onun farkına varmıştı.
*
Sayfa 21 (Hâlâ aynı sayfadayız, bakın). Giriş, üçüncü paragraf, sondan bir önceki satır:
"Burada Doğu'dakilerin çoğu Szeth'in türünün uysal ve zararsız olduğunu düşünüyordu." (Orjinali: Most out here in the East thought Szeth’s kind were docile and harmless. They were generally right.) - Devrik cümle, ham çeviri, Türkçeleştirilmemiş
Olması gereken: Doğudaki çoğu yerde Szeth’in ırkının uysal ve zararsız olduğu düşünülürdü.
*
Sayfa 24. İkinci cümle: "Fırtınaışığı ona hakim oldu ve koridor birden sanki geçen bir bulutla güneşi engellenmiş bir tepe gibi karardı." (Orijinali: The Stormlight raged inside of him, and the hallway suddenly grew darker, falling into shade like a hilltop cut off from the sun by a transient cloud)
Olması gereken: Fırtınaışığı içinde hiddetlendi ve sanki bir bulut tarafından güneşi kesilen bir tepenin gölgelenmesi gibi tüm koridor aniden kararmaya başladı.
Buraya dövüş sahnelerindeki yüzlerce şeyi yazabilirim: "saplamak, savurmak, hamle yapmak" yerine "dürtmek, süpürmek, ittirmek." Bol bol hem de...
Son olarak... Türkçeleştirilmemiş silah, at, zırh ve kasaba isimleri... Madem Shardblade'i Parekılıç diye çevirdiniz, neden Stormblessed, Oathbringer, Sureblood gibi isimleri bıraktınız? :(
Burada çevirmene suç bulmuyorum. O elinden geldiğince çevirip teslim etmiş, üstüne düşeni yapmış. Çeviri kitapta yazan her kelimeyi birebir alıp yazmak değildir, onu akıcı hâle de getirmek gerekir. Ama çoğu çevirmen bunu yapamıyor, çünkü kafaları o anda sadece doğru kelimelere odaklanıyor. Bunu yapması gerekenler editörler. Fakat kitabın künyesinde 2 tane editör, 1 tane de yayına hazırlayan olmasına rağmen bu arkadaşlar HİÇBİR şey yapmamış.
Bunları kimseyi kötülemek ya da verilen emeğe saygısızlık etmek için yazmıyorum, onu da belirteyim de yanlış anlama olmasın. Sanderson benim çok sevdiğim bir yazar ve dilimize kusursuzca çevrilmesini, daha çok okur tarafından bilinmesini istiyorum. Yoksa Elantris'te de aynı çevirmenin ve Arkadaş Yayınları'nın emeği vardı ve oldukça da iyiydi. Daha iyisini yapabileceklerini biliyoruz, zaten tepkim de ona.
Belki ileride yine okumayı denerim, ama maalesef şimdilik yarım bırakıyorum kendisini. Üzgünüm.
Gönderen: cankutpotter - 17 Şubat 2015, 21:00:28
Gönderen: yafeshan - 18 Şubat 2015, 00:26:59
Ben ceviriyi eglenceli bile bulmustum. Orjinalindan de okumustum bir kac sene once.
Karakterlerlere gelirsek, Kaladin en degisken karakter aslinda. Esas Shallan biktiriiciydi. Bunlar kendi goruslerim tabiki. Dalinar ise birinci ve ikinci kitapda da en sevdigim karakterdi.
Gönderen: Darkone - 18 Şubat 2015, 13:49:42
Gönderen: yafeshan - 18 Şubat 2015, 14:04:21
Gönderen: mit - 18 Şubat 2015, 14:52:15
Orijinalinden okumayı düşünüyorum. Bir ara, inşallah...
Gönderen: Light - 18 Şubat 2015, 15:18:13
Hikayeden zevk almak tabii ki önemli, o konuda hemfikiriz. Ama akıcı bir okuma olmadan zevk almak da kolay olmuyor hak verirseniz. Dur kalk, dur kalklarla akmıyor o kitap, sıkılıp bırakıyorsunuz 4-5 sayfa sonra.
Orijinalinden okumayı düşünüyorum. Bir ara, inşallah...
İhsan abi, yazdığın yorum benim için çok önemliydi. Ben her türlü yazım ve mantık hatalarını not eden biriyim, böyle bir ''takıntım'' var. Tabii bu dikkatimin bir parçası, her alanda yardımı oluyor ve takıntı gibi yaftalar vurmuyorum bu alışkanlığıma.
Eğer okuyacaksam orijinalinden okurum artık, teşekkürler. :)
Gönderen: Fırtınakıran - 18 Şubat 2015, 15:20:43
Düşünüyorum, bu kitabı çok ama çok uzun bir süre bekledik. Çıkışı yılan hikayesine döndü. Sonra bakıyoruz, gösterilen özen o sürece değmiyor :).
Gönderen: yafeshan - 18 Şubat 2015, 15:44:05
Kitabin cevirisinin cikmasindaki yilan hikayesinde cok kivrandik ugrastik, su asamada cikti en azindan diyorum ben ancak. Buna da sukur. Kitap ilgi gordu, yayildi, duyuldu.
Yayinlanali 11 ay olan ikinci kitap icin yine uzatirlarsa, bu sefer gider yine yazarin ajansina uyari gondeririz, resmi forumunda kampanya baslatiriz, imza gunune gidecek arkadaslarla haber gondertiriz.
Bu arada ne kadar ilgi olur bilmiyorum ama, elantris, sissoylu ve krallarin yolu ile ilgili yazara vaktiyle sorulmus sorulara verdigi cevaplari cevirmeyi dusunuyorum. Kozmer ile ilgili hic bir kitapta olmayan, yada kitapta verilip muallak birakilan kozmer bilgilerinin bazilarini(mesela 2. bolumdeki, bolum baslarinda verilen yazi parcalari) aciklayan cevaplar. Spoilersiz yapip ayiklamak biraz zor olacak ama bakalim.
Gönderen: Metaroid - 18 Şubat 2015, 17:50:00
Gönderen: Grayswandir - 18 Şubat 2015, 19:44:28
Bir de daha önce İngilizce kitap okumadıysanız Sanderson'la başlamayı da tekrar bir düşünün derim, çok ideal bir seçim değil. Sayın mit aynısını söylemişti bana, dinlemedim, oradan biliyorum. Tecrübeyle sabit yani. :D Neredeyse hiçbir kitapta Türkçeden aldığınız zevke yaklaşamıyor İngilizcesi, ama dili daha sade kullanan yazarlarla başlamakta fayda var.
Gönderen: Fırtınakıran - 18 Şubat 2015, 20:04:29
mit hem çevirmen hem editör olduğu için onun gözüne daha çok batıyor böyle şeyler. He beni de rahatsız etti yalan değil, ama öyle ıyk iğrenç durumu da yok. İsyanım 2 sene boyunca bekletirken insanın en iyiyi göreceğini sanmasına. Orası aldatıcı oldu :).
Öte yandan Sanderson'ı İngilizceden okumak göründüğü kadar kolay değil. Belli bir düzey ister. Kendisinin dili yalın ama kendine has kavramlarını anlatmak zorlayıcı olan tarafı. Hele ki daha önce İngilizceden kitap okumamış biri için 1000 küsur sayfalık Kralların Yolu ile başlamak epey yorucu ve yıpratıcı olur :).
Gönderen: mit - 19 Şubat 2015, 00:19:11
Sevgili Fırtınakıran'ın da belirttiği gibi içler acısı bir durum yok ortada, alınıp okunabilir. Hatta: "İsyanım 2 sene boyunca bekletirken insanın en iyiyi göreceğini sanmasına," sözünün altına imzamı atıyorum.
Gönderen: yafeshan - 19 Şubat 2015, 07:36:02
Orjinal konusunda uzun sure direnen bir arkadasi ikna etmistim sonra oda farketmisti o kadar agir olmadigini.
Gönderen: Metaroid - 19 Şubat 2015, 07:51:42
Gönderen: yafeshan - 19 Şubat 2015, 08:25:13
Gönderen: cankutpotter - 19 Şubat 2015, 18:46:20
Gönderen: yafeshan - 19 Şubat 2015, 23:47:08
Gönderen: mvelten - 22 Şubat 2015, 14:00:26
Daha 80. sayfadayım , kitap açılacak mı acaba ? İlerilerde toparlıyorsa devam etmeyi düşünüyorum , hep böyle devam edecekse de gerçekten boş bir zamanımda okumak için ileri tarihe atacağım .
Gönderen: cankutpotter - 22 Şubat 2015, 14:13:36
Gönderen: Nightmare - 14 Mart 2015, 18:49:48
Forum özel yarışmasında kazanmış olduğum bu eser ilk başlarda çok ağır ilerlese de ileride büyük bir hızla sizi kitabın ve hikayenin içine çekmeyi başarıyor. Herhangi bir kitapta öncelikle karakterlere ısınmanız ve benimsemeniz çok önemlidir. Kitapta her bölüm sonunda yeni bir karaktere geçerken çok büyük bir heyecanla daha da fazla okuma isteğiniz artıyor. Özellikle kaladin karakteri sıkılmadan okuduğum tek karakterdi.
Bunların yanı sıra yazarın oluşturduğu evren ve ırklar bence çok güzel oluşturulmuş.
Delinar karakteri ve yüceprensler arasındaki çekişme, Suikastlar, sprenler, fırtına ışığı, vs. vs. ...
Ara sözler de çok heyecan verici şeyler olmasa da evren hakkında bilgi edinmemiz için güzel bir yol muş.
Kısacası dolu dolu 1000 sayfa okudum. Kitap her şeyiyle mükemmeldi. Çeviri konusunda ben eksiklik hissetmedim ama acemiliğimden kaynaklanıyor olabilir tabii. Baskısı da güzeldi.
Bir de ikinci kitabı çıkar çıkmaz almayı düşünüyorum. Ne zaman yayınlanacağı hakkında bir bilgi var mı acaba?
Gönderen: Oliver_ - 15 Mayıs 2015, 01:46:14
Gönderen: Lorlen - 15 Mayıs 2015, 22:01:18
Gönderen: cankutpotter - 16 Mayıs 2015, 00:54:08
Gönderen: miladras - 17 Mayıs 2015, 15:30:18
Gönderen: Fırtınakıran - 17 Mayıs 2015, 15:35:47
Bakın (http://brandonsanderson.com/books/the-stormlight-archive/).
Gönderen: yafeshan - 26 Mayıs 2015, 07:12:53
Gönderen: cankutpotter - 26 Mayıs 2015, 12:40:19
Gönderen: Cellophane - 26 Mayıs 2015, 16:56:20
Gelecek merak etmeyin, o Brandon Sanderson kitaplarının hepsi buraya gelecek!
Gönderen: cankutpotter - 26 Mayıs 2015, 19:38:12
Gönderen: Cellophane - 15 Haziran 2015, 15:24:50
Gönderen: cankutpotter - 15 Haziran 2015, 18:36:03
Gönderen: Nightmare - 15 Haziran 2015, 19:43:14
Fırtınaışığı Arşivi'nin 2. kitabın âlâ çeviride olması, açık konuşmak gerekirse, beni biraz şüphelendiriyor. Gerçekten merak ettiğim için soruyorum, bir kitap bu kadar uzun süre çeviride olur mu? Neredeyse üçüncüsü çıkacak kitabın.Seneye anca çıkar böyle giderse.
Gönderen: Farus - 15 Haziran 2015, 20:05:36
2. kitap gerçekten hala çeviride :) bu kadar uzamasının değişik bir çok sebebi var ama bahane de değil tabii ki...
Açıkcası bir kitap okuru olarak; bozuk,hızlı ve baştan savma bir çeviri ile yayımlamaktansa biraz daha beklemeyi yeğlerim :)
Sissoylu 2 için top redaktörümüz-editörümüz herşeyimiz sayın kahlan amnell "Yosun Erdemli" de :D
Gönderen: Kote - 16 Haziran 2015, 09:42:15
Gönderen: yafeshan - 19 Haziran 2015, 12:18:24
Gönderen: Light - 26 Haziran 2015, 19:10:59
Bozuk, baştan savma yapmamaya çalışıyoruz deniyor da, ilk kitapta da aynı safsatalardı; editöryel çalışma neredeyse hiç yapılmamış, yazılar hammış. Sadece çeviriyle olmuyor yani. Ama yine de alacağım ve demeyi umacağım ki, ''Aaa, evet, gerçekten uğraşmışlar ve bizi oyalamaya çalışmamışlar.'' Bunu merak ediyorum.
Gönderen: cankutpotter - 26 Haziran 2015, 19:39:15
Yayınevi, eğer bir sorunla karşılaştıysa unu okuyucularına açıksözlülükle anlatabilmeli diye düşünüyorum.
Gönderen: yafeshan - 01 Temmuz 2015, 08:40:54
Brandon Sandersonun artik bir bilinirligi var fantazi okurlarinda. Turkiyede her kitap satis magazasinda bas kosede duruyor gittigimizde goruyoruz. Bir kac sene oncesinde Ankaranin en bilindik kitapcisinda (Dost) Brandon sanderson kimdir bilen yoktu. Simdi oyle mi. Yayinevi hala mi satislari begenmiyor anlamiyorum.
Hadi efendim diyelimki firtinaisigi serisi daha yeni ikinci kitabini cikardi (1 bucuk sene once). Kardesim adama demezler, mi Sissoylu serisi zaman carki bitmeden once yazilmis bitmis yayinlanmis, siz hala nerdesiniz. E bunun sonrasinda Wabreaker var adi sani bile yok ortada. Odullu Emperor's Soul var.
Gönderen: cankutpotter - 01 Temmuz 2015, 14:15:47
Zaman carki gibi pek bi unlu serilerin cevirileri orjinal kitap basilmadan once baslar. Nasil yapiyorlar bilmiyorum ama yayinci firma, ceviri icin orjinale onceden ulasip basliyor calismaya. Bu kitabin durumu ise her seferinde yilan hikayesi.
Brandon Sandersonun artik bir bilinirligi var fantazi okurlarinda. Turkiyede her kitap satis magazasinda bas kosede duruyor gittigimizde goruyoruz. Bir kac sene oncesinde Ankaranin en bilindik kitapcisinda (Dost) Brandon sanderson kimdir bilen yoktu. Simdi oyle mi. Yayinevi hala mi satislari begenmiyor anlamiyorum.
Hadi efendim diyelimki firtinaisigi serisi daha yeni ikinci kitabini cikardi (1 bucuk sene once). Kardesim adama demezler, mi Sissoylu serisi zaman carki bitmeden once yazilmis bitmis yayinlanmis, siz hala nerdesiniz. E bunun sonrasinda Wabreaker var adi sani bile yok ortada. Odullu Emperor's Soul var.
Yanlış bilmiyorsam kitap orijinal dilinde yayınlandıktan sonra diğer ülkelerdeki yayınevlerine gönderiliyor ve çevirilerine başlanabiliyor.
Bilmiyorum ve anlamıyorum, bu iş gerçekten yılan hikâyesine döndü. Sanderson'un Twitter'ını okuyun, adam üçüncü kitapla ilgili çalışıyor. Bazı yayınevleri orijinaliyle aynıanda çıkarabiliyor ya da en geç birkaç ay belki bir sene sonra. Words of Radiance bana kalırsa çok rahat birkaç ay önce çıkarılabilirdi. Bence hâlâ geç değil.
Gönderen: - 01 Temmuz 2015, 15:06:39
Fırtınaışığı Arşivi’nin ikinci kitabının telif hakları alındı mı?
Evet, kitabın tercümesi de başladı zaten.
Brandon Sanderson’ın diğer kitaplarını çevirmeyi düşünüyor musunuz?
Tabii ki. Fantastik edebiyatın “Yeni Prensi” olarak adlandırılan Sanderson’un kitapları üzerinde bir süredir çalışıyoruz zaten. Elantris’i yayınlamıştık bir süre önce. Takip edenler bilirler, şu an için dört kitaptan oluşan Mistborn serisi var. 'Bu serinin üçüncü cildinin çevirisi devam ediyor şu an' ve çok yakında, Sissoylu adıyla raflara yerleşmeye başlayacak bu dizi de.
Sissoylu'nun 2.kitabının çevirisi bittiği ve 3. kitabın çevirisinin 1 yıl önceden başladığı halde bu kadar geciktirilmesini düşünülünce Parlayan Sözler kim bilir ne zaman yayınlanır?
http://www.thewhitetree.org/forum/viewtopic.php?f=189&t=20376
Gönderen: Fırtınakıran - 01 Temmuz 2015, 15:12:16
Ayrıca ben size "kesin bilgi" vereyim.
Sissoylu 2: kahlan amnell'e (Yosun abla) sevgilerinizi yollayın derim. Kitabın editörü (ilkinde olduğu gibi) kendisi :).
Kralların Yolu 2: Kralların Yolu 2 demek de çok saçma aslında, Fırtınaışığı Arşivi 2 diyeyim. Editör arıyorlardı en son. Buna dair kesin bilgi için forumdaki Akılçelen başlığına (http://www.kayiprihtim.org/forum/arkadath-yayynlary-ve-akylcelen-kitaplar-soru-hatty-t11438.0.html) yazınız güzel insanlar :).
Sitemizde bu imkan varken, adres belliyken boşuna üzmeyin kendinizi ^^. Ayrıca daha taze bilgi ve gelişmelere de yine buradan ulaşabilirsiniz.
Gönderen: kahlan amnell - 01 Temmuz 2015, 19:23:56
Gönderen: Blonde - 01 Temmuz 2015, 19:28:31
Gönderen: cankutpotter - 01 Temmuz 2015, 21:53:15
Gönderen: yafeshan - 07 Temmuz 2015, 10:03:39
Yok efendim inglizce okumak zor olur demeyin, sevdiginiz surekli okudugunuz fantazi turune asinaysaniz, hikaye akip gider hic sorun yasamazsiniz.
Gönderen: Kote - 08 Temmuz 2015, 09:41:52
Gönderen: yafeshan - 08 Temmuz 2015, 10:32:24
Bu arada Warbreaker ve Emperor's Soul kitaplarinin turkce yayinhaklari alinmamis gozukuyor. Ilgili yayinevleri takip ediyordur saniyorum.
Kaynak
http://awfulagent.com/?s=brandon+sanderson#WBB
Warbreaker konusunda daha cok gaza getirmek icin sunu ekliyim. Kitabin bas karakterinden bazilari Parlayan sozlerde ortaya cikiyor. Hatta daha fazlasi icin de ipuclari var. Okumadan anlasilamayacagi icin bunun spoiler sayilmayacagini dusunuyorum.
Gönderen: cankutpotter - 08 Temmuz 2015, 17:35:30
Bu arada cidden, o linke ben de baktım, gerçekten yayın hakları alınmamış çok kitap var. Yayınevlerinin böyle yazarlara ilgisiz kalma sebeplerini anlamakta güçlük çekiyorum. Brandon Sanderson gerçek anlamda yaratıcı bir yazar ve ülkemizde hakettiği değerin yarısını bile görmezken adamı ülkemize davet etmekten konuşuyoruz. Önce kitaplarının hakkını verelim bence.
Gönderen: cankutpotter - 16 Temmuz 2015, 14:56:33
Az once Twitter'a bakıyordum. Sanderson'un bir tweet'ini gördüm. 3. kitapta Dalinar anlatılıyormuş sanırım, flashbackları yazmayı tamamladığını söylüyor, 55000 sözcük ve 15 bölüm.
Yani 3. kitap yolda arkadaşlar ve biz hâlâ Parlayan Sözler'i bekliyoruz. Akılçelen kitaplar bize sabrı öğretmeye çalışıyorsa bilsinler ki çok kötü bir yöntem izliyor. Üstelik o kadar kötü bir yöntem ki kendilerine yönelik her türlü güveni de kaybediyoruz. Yazık.
Gönderen: yafeshan - 20 Temmuz 2015, 07:36:27
Son dakika.bu haberden sonra biraz bakindim forumlara. Dun kitabin %90 oranla yazdigini soylemis. Su anki ismi Oathbringer, degisebilir.
Az once Twitter'a bakıyordum. Sanderson'un bir tweet'ini gördüm. 3. kitapta Dalinar anlatılıyormuş sanırım, flashbackları yazmayı tamamladığını söylüyor, 55000 sözcük ve 15 bölüm.
Gönderen: cankutpotter - 20 Temmuz 2015, 11:18:05
Gönderen: cankutpotter - 22 Temmuz 2015, 16:02:02
Hiç açıklama yok, haber yok. Çeviri bitti mi, yarım mı kaldı, kitap ne durumda kimse haber vermiyor, 2014 martından bu yana bekliyor olmamız da ayrı bir olay zaten.
Gönderen: mit - 22 Temmuz 2015, 17:26:49
Ve sizin de bildiğiniz gibi hem Sissoylu'nun hem de Fırtınaışığı Arşivi'nin telif hakları aynı yayınevinde. Ve aynı çevirmen tarafından çevriliyor. Kendisinin en son Sissoylu 2'yi çevirdiğini ve sevgili Kahlan Amnell'in şu sıralar düzeltisiyle uğraştığını biliyoruz. Peki bu ne demek?
1. Yazarın kitapları (tutarlılık açısından isabetli bir kararla) tek bir çevirmene emanet edilmiş
2. Sissoylu 2 bittiğine göre şu anda Sissoylu 3 ya da Fırtınaışığı 2 üzerinde çalışıyor "olabilir." Yayınevi için başka bir kitap da çeviriyor olabilir.
3. Çok sabırsızsınız :)
Hepimizin kütüphanesinde alıp da okumadığımız onlarca kitap var. Beklerken onlarla istim atıp farklı yazarların, diyarların ve maceraların tadını çıkaralım derim ben.
Gönderen: cankutpotter - 22 Temmuz 2015, 19:56:42
Ben sadece bir açıklama yapılmadığı için tepkiliyim. Bir de tabii kralların yolu için beklenmiş bir iki yıl var. Ancak yine de beklemekten başka çare yok.
Kitap çıkana kadar sabredeceğiz ve çıktığında, iyi bir iş çıkmışsa ortaya, ben ettiğim onca lafı yemeye hazır olacağım. :)
Gönderen: Kote - 22 Temmuz 2015, 21:24:44
Gönderen: Grayswandir - 22 Temmuz 2015, 21:45:26
Gönderen: Nightmare - 22 Temmuz 2015, 22:50:53
Gönderen: cankutpotter - 22 Temmuz 2015, 23:06:47
Ve bir de momentum yerine devinim kelimesi de kullanılabilirdi sissoylu için.
Gönderen: yafeshan - 23 Temmuz 2015, 07:28:06
Gecikme kizginligimizin gecerli sebepleri var. Bir kere Sissoylu serisine cok daha onceden baslanmaliydi. Yillar once yazilmis bitmis 3 kitaplik seri. Hem firtina isigi hem sissoylu cevriliyor hazirlaniyor o yuzden gecikiyor demek gecerli bir savunma olmamali.
Sayfa sayisi cok yuksek durumu da gecersiz bana gore. Zaman carki emsalimiz var mesela. yazar ayni, sayfa sayisi ayni, yayinevi farkli. Orjinalden 6-7 a sonra cikti gicir gicir.
Yayinevinin gecktirmelerinde ben guvensizlik goruyorum esas sebep olarak. Ilk Elantrisi basmislardi, o zamanlar pek bilinirligi yoktu, cok tutmadi o yuzden sonrasi suruncemede kaldi. Yazar unlenince simdi ellerindeki tum kitaplari beraber hazirlamaya calisiyorlar, haliyle uzadikca uzuyor. Hala bekledikleri unu yok ki, daha da uzuyor surec. Bence durum tamamen ekonomik.
Bu surede baska kitaplar seriler tabi ki okuyoruz, yerimizde oturup Sanderson yolu gozlemiyoruz bosbos.
Gönderen: Darkone - 23 Temmuz 2015, 11:55:51
Gönderen: Cellophane - 29 Temmuz 2015, 14:54:31
Gönderen: Oliver_ - 29 Temmuz 2015, 15:06:29
İkinci kitabın çevirisi bitmiş. Hadi, hayırlı olsun. :DNereden öğrendiniz acaba?
Gönderen: Cellophane - 29 Temmuz 2015, 15:13:45
İkinci kitabın çevirisi bitmiş. Hadi, hayırlı olsun. :DNereden öğrendiniz acaba?
Buradan öğrendim: http://www.kurgusanat.net
Gönderen: Fırtınakıran - 29 Temmuz 2015, 15:23:31
Bilginin sahibi Farus'tur. Yani Akılçelen Yayınları adına sitemizde bulunan yetkilisi :). İnşallah güzel bir editör bulunur. Çünkü içimizdeki İhsan Tatari'ler meşgul olduğu için başka isimlere yönelmek zorunda kaldılar.
Gönderen: Nightmare - 29 Temmuz 2015, 16:04:55
Gönderen: VeRMiNaaRD - 29 Temmuz 2015, 16:10:02
Kesin bilgi, yayalım :P.İçimizdeki İrlandalılara verselerdi bari :/
Bilginin sahibi Farus'tur. Yani Akılçelen Yayınları adına sitemizde bulunan yetkilisi :). İnşallah güzel bir editör bulunur. Çünkü içimizdeki İhsan Tatari'ler meşgul olduğu için başka isimlere yönelmek zorunda kaldılar.
Gönderen: mit - 29 Temmuz 2015, 16:15:42
Gönderen: Fırtınakıran - 29 Temmuz 2015, 16:18:39
Güzel bir sonuç için İhsan Tatari'nin çevirdiği kitap bitsin de ikinci kitaba "o" editörlük yapsın, dedim. Bugüne dek hangi çevirdiği/editörlük yaptığı kitaptan pişman olduk? Hepsi mis gibi, bir tane bile yazım hatası dahi olmayan kitaplardı. Çevirideki ustalığı tartışmıyorum bile. Çoğumuz bunu birinci elden gördük. Azıcık daha bekleyip en iyi şekilde okumayı isterdim. Ama onlar da acele ediyorlar.
Acele ederlerken sonucun kötü olmamasını umuyorum :). #direnTatari
Gönderen: cankutpotter - 29 Temmuz 2015, 16:37:30
Ben de Warbreaker'ı inceliyordum Ibooks'tan. Buna da bakmaya başlasam mı, orijinalinden üç beş bölüm. :D
Umarım iyi bir editör bulunur da kitap önümüze güzel güzel gelir. Eh, sabrın sonu selamet, bekleyeceğiz arkadaşlar, başka çare yok.
Bu bile sevindirdi beni. :)
Dipnot: Doğru düzgün tecrübem olsa bana versinler derdim de yok, şu halimle sopaynan kovalarsınız beni. :D
Gönderen: mit - 29 Temmuz 2015, 16:50:30
Bu arada sabah "Kralların Yolu düzeltisi bize verildi İhsan abi," diye mesaj atıp, sonra da "Ama ben çok meşgulüm ya :(" cevabımı alıp da bana dönmeyen Farus'a da buradan diyorum ki... Ulen foruma girmesek haberimiz olmayacak haa :hemk İnsan bir cevap yazar hain domdom.
Edit: Değerli övgülerin için teşekkürler Hazal. #direnTatari'ye iyi güldüm :)
Gönderen: Fırtınakıran - 29 Temmuz 2015, 16:51:46
Aaa... Hakikaten ya, Hazal'a versinler! O bu işte cidden iyi. Anansi Çocukları'nı okuyanlar bilirler, gerçekten de güzel bir iş çıkarmıştı ortaya. Ayrıca yaptığı çevirilerin ara sıra düzeltisini yapan biri olarak piyasadaki çoğu çevirmeden daha iyi olduğunu da biliyorum. Farus duy sesimi! (1000 sayfalık kitaba 400 mü istenir gız?! Piyasayı baltalama :D )
Fakat konu nasıl döndü dolaştı bana geldi -_-?
Neyse kitap çıksın da okuyalım, ehehehe. Ben yokum :P.
Gönderen: VeRMiNaaRD - 29 Temmuz 2015, 16:56:59
Gönderen: Fırtınakıran - 29 Temmuz 2015, 16:58:56
(Bu arada ben 600 almış editör görmedim ama vardır herhalde. Yani umuyorum.)
Gönderen: mit - 29 Temmuz 2015, 17:04:34
Neyse kitap çıksın da okuyalım, ehehehe. Ben yokum :P.
Yok musun? Dur, kaçma :D Bizim Brandon Sanderson tecrübemiz var bir kere. Peynirler ve "to be doomed" olan insanlar falan... Yayını dinleyenler ve Hakan bilir. Ehe mehe :) Eee... düşündüm de... dur, beni de bekle. Ben de kaçıyorum!
O zaman Yosun yapsın! Daha geçen gün bana "Editörlük şahane, çevirmenlik bahane!" diyordu bir sürü fazlalık zamir eşliğinde :D
Benim takıldığım nokta 400 lira mı 400bin lira mı ? 400bin olduğunu hiç sanmıyorum ama 400 lira da çok küçük bir rakam gibi geldi bana :S
Basma yaramıza parmak bilahare,
Böyle gelmiş, böyle gider bu düzen, ama ne çare?
(O bazılarından biri ben oluyorum.)
Gönderen: Elendil_XX - 29 Temmuz 2015, 17:29:08
Hayır, sevabına yapıyoruz falan derseniz anlarım İhsan abi de hani... :P
Gönderen: Kote - 29 Temmuz 2015, 17:35:05
Gönderen: VeRMiNaaRD - 29 Temmuz 2015, 17:35:49
Ben oturduğum yerden 3 4 kitap satarak kazanıyorum o parayı adamlar 2 3 aylık emeğe veriyorlar. Bundan sonra ekitaptan okuduğum kitapların matbusunu sırf destek olsun diye almayacağım!
Gönderen: mit - 29 Temmuz 2015, 17:37:21
İşin ironik tarafı, Hazal'ın da belirttiği gibi, düzelti ve editörlük yapanlar genelde daha iyi çevirmenler oluyor. Yani aslında ilk başta onlara verilse bu işi hakkıyla yapabilecek kişiler. Ama genelde çeviri ücretini düşük tutmak adına amatör çevirmenlere gidiliyor. Daha sonra "güya çevirilmiş" eser normal bir ücreti hak eden çevirmene yollanıyor. O da iki ay boyunca o karmaşayı rahatça okunabilir bir kitap haline getireceğim diye uğraşıp kafayı yiyor sonra :P
Acı ama gerçek...
Yalnız burası Arkadaş/Akılçelen Kitap başlığı ve ben kendileriyle hiç çalışmadım. Onu da belirteyim ki kimse töhmet altında kalmasın.
Gönderen: cankutpotter - 29 Temmuz 2015, 17:54:22
Bu işi rıhtım'dan biri yapsa biz kesin başına üşüşürüz o ayrı mesele şimdi. :D Biraz psikolojik baskıyla kitap iki gün içinde kapınızda. :D
Şaka bir yana, çeviri büyük bir risk, orijinaliyle aynı tadı vermek için iyice uğraşmak ve her iki dile de eşit ölçüde hakim olmak gerekir. Umarım iyi bir editör bulurlar da güzel bir okuma zevki yaşarız. Her şeyden öte okuyucuya iyi bir eser sunmak en önemli şeydir ne de olsa. Geç olsun, güç olmasın.
Ancak yine de bu, kitapların ülkemizde olması gerekenden geç çıkması için bir gerekçe veya bahane olamaz.
Umarım 3. kitap için bu kadar beklemeyiz.
Gönderen: Farus - 29 Temmuz 2015, 22:16:41
Gönderen: Farus - 29 Temmuz 2015, 22:22:03
Yahu siteden biri olsaydı da sürekli taciz etseydik nerde kaldı bizim kitap diye ;D
Sissoylu için yapbilirsiniz bunu bak :D
Gönderen: mit - 29 Temmuz 2015, 22:32:00
Hep bu içimizdeki Tatariler yüzünden :)
Tabii ya... İçinizdeki Tatariler saf saf mesajına cevap beklesin. Sonra "Hep bu içimizdeki Tatariler yüzünden..." Tabii ya :(
Gönderen: Farus - 29 Temmuz 2015, 22:58:08
Hep bu içimizdeki Tatariler yüzünden :)
Tabii ya... İçinizdeki Tatariler saf saf mesajına cevap beklesin. Sonra "Hep bu içimizdeki Tatariler yüzünden..." Tabii ya :(
Şaka bir yana :) iyi editörleri sektör boş bırakmıyor
Gönderen: cankutpotter - 29 Temmuz 2015, 23:10:49
Yahu siteden biri olsaydı da sürekli taciz etseydik nerde kaldı bizim kitap diye ;D
Sissoylu için yapbilirsiniz bunu bak :D
El birliğiyle kendi kendimizi kötü yola düşürüyoruz desinize. :D Neyse. Bekliyoruz. Umarım çooooooook fazla sürecek bir bekleyiş olmaz. :)
Gönderen: yafeshan - 30 Temmuz 2015, 07:44:55
Gönderen: Farus - 30 Temmuz 2015, 09:53:06
Valla sissoyluyu baskı hatası oldugi icin 30. sayfaya kadar okuyabildim ama sahsi düşüncem kitabın çevrilmedigi yönünde.Gerci burası yeri değil ama plantation, obligatör bu ne sacma seydir ya.Obligatöre bide açıklama yapmıslar oblige den gelir oblige eden kişi filan.Temel cümleleri herkes cevirebilir sen bi plantationun türkçesini yazamıyorsan, (hadi diyelim yazamadın o zaman yakın birşeyler yazmaya çalış) çevirmen diye geçinmenin amacı nedir
Her yayınevinin her kitabında buna benzer matbaa kaynaklı hatalar olabilmektedir. Bu hatalı baskılar bazen sıfır bazen ise %1'i geçmez. Bu hatalı baskılardan birisiyle karşılaşmanıza üzüldüm açıkcası. Ama özelden adınızı, soyadınızı ve adresinizi yollarsanız, seve seve yenisini göndeririz.
Kişisel görüşüm; Obligatör, plantation kelimeleri bir kişinin rütbesini ve yeri belirten özel isimlerdir. Obligatör'ün tam türkçe karşılığı yok mesela, Sanderson'un çoğalttığı bir kelime.
Plantation'da bir yere verilen özel isim, türkçe uyarlaması ancak plantasyon yapılabilirdi. Başka da varsa benim aklıma gelmiyor.
Aynı şey Kralların Yolu'ndaki pare isimleri için de geçerli. Her birinin Cosmer de bir anlamı,bir yeri var. Öylece türkçeye çevirmek komik oluyor. Örneğin benim ismim Serdar, ingilizceye ye çevirirken Great General olarak çevirsek ne kadar komik oluyor demi :D
Gönderen: Fırtınakıran - 30 Temmuz 2015, 10:05:06
Aşağıdaki yazılan Kralların Yolu çevirisi ve editörlüğüne dairdir. Sissoylu konusuyla ilgili değildir.
İyi bir çevirmen bunları "başarabilen" kişidir. Yüzüklerin Efendisi gibi dev bir örnek var önümüzde. O pare isimleri de Türkçeleştirmesi kolaydı. Ne yani, mekanın adı Dark Forest ise, "bak o mekanın özel adı" deyip Dark Forest mı bırakacağız kitaplarda :)?
Ejderha Mızrağı'nda Alhana Yıldızmeltemi diye tanıdığımız karakteri Alhana Starbreeze diye mi okusak daha hoş olurdu sizce? (En basit örnek)
Bu arada kişi isimleriyle cisim isimlerini karıştırmamak gerek. Serdar bir kişi ismidir. Eğer bir kişinin ismi Jack ise kimse Jack'i çevirmez. O yüzden Serdar örneği sağlıklı bir örnek değil, üzgünüm :). Ama Topal diye bilinen bir karakter olsa, bu ona takılmış bir lakap olacağı için pekala çevrilecekti.
Hemen küçük bir örnek: Centilmen Piç Serisi 2'de Tınmaz diye bir karakter var. Karakterin gerçek adını hiç öğrenmedik ve bu adın Türkçeleştirilmiş olduğunu biliyorduk. Hatta arkadaşları ona kısaca Tın diyordu. Başarılı bir çeviri örneğidir. Türkçeleştirilmesi gerekmiş bir lakaptır ve yapılmıştır. Kısaltması da buna uygun biçimde gerçekleştirilmiştir.
Bizim örneğimizde adı geçen tüm pareler Jack gibi, Serdar gibi isimlere sahip değildir. Dark Forest örneğindeki gibi isimlere sahiptirler ve çevrilmemeleri büyük bir hatadır. Ne yani, Dresden Dosyaları'nda Harry'nin özel asasının adını Blasting Rod olarak mı bırakmalıydılar? Patlama Çubuğu "işlevi düşünüldüğünde" ne kadar da uyumlu oldu halbuki. Okuyanlar hatırlayacaktır. Bakın, işlevi düşünüldüğünde diyorum, çünkü bu moto mot bir çeviri gibi gözükse de aracın işleviyle uyumlu bir çeviridir özünde.
Bazı arkadaşlar çevrilmemesinden rahatsızlık duymamış, hatta belki sevinmiş olabilir. Ama bunun bir çevirmen hatası, dahası editörün de hatası olduğu gerçeğini değiştirmez. Üzgünüm (x2).
Son olarak, çevirmenin işi budur. Diğer türlüsü kolaycılıktır, kimse kusura bakmasın :). Bu işi en iyi şekilde yapan/yapabilen insanlardan ben böyle gördüm, böyle öğrendim. Madem evrenle de alakalı isimler bunlar, o zaman kolaycılık yapmayın, kafayı patlatıp uygun şeyler bulunmalıydı. İşte bu yüzden Çiğdem Erkal İpek bu ülkenin el üstünde tutulası bir çevirmenidir güzel arkadaşlarım :). Yüzüklerin Efendisi'nde, Yerdeniz'de nelere imza attığını hepiniz biliyorsunuz. Özellikle fantastik eserlerde çevirmenin deneyim ve yetkinliği daha büyük önem arz eder.
Minik not: Elif Ersavcı bu yüzden Silverberg'ün o harika kitabı İçeriden Ölmek'e aşık olmamızda büyük pay sahibi.
Tam da bu noktada (madem evrene uygunluk diyoruz) moto mot çeviriyi kastetmediğimi de bilin lütfen.
Önemli Not: Sanderson kitaplarını çeviren kişi oldukça genç. Zaman içinde o da bu işi öğrenecektir. Ama burada onun işlerine yetkin bir editör bulunması oldukça elzem.
Önemli Not 2: Evrenle uyumlu çeviri, Türkçeleştirmeden bahsediyorsak taze taze çevirlen Diskdünya romanları buna müthiş bir örnektir. Her şey evrenle ilintili ve çevrilmiş halde. Olunca oluyor :).
Gönderen: mit - 30 Temmuz 2015, 11:16:45
Kralların Yolu'nu okurken beni de en çok rahatsız eden şeylerden biri İngilizce bırakılmış ama kolayca çevrilebilecek o isimlerdi işte. Mesela Stormfather kelimesi Fırtınababa olarak çevrilmişti ama Stormblessed, Sunmaker, Heaethstone aynen bırakılıp dipnotla geçilmişti. Hazal'ın dediği gibi kolayına kaçılmıştı. Biraz daha kafa patlatılıp azıcık anlam kaymasıyla güzel şeyler çıkarılabilirdi. Mesela ayaküstü sallıyorum: Fırtınaazizi, Güneşyaratan, Yürektaşı...gibi. Kafa patlatarak daha iyileri bulunabilir.
Tabii Farus'a da çok yüklenmeyeyim. Onun yayınevine yaptığı baskılar olmasaydı Kralların Yolu'nu 1-2 sene daha okuyamazdık. :) Keşke editörlük kısmını biraz daha sıkı tutsalarmış demeden edemiyorum ama. Darısı ikinci cilde.
Gönderen: Farus - 30 Temmuz 2015, 11:50:02
Benim asıl anlatmak istediğim...
Raistlin'in asasını yakarken kullandığı"Shirak" sözcüğü gibi düşünün, bu bir büyü kelimesidir çevrilmez ama kelimenin elfçe karşılığı bilinmektedir. Çeviride "Işık" diye yazsalar kimse neden yazdın demez ama o "Işık" değildir, "Shirak"dır (Bu arada Ejderha Mızrağı kitaplarda da Shirak'dır yanlış anlaşılmasın)
Blasting Rod kalsa olmaz mı ? Olur ama gerek yok çünkü yazarın o cisme verdiği isim ile Türkçe karşılığı tam uyuyor. Özel isim olsa da gerek yok.
Tınmaz'ın orjinal aldını bilmek isterdim mesela, yazar ona gerçekten Tınmaz mı demek istermiş yoksa orjinal adında bir numara mı var? yoksa zorlama bir çeviri mi, bana kalırsa orjinal adının Tınmaz ile alakası yok.
Parelerde tam türkçe karşılığı var, çevrilebilirdi ama onlar da tartışmalı bir durum var. Dilden dolayı yada çevirmenden dolayı bir durum değil, yazarın yarattığı evdenden kaynaklanan bir durum.
Gönderen: Fırtınakıran - 30 Temmuz 2015, 11:53:55
Bu arada Farus, az önce dediklerimi sen de sakın kişisel alma ^^. Bence zaten almadın, ama ben diyeyim de içim rahatlasın :D.
Parelerle ilgili elbet özel bir durum vardır. Ona hiçbir itirazım yok, olamaz da. Öyle diyorsan bilerek diyorsundur. Ama çözümsüz olduğumuzu düşünmüyorum. Bu ülkede bundan çok daha zorları yapıldı :). Keşke bunda da öyle olsaydı.
Olsun, ikinci kitap gelsin de okuyalım demeye devam ediyorum ben :). Seriyi okumaya devam edeceğim.
Gönderen: Farus - 30 Temmuz 2015, 12:05:22
Tınmaz'ın orijinali neydi, hemen onu o şekilde çeviren kişi cevaplasın :). Öte yandan Shirak herhangi bir dilde karşılığı olan bir kelime değil. Oysa pare isimleri İngilizce kelimelerin birleşiminden oluşmuş isimler.Kişisel almak için çok yaşlıyım :P
Bu arada Farus, az önce dediklerimi sen de sakın kişisel alma ^^. Bence zaten almadın, ama ben diyeyim de içim rahatlasın :D.
Parelerle ilgili elbet özel bir durum vardır. Ona hiçbir itirazım yok, olamaz da. Öyle diyorsan bilerek diyorsundur. Ama çözümsüz olduğumuzu düşünmüyorum. Bu ülkede bundan çok daha zorları yapıldı :). Keşke bunda da öyle olsaydı.
Olsun, ikinci kitap gelsin de okuyalım demeye devam ediyorum ben :). Seriyi okumaya devam edeceğim.
Gönderen: mit - 30 Temmuz 2015, 12:16:47
Tınmaz'ın Centilmen Piç 2'deki gerçek ismi "Mumchance" idi. Kısaltma olarak da "Mum" diyorlardı ona. Birebir çeviri yaptığımızda bu isim "Suskun, dilsiz," anlamına geliyor. Bazı yerlerde "aptal, avanak" anlamı da var. Ama bazı yerlerde de "az konuşan kişi" olarak geçiyor. Kitaptaki karakter üçüncü anlamın tam karşılığı. Çok az konuşuyor, en tehlikeli anlarda bile sadece bir kelime ediyor, kısacası hiçbir şeyi tınlamıyor. Çevirmeni "Mumchance" olarak bırakma taraftarıydı, "Tınmaz (Tın)" çevirisi/düzeltisi bana ait. Takdiri okurundur :)
Aynı şekilde Locke Lamora'nın Yalanları'nda da "finnicker" diye bir kelime vardı. Camorr'da muhasebecilere verilen bir isim. Çevirmen onu da bu şekilde bırakma taraftarıydı, fakat benim gönlüm razı olmadı. Oturdum, araştırdım, internette yazarın röportajlarını vs okudum ve "finicky" (titiz, huysuz, kılı kırk yaran) kelimesinden türetildiğini buldum. Onda da ses uyumunu (i) kaybetmemek adına "pimpirikli" çevirisini/düzeltisini uygun gördüm mesela. Takdir yine okurun.
Bu arada Hazal gibi ben de belirteyim, kesinlikle kişisel alma söylediklerimi. Baktım güzel bir tartışma dönüyor, ben de fikrimi belirteyim istedim. Forumun amacı da bu değil mi zaten? :)
Edit: Kişisellikle ilgili cevap alınmıştır, teşekkürler (Bana yaşlı dedin!)
Gönderen: Cellophane - 30 Temmuz 2015, 12:30:23
Gönderen: Farus - 30 Temmuz 2015, 13:14:50
Ya ama sevgili Farus... Shirak, Dulak vs ile Stormblessed, Hearthstone aynı kefeye mi girer Allah aşkına? :D Senin de dediğin gibi ilk grup elfçe, İngilizce değil. İkinci grupsa İngilizce. Yani Türkçede direkt karşılığı olan kelimeler bunlar. Benim anlatmaya çalıştığım da oydu :)asdhashdahhsa yok sende gençsin daha dur :D Bende seviyorum böyle konuları konuşmayı :)
Tınmaz'ın Centilmen Piç 2'deki gerçek ismi "Mumchance" idi. Kısaltma olarak da "Mum" diyorlardı ona. Birebir çeviri yaptığımızda bu isim "Suskun, dilsiz," anlamına geliyor. Bazı yerlerde "aptal, avanak" anlamı da var. Ama bazı yerlerde de "az konuşan kişi" olarak geçiyor. Kitaptaki karakter üçüncü anlamın tam karşılığı. Çok az konuşuyor, en tehlikeli anlarda bile sadece bir kelime ediyor, kısacası hiçbir şeyi tınlamıyor. Çevirmeni "Mumchance" olarak bırakma taraftarıydı, "Tınmaz (Tın)" çevirisi/düzeltisi bana ait. Takdiri okurundur :)
Aynı şekilde Locke Lamora'nın Yalanları'nda da "finnicker" diye bir kelime vardı. Camorr'da muhasebecilere verilen bir isim. Çevirmen onu da bu şekilde bırakma taraftarıydı, fakat benim gönlüm razı olmadı. Oturdum, araştırdım, internette yazarın röportajlarını vs okudum ve "finicky" (titiz, huysuz, kılı kırk yaran) kelimesinden türetildiğini buldum. Onda da ses uyumunu (i) kaybetmemek adına "pimpirikli" çevirisini/düzeltisini uygun gördüm mesela. Takdir yine okurun.
Bu arada Hazal gibi ben de belirteyim, kesinlikle kişisel alma söylediklerimi. Baktım güzel bir tartışma dönüyor, ben de fikrimi belirteyim istedim. Forumun amacı da bu değil mi zaten? :)
Edit: Kişisellikle ilgili cevap alınmıştır, teşekkürler (Bana yaşlı dedin!)
Bence de Türkçeleştirelim fakat sırf karşılığı var diye Türkçeleştirmeyelim ama anlamı ile birebir uyanlarıda "özel" durumlar haricinde orjinal dilinde bırakmayalım. Sonuçta biz Türkçe okuyup yazıyoruz niye yabancı dilde kalsın.
Mesela David Eddings okuyanlar İpek karakterini hatırlayacaklardır. Orjinal adı Silk, çünkü elinin dokunuşu ipeğe benzeyen çok iyi bir hırsız. Bunu Silk olarak bırakamazdı yada Sparhawk'ı Çevik Atmaca olarak da çeviremezdi.
Tınmaz'ı hiç yadırgamadım bence de guk oturmuş ama onun adı Mumchance ve öyle kalmasını isterdim açıkcası :D
...bu arada Kralların Yolu konusunu çeviri başlığına çevirdim resmen, çok pardon :D
Gönderen: VeRMiNaaRD - 30 Temmuz 2015, 14:15:16
Kralların yolunu henüz okumadığım için çeviri olarak yargılayamıyorum. Ancak güzel bir şekilde çevirisi yapılıyorsa bu isimlerin çevirisinin yapılmasını tercih ederim.
Gönderen: cankutpotter - 30 Temmuz 2015, 14:31:55
Spar Hawk Çevik Atmaca olarak çevrilmeseydi örneğin, okurun Yerdeniz'den aldığı zevk baltalanabilirdi az da olsa.
EM'de çevrilmeyen kısımların soyad olduğu için bırakıldığı gibi her tarafı çürük çatlak bir teorim var; ama bilemem tabii.
Sonuçta, durum pareler için de geçerli. Onların da isimleri ingilizceden gelme, pekhala çevrilebilir. Yani bu durumda 3. kitabın adı Oathbringer olacak gibi duruyor -henüz kesinleşmedi bildiğim kadarıyla- bu çevrilmeden mi kalmalı yoksa türk okurunun anlayacağı ve aklında bir şeyleri canlandıracağı güzel bir şekilde türkçeleştirilmeli mi?
Gönderen: Kote - 30 Temmuz 2015, 15:17:02
Düzgün Türkçe kullanalım lütfen -editör
Gönderen: Lordmuti - 30 Temmuz 2015, 15:55:38
O Sanderson kitapları er ya da geç buraya gelecek! :D
Mistborn'dan hafif spoiler
Spoiler: Göster
Gönderen: cankutpotter - 30 Temmuz 2015, 16:30:14
Gönderen: Lordmuti - 30 Temmuz 2015, 16:44:00
Spoiler: Göster
Gönderen: cankutpotter - 30 Temmuz 2015, 18:08:39
Gönderen: Lordmuti - 30 Temmuz 2015, 18:37:35
http://knowyourmeme.com/memes/keep-calm-and-carry-on
Gönderen: cankutpotter - 30 Temmuz 2015, 21:48:12
Gönderen: Kitap Adam - 31 Temmuz 2015, 00:17:54
Gönderen: Grayswandir - 31 Temmuz 2015, 02:52:26
Orjinal dilinde okuyan birinin, okurken direk anlamlandırabildiği herşey çevrilmeli bence de.
Bu epey mantıklı geldi bana. Parelerin isimleri de bu gruba giriyor, her ne kadar çok büyük bir rahatsızlık duymamış olsam da başarılı çevirilerle görmeyi tercih ederdim. "Özel isim, olduğu gibi bırakalım" düşüncesi biraz fazla genelleme içeriyor. Zira özel isim var, özel isim var.
Ayrıca bana kalırsa bunun tersi de geçerli, gereğinden fazla çevirmek diye bir şey de mümkün. Bunu önceki yorumlardan birindeki Gilly-Şebboy örneğinde rahatça görebiliyoruz mesela. Gilly adını görünce kimsenin aklına "gillyflower" geldiğini sanmıyorum. Ayrıca Westeros'ta birinin adının Şebboy olmasının abesliğini sanırım açıklamamıza gerek yok. Jack'i çevirmekten daha mantıklı değil bu bana kalırsa. Başarısız ve gereksiz bir çeviri örneği, okurken de rahatsız ediciydi benim için.
Gönderen: yafeshan - 31 Temmuz 2015, 09:39:01
Ceviri yapilmis yapilmamis disinda cevrildigi halde acayip gorunen bazi terimler de var. Kralin Akli mesela. Orjinali Kings Wit, genelde de sadece Wit olarak bahsediliyor. Ilk gordugumde kim oldugunu cikaramamistim bile. Oldukca garip gelmisti. Yerine ne konur onu da cozemedim ama cevirilen anlam yetersiz gibi geliyor bana hala.
Bununla beraber "pare" cevirisinin kendisi harika oturmus. Cunku ayni kelimenin Kozmer icindede daha genis ve temel bir anlami var.
Spoiler: Göster
Gönderen: Kitap Adam - 31 Temmuz 2015, 17:04:24
Orjinal dilinde okuyan birinin, okurken direk anlamlandırabildiği herşey çevrilmeli bence de.
Bu epey mantıklı geldi bana. Parelerin isimleri de bu gruba giriyor, her ne kadar çok büyük bir rahatsızlık duymamış olsam da başarılı çevirilerle görmeyi tercih ederdim. "Özel isim, olduğu gibi bırakalım" düşüncesi biraz fazla genelleme içeriyor. Zira özel isim var, özel isim var.
Ayrıca bana kalırsa bunun tersi de geçerli, gereğinden fazla çevirmek diye bir şey de mümkün. Bunu önceki yorumlardan birindeki Gilly-Şebboy örneğinde rahatça görebiliyoruz mesela. Gilly adını görünce kimsenin aklına "gillyflower" geldiğini sanmıyorum. Ayrıca Westeros'ta birinin adının Şebboy olmasının abesliğini sanırım açıklamamıza gerek yok. Jack'i çevirmekten daha mantıklı değil bu bana kalırsa. Başarısız ve gereksiz bir çeviri örneği, okurken de rahatsız ediciydi benim için.
Gilly-Şebboy örneğinin gerekli bir çeviri olduğunu söylemek zor. Zorlamışlar resmen. Bir de Şebboy nedir affedersiniz :)
Gönderen: cankutpotter - 31 Temmuz 2015, 18:38:14
Wit kelimesi türkçede nükte, zekâ, akıl, ince espri, espritüel gibi anlamları içeriyor. Akıl, bu şekilde oturmuş bir çeviri gibi duruyor. Zira kendisi de gayet nüktedan bir kişiliğe sahip. Bir şekilde çevrilmeliydi, en uygun akıl diye düşünülmüş.
Şebboy bence de biraz tuhaf bir çeviri örneği, çeviri olduğunu buradan öğreniyorum. Bana da biraz abes gelmişti.
Gönderen: Grayswandir - 03 Ağustos 2015, 02:45:57
Bu arada kısmen yanlışlıkla biraz spoiler aldım. 2. kitap epey büyük şeylere gebe gibi duruyor. İyice sabırsızlandım, çok beklemeyiz umarım.
Gönderen: yafeshan - 03 Ağustos 2015, 07:55:42
2. Kitapta dananin kuyrugu kopup savruluyor.
Kitap yayinlanmadan bir sure once bir kac bolum verilmisti millete okunmasi isin. Hele bir tanesi tam evlere senlik. Yepyeni bir karakter ortaligi silip supurmustu.
Bu onceden verilen bolumleri ceviri calismasi falan var mi. Yoksa her turlu yardim edebiliriz. Yeter ki millet gaza gelsin.
Kitap icin baski yapalim hep birlikte.
Gönderen: Fırtınakıran - 03 Ağustos 2015, 08:55:49
Ben bir okur olarak önüme böyle bir şeyin gelmesini istemiyorum. Berbat bir şey yerine adam gibi bir sonuç görmek istiyorum. Şu baskı yapalım söylemlerini bir kenara bırakalım kaliteye odaklanalım derim. Şu başlıkta duyduğum tek şey baskı.
Sanderson'ı çok seviyorum ve çok sevdiğim için de onu en iyi şekilde görmek istiyorum. Özellikle Kralların Yolu'nun üstüne çıkamayacaksa daha uzun beklemeye de hazırım. Yeter ki yayınevi bu defa "doğru kararlar" versin.
Gönderen: yafeshan - 03 Ağustos 2015, 10:19:55
Bu linkde ikinci kitabin baslarindan 11 bolumu ve iki adete ara bolum kitap yayinlanmadan onceki haftalarda verilmisti. Kayip rihtim ahalisi olarak bunlari cevirme calismasi yapabiliriz belki. Bunlari yayinci firma zaten hazirlamissa tabiiki daha guzel olur. Elimize gelecek kitaba bir ilk bakis atmis olabiliriz.
Gönderen: cankutpotter - 03 Ağustos 2015, 14:34:54
Gönderen: uveybaba - 23 Ağustos 2015, 13:34:46
Hele Cosmere kısmı , kitapta açık açık Cosmere'dan bahsedilince şöyle zınk diye kaldım. Diğer hiç bir kitabında açık açık adı geçmiyor çünkü. yafeshan bir kaç kere yazmış ama ben de yazayım. Warbreaker bence de okunmalı , biraz araştırma yaptım ve ben de bu karara verdim. Serinin ikinci kitabı öncesi pdf olarak edinip okuyacağım kesinlikle.
Benim bu yorumu yapmam ne kadar doğru olur bilmiyorum , bu sene başladım fantastik edebiyat okumaya. Sizce de Brandon Sanderson'un Cosmere ile yaptığı iş mükemmel ötesi değil mi ? Harika ötesi bir tecrübe yaşamıyor muyuz şu an ? Yani farklı seriler ile bu kadar kaliteli bir iş çıkarmasını geçtim , bunların hepsini aynı evrene sokması ve birbirleri arasında ufak ipuçları bırakarak güzel bir köprü kurmuş olması çok güzel değil mi ? Eğer Cosmere evreni için ayrı bir seri veya kitap düşünmüyorsa bence bu serinin sonunda cosmere evreni'nin sırlarına sahip olacağız.
Bununla birlikte Kralların Yolu'na dönecek olursam benim kitapta en çok gaza geldiğim , tüylerimin diken diken olduğu kısım şuydu ;
Spoiler: Göster
Gönderen: cankutpotter - 23 Ağustos 2015, 20:43:15
Ya ben Cosmere kısmını tam olarak hatırlayamadım; ancak tahminlerim Fırtınaışığı ve gelecek diğer serilerin ki -Sanderson yazmadan duramaz, yakın geleceğe dair başka planlarını görmüştüm sitesinde ve yeni serileri de içeriyordu yanlış hatırlamıyorsam- birbirlerine yakınlaşacağı yönünde. Ki Warbreaker ve Elantris kitaplarının ikincilerinin planlanması, Elantristeki bazı soruların cevap bulmaması -ki ikinci kez okuyup bitirdim şimdilerde- buna bağlanabilir. Cosmere, çok yakın bir zamanda kitaplara girecek diye düşünüyorum; ancak yakın zamanda olmasa bile mutlaka olacaktır. Sözkonusu evren tüm serileri kapsadığından bu kaçınılmaz bir durum. Warbreaker'ı ben de okuyacağım sanırım, ilgimi bayağı çekiyor zira. Üstelik Cosmere için gerekli bir kitap olmasının yanısıra, ingilizcemi geliştirmek için güzel bir fırsat. :)
Gönderen: uveybaba - 24 Ağustos 2015, 07:28:48
Sanırım şu an için Cosmere adına kilit isim Hoid. İlginç teoriler var onunla ilgili ama çok da bakmamak lazım. Sanderson kitaplarında biz hala gerideyiz , gelecek kitaplar için baya spoiler içeriyor , hatta bir kaç tane sağlam yedim , mutsuzum şu an :(
Bununla birlikte genel bir sorum olacak. Sizce de Cosmore ve Sanderson kitapları için bir alt başlık açılması güzel olmaz mı ? Burada Cosmere teorilerini tartışırız rahatça. Bu şekilde Kralların Yolu başlığına yazdığımız bir yorum Elantris veya Sissoylu için spoiler içeriyor olabiliyor.
Gönderen: yafeshan - 24 Ağustos 2015, 07:50:13
Hoid en on plandaki Kosmer karakteri ama su ana kadar bize verilen bilgilere gore kilit isim degil. Ondan daha bilgli,geri planda olaylari takip eden kisiler de var.
Elantris ve Sissoyluda da gozuken karakter degilde, elantrisden bir ve sissoyludan baska bir karakter krallarin yolunda kisa bir sahnede ortaya cikiyor. Kimliklerini farketmek cok zor.
Turkce kitaplarinin oldukca geri olmasindan dolayi Kosmer arastirmalari cok tehlikeli. Hele sissiyluyla ilgili bir bilgiye yaklasmayin bile. Ingilizceniz varsa okuyun kimsenin gozunu korkatacak kadar agir degil.
Gönderen: cankutpotter - 24 Ağustos 2015, 14:11:32
Ama evet ya, Cosmere altforumu ya da başlığı için olan fikre ben de katılıyorum. Bununla beraber, ne yalan söyleyeyim, Cosmere beni heyecanlandırıyor. Sanderson'ın ellerinde müthiş kitaplardan müthiş bir sisteme dönüştüğünü açık açık görmek için sabırsızlanıyorum. Ancak o diğer kitapların da okunması lazım. İngilizce okuyacağım Warbreaker'ı; ancak gönül ister ki türkçe'ye de çevrilsin. :) Neyse, bu konuda konuşmayacağım.
Gönderen: yafeshan - 25 Ağustos 2015, 07:54:29
Mektubun yazari Hoid. Spoiler degil cunku kitapta soylnmiyor. Uzun tartismalardan sonra yazarin aciklamasiyla ortaya cikmisti. Mektupda baska dunyalar hakkinda da ilginc bilgiler veriliyor.
Bu bilgiler ikinci kitap cikmadan aciklanmistir o yuzden ilk kitabi bitirenler guvenle bakabilir.
Spoiler: Göster
Gönderen: uveybaba - 25 Ağustos 2015, 09:05:25
Spoiler: Göster
Mektup yazısını toparladım.
Spoiler: Göster
Gönderen: cankutpotter - 25 Ağustos 2015, 13:33:11
Spoiler: Göster
Ve son bir şey, Warbreaker kitabını internette aradığımda hep taslaklar çıkıyor karşıma, orijinal kitabı nasıl bulabilirim?
Gönderen: Farus - 25 Ağustos 2015, 13:58:50
Şu anda bize gösterilen (ingilizce-türkçe tüm kitaplardan bahsediyorum) cosmere evreninin ufacık bir kısmı sadece. Sanderson ilerde bu ufacık kısmı nerelere bağlayacak, tahmin bile edemiyorum :)
Gönderen: uveybaba - 25 Ağustos 2015, 14:52:06
Bu mektubun birleştirilmiş olması çok iyi oldu. Normalde asla dikkatimi çekmeyecek şeyleri fark ettim. Sanderson tüm kitaplarını ilginç bir sistem haline getiriyor.Ne olur çabuk çıksın bütün kitaplar. :D Sabırsızlanıyorum.Spoiler: Göster
Ve son bir şey, Warbreaker kitabını internette aradığımda hep taslaklar çıkıyor karşıma, orijinal kitabı nasıl bulabilirim?
Spoiler: Göster
Sanderson kendi sitesi üzerinde ücretsiz olarak yayınlamış. Şuradan (http://brandonsanderson.com/books/warbreaker/warbreaker/warbreaker-rights-and-downloads/) indirilebilir. Ben Eric’s PDF of Warbreaker 6.1 sürümünü indirdim çıktı alacağım için.
@farus
Bu durumun büyüklüğü beni en çok heyecanlandıran kısım zaten :) Dilerim ömür yeter bir engel olmazda Cosmere evreninin sonuna şahitlik edebilirim.
Gönderen: yafeshan - 25 Ağustos 2015, 15:35:31
Spoiler: Göster
Gönderen: cankutpotter - 25 Ağustos 2015, 15:44:34
Spoiler: Göster
Gönderen: yafeshan - 25 Ağustos 2015, 16:24:16
Spoiler: Göster
Spoiler: Göster
Gönderen: uveybaba - 25 Ağustos 2015, 16:42:12
Spoiler: GösterSpoiler: Göster
Son üçlemesi derken hangisi olacak ? 2016 senesi için Mistborn era-2'nin son kitabını bekliyorlar. Ondan sonra bir üçleme daha yapılıp on kitap olarak mı tamamlanacak acaba Mistborn ?
Gönderen: cankutpotter - 25 Ağustos 2015, 18:24:53
Gönderen: uveybaba - 25 Ağustos 2015, 19:28:18
Mistborn veya sissoylu yanlış bilmiyorsam dokuz kitap olacak. Şu an ikinci üçleme yazılıyor ve üçüncü üçleme 21. yüzyıl gibi bir dönemde geçecek, baş karakter de Hoyd olacak yukarıda da söylendiği gibi.
ikinci dönem dörtleme olacak sanırım , goodreads üzerinden eklenmiş durumda. şuradan (https://www.goodreads.com/book/show/23947089-the-lost-metal) bakılabilir.
Gönderen: cankutpotter - 25 Ağustos 2015, 20:39:34
Mistborn veya sissoylu yanlış bilmiyorsam dokuz kitap olacak. Şu an ikinci üçleme yazılıyor ve üçüncü üçleme 21. yüzyıl gibi bir dönemde geçecek, baş karakter de Hoyd olacak yukarıda da söylendiği gibi.
ikinci dönem dörtleme olacak sanırım , goodreads üzerinden eklenmiş durumda. şuradan (https://www.goodreads.com/book/show/23947089-the-lost-metal) bakılabilir.
Bunu bilmiyordum. Ben üç tane üçleme olacak diye duymuştum. Lost Metal'dan hiç haberim olmadı. Ve bu arada Warbreakera başladım, 11. bölüme kadar geldim. İngilizce çok zor değil, anlaşılıyor. :) Umarım en kısa zamanda türkçesini de okuyabiliriz, tek temennim budur. :)
Gönderen: yafeshan - 26 Ağustos 2015, 07:37:26
Mistborn 2. donem oldukca ilginc yerlere gidiyor, bir rivayete gore gezegenin guney kutbunda yasayan halkla ilgili olmasi muhtemel.
Mistbornun son uclemesinin planlanan tarihi 2030lu yillar falan sanirim. Arada cok sey var cunku, esas kosmer hikayesi yazilacagi icin onceden butun diger hikayelerin bitmesi gerekiyor.
Warbreaker disinda Elantris gezegeninde gecen Emperor's soul guzeldir. bunlardan baska baska kosmer dunyalarinda gecen mini hikayeler de var. Ana resme pek bir etkileri yok ama su anda.
Krallarin yolu 5+5 olarak planlanmis. 5. kitap bittikden sonra Mistborn yazmak icin ara vereckmis yazar. en az 5-6 sene belki daha fazla. Ikinci 5li kitap hikayesi de 10 sene ileri bir tarihden devam edecek.
Bu sure zarfinda tabii ki irili ufakli baska ara kitaplar, hikayeler olacak. Ocakta Steelheart ile baslayan seri bitiyor. Ingilizceden bitirmek isteyen varsa sesli kitap versiyonu harika yapilmis, tavsiye ederim. Ritmatistin ikincisi hazirlaniyor. Bunlardan baska yepyeni bir kosmer serisi planlanmis. Adi Dark One, ritmatist bitince yazilacak.
Gönderen: sleepingforest - 26 Ağustos 2015, 08:15:50
Gönderen: cankutpotter - 26 Ağustos 2015, 16:35:10
Tahminimce Fırtınaışığı serisinin ikinci beşlemesi bir Cosmere hikâyesi olacak, değil mi? Calamity daha çıkmadı bildiğim kadarıya, sesli kitabını çıkarmışlar mı?
Gönderen: yafeshan - 27 Ağustos 2015, 07:43:16
Firtinaisigi ikinci 5li icin pek bilgi yok. Cosmere odakli olacagini dusunmuyorum, yan konu olabilir. Umarim yaniliyorumdur.
Gönderen: Darkone - 27 Ağustos 2015, 09:33:36
Firefight ciktiktan hemen sonra auidobook olarak da satiliyordu, Calamity de oyle olur diye umuyorum.
Firtinaisigi ikinci 5li icin pek bilgi yok. Cosmere odakli olacagini dusunmuyorum, yan konu olabilir. Umarim yaniliyorumdur.
Brandon benim hikayemimi yazacak yani ? hemde benden izin almadan. Ayıp yahuu
Gönderen: yafeshan - 27 Ağustos 2015, 10:15:43
Dunyayi yok edecegi kehaneti olan biri ustune hikaye.
Gönderen: Darkone - 27 Ağustos 2015, 11:25:33
Millet neyden bahsettigini anlamadi darkone efendi, Dark one serisi ne zamn yazilacak daha belli degil ama konusu cok ilginc.
Dunyayi yok edecegi kehaneti olan biri ustune hikaye.
Benim hikayem derken Dark One olan şahsımın hayat hikayesimi anlamında demiştim :)
Ama senin anladığın şekilde ise Brandon benimle temasa geçerse üstünde çalıştığım hikayeyi kendisine sunabilirim. Ortak oluruz belki :D
Gönderen: cankutpotter - 27 Ağustos 2015, 15:07:27
Ya öyle bir şey duymuştum sanki, tüm bunların Cosmere'e nasıl etki edeceğini ve yazılan bunca kitabın serinin nerede ve nasıl birleşeceğini -belki de birleşmezler gerçi ama çaktırmayın- merak ediyorum doğrusu. :)
Gönderen: TheSpell - 02 Kasım 2015, 17:23:26
Şu sırada da yafeshan isimli arkadaşımızın bu başlıkta bol bol tavsiye ettiği gibi Warbreaker'ı okuyorum, Elantris de var. Cosmere'i anlamak için elimden geldiğince çok kitap okuyorum Sanderson'dan.
Bu arada bu başlıktaki hemen hemen tüm mesajları okudum ve bir yerde Kaladin'ime klasik dendiğini, Shallan'ıma sıkıcı dendiğini gördüm. Şahsen kitabın neredeyse tamamındaki favori karakterlerim bu ikiliydi. Szeth bölümleri de güzeldi ama bu kitapta biraz pasif kaldığı için onu atlıyorum.
Dalinar ve Adolin bölümleri, climax hariç bana sıkıcı geldi nedense. Kaladin ve Shallan bölümleri gelsin, hatta bir yerlerde buluşsunlar diye dua ettim ama bu kitaplık olmadı ne yazık ki :)
Ayrıca Syl-Kaladin, Shallan-Jasnah diyalogları da hoşuma gitti.
Sanderson 10 kitap planlıyomuş seriyi, bence 10 kitap yazılabilecek kadar malzeme var bu seride. Her kitabı merakla bekliyor olacağım.
Son olarak, ben ilk kitabın basımını beklemedim neyse ki, ama burda yıllarca bekleyenler var :D Sorum şu, Facebook sayfasında geçen ay 1 ay sonra çıkacak denmiş ama yayınevi malum, ne yapacağı belli olmuyor. Bu sefer sözlerini tutup bir ay sonra çıkarırlar mı dersiniz, yoksa epey daha bekleyecek gibi miyiz?
Gönderen: -Kötü karakteR- - 02 Kasım 2015, 22:28:57
Gönderen: RedElf - 02 Kasım 2015, 22:31:09
Gönderen: Maedhros - 03 Kasım 2015, 00:07:45
Kralların Yolu'nda birkaç ana karakter var ve hepsi aynı konunun farklı parçalarını anlatıyor ayrıca toplumun farklı kesimlerini temsil ettikleri için bana kalırsa bu karakterler içinde sevmediğin ve okumaktan sıkıldığın bir tanesi illaki çıkar. Yani karakterler birbirlerinden o kadar zıt, bölümler o kadar farklı ki. Bir bölüm isyan alevleri var, gaza geliyorsun falan diğer bölüm iki saat resim çizip dolaşıyorsun. Yani demem o ki kitabın en az 1/5'inde sıkılacaksın ama onun dışındaki bölümler, özellikle nihayetinde çok heyecanlı. Bir de kitabı anlamaya çalışarak okumak lazım zira baya farklı bir evren ve baya farklı bir ilerleyişi var. Yani sıradan fantastik tabanlı değil, farklı güçler var o yüzden her kültürü, kültürlerin ortak özelliğini, savaştığın asıl düşman hakkında her kültürden farklı ipuçlarını falan anlaman gerekiyor.
Kısacası biraz sıkılacaksın ama GENEL olarak Kralların Yolu güzel kitap, okumalısın diye düşünüyorum.
Gönderen: cankutpotter - 03 Kasım 2015, 00:55:02
Bu arada ikinci kitabı da merakla bekliyorum, umarım çabuk çıkar.
Gönderen: RedElf - 03 Kasım 2015, 06:49:39
Gönderen: yafeshan - 03 Kasım 2015, 11:13:34
Shallan bolumlerini ilk kitapta cok sevememistim, o yorumlardan biri bana aittir sanirim ama ikinci kitapta oldukca iyi oldugunu soyleyebilirim. Ikincisi shallan kitabi sayiliyor zaten. Yine resim ciziyor tabiki ama bolumleri ve karakteri cok cok daha iyi. Bir Kaladin olamaz tabi ama kimse mukemmel degil :)
Ayrica ikinci kitap sonunda okurlarin cogunun Kaladin fanatigi olacagini dusunuyorum.
TheSpell arkadasimizinda okumay basladigi Warbrekar gercekten guzel bir hikaye. Bazi yorumlar kitabin Sissoylu yada Firtinaisigi kalitesinde olmadigini farkedecektir. Daha cok Elantris seviyesinde diyebilirim. Amma ve lakin, warbrekaer Kosmerin cok onemli bir halkasi.
Firtina isigi ikinci kitabi Parlayan sozler (Words of Radiance) kitabinda Warbreaker ile acik secik baglanti yapildikdan sonra resmi fan sitesindeki teorilerin yarisi sirf ortaya cikan bu bilgi uzerine donmeye basladi haberiniz olsun.
Gönderen: Maedhros - 03 Kasım 2015, 19:43:27
Shallan bölümleri hiç de sıkıcı değil bence. :)
Ben çok sıkılıyordum ya. İtiraf edeyim madem, ben kadın kahramanların gözünden anlatılan filmleri, dizileri, kitapları şey yapamıyorum. Açlık Oyunları gibi filmi çıkan bir seriyi mesela anında okurdum ama sırf kadın bir karakter olduğu için okumadım, okuyamadım. Yani kadın erkek ayrımcılığı gibi görünüyor, ben de öyle göründüğünün farkındayım ama yapacak bir şey yok.
Gönderen: cankutpotter - 03 Kasım 2015, 19:53:57
Warbreaker'ı ben de okuyorum, hiç fena değil, gayet güzel bir kitap. İngilizcesi de gayet anlaşılır, şu an 17. bölümdeyim, bakalım.
Gönderen: yafeshan - 04 Kasım 2015, 11:19:03
Gönderen: cankutpotter - 04 Kasım 2015, 14:04:47
Gönderen: demiray68 - 04 Kasım 2015, 21:43:33
Kesinlikle kitabın kalınlığı ile alakası yok fakat Sissoylu'yu beğenmemiş ve kitabı yarıda bırakmıştım. Ama Kralların Yolu'nu fazlasıyla okumak istiyorum. Kralların Yolu ile Sissoylu arasında kurgu dışında bariz bir fark var mı ? İkisini okuduysanız en çok hangisini sevdiniz ?
Sissoyluyu, Kralların Yoluna göre daha rahat okunabilecek daha akıcı bir kitap eğer onu yarım bıraktıysanız Kralların yolunu da tamamlayamama ihtimaliniz çok yüksek. Fantastik kitapları seven birinin Sissoyluyu beğenmemesi pek mantıklı gelmiyor bana belki de kitabı okuduğunuz andaki haleti ruhiyeniz bu kitap için pek uygun değildi bence ilerleyen zamanda bir şans daha verin Sanderson kitaplarından bu iki kitap ve Elantrisi okudum hepsini de çok beğendim ve devam kitaplarını da dört değil on dört gözle bekliyorum.
Gönderen: cankutpotter - 04 Kasım 2015, 22:02:26
Gönderen: yafeshan - 05 Kasım 2015, 08:20:23
Bu arada Sissoylu serisi zaman carkina baslamadan yazildi. Robert Jordanin efsanesini bitirdikden sonra yazarin kalitesindeki bariz degisim belli oluyor.
Gönderen: Fırtınakıran - 08 Kasım 2015, 19:12:31
İkinci kitap da yoldayken başlığın artık serisinin adını alması daha doğru :).
Gönderen: Nightmare - 08 Kasım 2015, 19:55:43
Gönderen: cankutpotter - 08 Kasım 2015, 21:45:55
Gönderen: TheSpell - 10 Kasım 2015, 21:30:24
Sevinsem mi üzülsem mi bilemedim. Facebook sayfasında birine cevaben yazmışlar bunu. N'olurdu Parlayan Sözler'i önce çıkaraydınız ha, n'olurdu?!
Ayrıca sayfada Ekim'in başında "1 ay sonra çıkıyor Parlayan Sözler" diyorlardı, şu an "Sissoylu daha önce çıkacak, Parlayan Sözler'e 2-3 ay var" diyorlar.
Gönderen: cankutpotter - 11 Kasım 2015, 01:09:56
Gönderen: Maedhros - 11 Kasım 2015, 08:36:11
Gönderen: Ridianod - 11 Kasım 2015, 15:51:08
Bu serinin ilk kitabını can havliyle bitirdim ikinci kitabı bakalım nasıl bitireceğim bir kere başladım okumasam olmaz. Sissoylu'nun ikincisi bir de bu Kralların Yolu'nun ikincisi... ELVEDA PARACIKLAR!!
Keşke çıksa. Yayınevinin önünde parayıda yakarız sorun değil -_-
Gönderen: cankutpotter - 11 Kasım 2015, 17:59:36
Gönderen: Kote - 15 Kasım 2015, 00:44:48
Gönderen: cankutpotter - 15 Kasım 2015, 01:30:12
Gönderen: TheSpell - 15 Kasım 2015, 21:07:16
Okudukça buraya yazarım düşüncelerimi.
Gönderen: mit - 19 Kasım 2015, 10:38:44
(http://www.kayiprihtim.org/portal/gorsel/2015/11/words-of-radiance-ust.jpg)
Kralların Yolu’nun Devamı ‘Parlayan Sözler’de Bizleri Neler Bekliyor?
Kralların Yolu’nun Devamı ‘Parlayan Sözler’de Bizleri Neler Bekliyor?
Fırtınaışığı Arşivi serisini orijinal dilinden takip eden, sitemiz üyelerinden Orhan Çapaş (yafeshan), 2. kitap olan Parlayan Sözler’de bizi neler beklediğini genel hatlarıyla, spoiler vermeden anlattı.
Brandon Sanderson’ın dünya çapında büyük ilgi gören serisi Fırtınaışığı Arşivi’ne 2 senelik bir bekleyişin ardından Kralların Yolu ile giriş yapmıştık. Herkes soluğunu tutmuş halde devam kitabı olan Parlayan Sözler’i (Words of Radiance) beklerken Akıçelen Kitaplar’dan çeviri bitti, baskı aşamasına geçilecek bilgisi geldi. Biz de kitaba bir adım daha yaklaşmışken sizler için spoiler içermeyen bir tanıtım hazırladık.
Okumak için buraya (http://www.kayiprihtim.org/portal/2015/11/18/krallarin-yolunun-devami-parlayan-sozlerde-bizleri-neler-bekliyor/)tıkalayabilir, burada yazacağınız yorumlarınızı portaldan da esirgemeyebilirsiniz belki :)
***
Yafeshan'a bu güzel ve detaylı ama bir o kadar da spoilersız çalışması için çok teşekkür ediyorum, keyifle okudum.
Gönderen: cankutpotter - 19 Kasım 2015, 14:54:40
Gerçi çıkmış örnek bölümleri ingilizce olarak okumuştum; ama tabii ki tatmin etmedi. :D Bu arada ne zaman çıkacağını biliyor muyuz kitabın?
Gönderen: yafeshan - 19 Kasım 2015, 15:11:30
Gönderen: TheSpell - 19 Kasım 2015, 15:59:15
Bu arada Kozmer ile ilgili yazın da yayımlanır umarım, o da çok iyiydi. Ülkemizde bu yazarı bilen insanların sayılarının artmasını umuyorum bu vesileyle :)
Gönderen: cankutpotter - 19 Kasım 2015, 16:07:39
Umarım kitap çabuk gelir de hemen okuruz. :)
Gönderen: TheSpell - 19 Kasım 2015, 16:11:22
Gönderen: cankutpotter - 19 Kasım 2015, 18:35:48
Gönderen: TheSpell - 24 Kasım 2015, 23:10:57
Ve anlamadığım şey, daha doğrusu iki şey. Birincisi, bu sistem sadece Alethkar'da mıydı yoksa her yerde mi vardı tam hatırlayamadım. İkincisi ve daha önemlisi, tarih boyunca hiç mi kimse isyan etmemiş, hiç mi kimse düşünmemiş "aga bu nedir?" diye? Bütün açıkgözler, rütbeleri ve saygınlıkları doğuştan gelen bir hakmış gibi davranıyor, en mütevazi açıkgözler bile kendilerinin üstün olduğunu varsayıyor. Bir karakter açıkgözlerden nefret etse veya koyugözleri küçük görse bile, hiçbiri hali hazırda olan sistemin değişebileceğini düşünmüyor (gerçi bu gerçek dünyada da var olan büyük bir sorun bence ama konumuz değil :) ). Hakikaten anlamıyorum, biraz beyin fırtınası yapalım da açıklığa kavuşturalım şu işi :D
Gönderen: cankutpotter - 24 Kasım 2015, 23:16:14
Gönderen: TheSpell - 24 Kasım 2015, 23:19:43
Ama şimdi hatırladım, Dalinar'ın görülerinden birinde o vakitler bu ayrımın olmadığını görüyordu, belki de ileride açıklığa kavuşturulacak bir durumdur.
Gönderen: cankutpotter - 24 Kasım 2015, 23:26:26
Gönderen: uveybaba - 25 Kasım 2015, 01:19:00
Bu serinin dünyasında canımı en çok sıkan iki şey, açıkgöz koyugöz olayı ve erkeklerin okuma yazma bilmemesi olmuştur hep. Hadi ikincisini bir tür eleştiri gibi kabul edebiliriz, Sanderson tarzında. Ama ya şu açıkgözler? Kaladin'in açıkgöz ırkçılığından şikayet edenler vardı, yapmasın diyorlardı. Valla benim yaşadığım dünyada böyle salak bir sistem olsa ben de nefret ederdim açıkçası açıkgözlerden (evet bir koyugözüm :D ).
Ve anlamadığım şey, daha doğrusu iki şey. Birincisi, bu sistem sadece Alethkar'da mıydı yoksa her yerde mi vardı tam hatırlayamadım. İkincisi ve daha önemlisi, tarih boyunca hiç mi kimse isyan etmemiş, hiç mi kimse düşünmemiş "aga bu nedir?" diye? Bütün açıkgözler, rütbeleri ve saygınlıkları doğuştan gelen bir hakmış gibi davranıyor, en mütevazi açıkgözler bile kendilerinin üstün olduğunu varsayıyor. Bir karakter açıkgözlerden nefret etse veya koyugözleri küçük görse bile, hiçbiri hali hazırda olan sistemin değişebileceğini düşünmüyor (gerçi bu gerçek dünyada da var olan büyük bir sorun bence ama konumuz değil :) ). Hakikaten anlamıyorum, biraz beyin fırtınası yapalım da açıklığa kavuşturalım şu işi :D
Cevap
Spoiler: Göster
Ayrıca sorunuz için ise teşekkür ediyorum. Yeniden bu mükemmel kitabı elime aldım sayfaları karıştırdım ve yeniden paragraflar okudum. Çok seviyorum.
Gönderen: cankutpotter - 25 Kasım 2015, 01:29:13
Bir ara baştan okuyacağım; ama yazın neşeli günlerinde, Karadeniz turundayken bile okumaktan geri durmadığım günlerin hasreti var içimde. Kitabı neredeyse tüm yaza yaymıştım sanırım, Feribotla Bursa'ya giderken, devam ettim, Bodrum'da yazlıkta... Ah ah, bayılıyorum bu kitaba ve bana bıraktığı anılara...
Öhüm öhüm neyse... Soruma gelelim. Bu kitapla ilk kez Berrak bey ve Berrak hanım tabirlerini duydum, tam olarak nedir, daha önce duyanınız, bileniniz var mı efenim?
Gönderen: uveybaba - 25 Kasım 2015, 01:53:09
Seviyeler içinse Dan dedikleri bir kast sistemi var. Zaten kitapta sık sık bahsediliyordu. Şu (http://coppermind.net/wiki/Lighteyes) sayfadan çok daha detaylı bilgiye sahip olunabilir sistemle ilgili.
Edit : Kurduğum cümle aşırı devrik olmuş , düzenlendi.
Gönderen: cankutpotter - 25 Kasım 2015, 02:00:19
Gönderen: TheSpell - 25 Kasım 2015, 08:03:43
Not: Arkadaş konuyu canlandırdığım için teşekkür etmiş, ben de amacıma ulaşmış oldum. Sanderson başlıklarını akfif tutmaya çalışıyorum elimden geldiğince. Fantastik okurlar tarafından bilinmesi güzel bir şey.
Gönderen: yafeshan - 25 Kasım 2015, 08:27:29
2. kitap cok fazla surprizle dolu.
Gecen gun bir seyi merak edip bakayim demistim kitaba, ortasindan bir yerden. Kaptirmisim kendimi baktim itap bitti :)
Gönderen: cankutpotter - 25 Kasım 2015, 16:58:03
Gönderen: TheSpell - 27 Kasım 2015, 17:31:05
Bu seferkini hem Elantris'i hem de Kralların Yolu'nu okuyanlar anlayabilir sadece. Okumayanlar için de bir anlam ifade etmez, çok spoiler olacağını da sanmıyorum.
Hani Kralların Yolu'nun ilk arasözünde, Safgöl diye bir yeri görüyorduk. Ishikk karakterinin bakış açısından okuyorduk. Orada Hoid'i arayan üç adam olduğunu öğreniyorduk. Ve işte orada bir adamın neredeyse her cümlesi "Anladın mı?" diye bitiyordu. Anladınız mı? Kolo?
Evet doğru bildiniz. Bu arkadaşımız sevimli Galladon'umuzmuş. Ben de internette gezinirken görmüştüm, ilk okuduğumda fark edememiştim çünkü Elantris'i okumamıştım daha o zaman. Spoiler değil bu arada dediğim gibi, yafeshan'dan öğrendiğime göre hayranlar Sanderson'a bir röportajda sorup doğrulamışlar bunu. Niye orada nasıl gelmiş oraya bilmiyoruz.
Gönderen: cankutpotter - 27 Kasım 2015, 17:54:16
Gönderen: TheSpell - 28 Kasım 2015, 00:47:30
Hoid bildiğimiz gibi, gezegenler arası seyahat yapan ve kendine göre amaçları olan birisi. Her kitapta kıyıda köşede görünüp ana karakterlere yardım ediyor. Rolü fazla olmasa da, önemli oluyor.
Hoid tam olarak kim bilmiyoruz, sadece Kozmer'in çıkış gezegeninin yerlisi olduğunu ve Kozmer'in temelini oluşturan ve binlerce yıl önce parçalanan bir tür Tanrısal güç veya varlık olan Adonalsium'un (hatırlarsanız ilk kitapta Hoid soruyordu Dalinar'a) parçalanması sırasında orada bulunduğunu biliyoruz. Neden bu kadar uzun yaşamış, nasıl gezegenler arası seyahat ediyor, neden karakterlere yardım ediyor o da meçhul. Gelecekteki kitaplarda umarım çözülecek sırlar :D
Ben bunları nereden mi biliyorum? Tabi ki yafeshan'dan değil!
Gönderen: cankutpotter - 28 Kasım 2015, 13:31:59
Yani bunca kişinin nasıl oradan oraya gittiğini merak etmekle birlikte Hoid'un en çok Kralların Yolu'nda göründüğünü belirtmek isterim. Bu bir şeylerin açıklamasını önümüze getirecektir diye düşünüyorum.
Bunun dışında, şu çıkış gezegeniyle ilgili de bir seri yazılacakmış diye biliyorum. Kozmer ve Sanderson kitapları konusunda bayağı bir heyecanlıyım doğrusu. :)
Gönderen: TheSpell - 28 Kasım 2015, 13:34:53
Gönderen: cankutpotter - 28 Kasım 2015, 15:07:07
Gönderen: mit - 28 Kasım 2015, 15:49:35
İkincisi biz senelerce, abartmıyorum, senelerce Sanderson'ın yeni kitaplarının basılmasını bekledik. Eğer Akılçelen çıkıp da bu kitapların telifini almasaydı belki de hiç göremeyecektik. O nedenle bu kadar kötü eleştiriyi hak ettiklerini düşünmüyorum.
İhtiyaçları olan şey kendilerine yeterli zamanı tanımamız ve desteği vermemiz. Bırakın geç yayınlansın ama düzgün ve kaliteli olarak çıksın. Kolo?
Gönderen: cankutpotter - 28 Kasım 2015, 16:33:51
Haksızlık ediyorsun bence Cankut. Yani, evet... biliyorum. Bu aralar hep sana denk geliyor bu tür yorumlarım ama gerçek bu. Akılçelen o kadar büyük bir yayınevi değil, Arkadaş Yayınları'nın yan kuruluşu olabilir fakat piyasanın ağır toplarıyla aynı kalibrede olduklarını düşünmek yanlış. O nedenle işin biraz yavaş gitmesi normal. Hatta bırakın yavaş gitsin. Kralların Yolu'nda acele ettiler, bakın ne oldu? Kitap düzgün bir editörlük görmeden çıktı piyasaya ve ben okuyamadım, yarım bıraktım.
İkincisi biz senelerce, abartmıyorum, senelerce Sanderson'ın yeni kitaplarının basılmasını bekledik. Eğer Akılçelen çıkıp da bu kitapların telifini almasaydı belki de hiç göremeyecektik. O nedenle bu kadar kötü eleştiriyi hak ettiklerini düşünmüyorum.
İhtiyaçları olan şey kendilerine yeterli zamanı tanımamız ve desteği vermemiz. Bırakın geç yayınlansın ama düzgün ve kaliteli olarak çıksın. Kolo?
Abi şimdi, ben sana hak veriyorum da şöyle bir durum da var, Kralların Yolu için iki sene bekledi insanlar. Kendimi katmıyorum; çünkü ben Sanderson okumaya başladığımda Kralların Yolu'nun çıkmasına sekiz ay vardı, bu yüzden geç yayınladılar diye şikâyet etmeyeceğim. Ya bu konuda sözünün üzerine söz söylemek haddim değil, ne de olsa büyüğümsün. Tek merakım, iki yılın ardından çıkan bir kitap nasıl oluyor da editöryel hatalarla çıkabiliyor? Onlardan bahsettiğin mesajı okumuştum, hatta biraz şaşırmıştım doğrusu.
Eleştirmemin tek sebebi endişeli olmam sadece. Sanderson okumaya başladığımdan bu yana kitaplarını merakla bekliyorum. Doaldır, hepimiz insanız neticede, gecikebilir, biraz benim ifla olmaz merakıma ver, saygısızlık ettiysem de şimdiden özür dilerim. :)
Gönderen: Grayswandir - 28 Kasım 2015, 16:39:58
Gönderen: cankutpotter - 28 Kasım 2015, 16:57:03
Gönderen: mit - 28 Kasım 2015, 17:00:15
Gönderen: Kitap Adam - 28 Kasım 2015, 20:15:20
Gönderen: Cellophane - 28 Kasım 2015, 20:26:45
Gönderen: TheSpell - 28 Kasım 2015, 20:49:22
Gönderen: Nightmare - 28 Kasım 2015, 21:33:33
Gönderen: Kitap Adam - 28 Kasım 2015, 22:13:45
10-15 yıl sonra buralarda konuşuruz; "vay be sonunda bitti seri" diye. Of of :(
Gönderen: cankutpotter - 28 Kasım 2015, 22:21:18
İkinci olarak kitabın çevirisi beni de çok rahatsız etmiyor, ayrıca alınması da bence devamının getirilmesi için yayınevine bir teşfik olacaktır.
Gönderen: yafeshan - 30 Kasım 2015, 18:11:12
Hem Sanderson kitaplarında serinin beklenen büyük sonuun bekletip kafayı da yedirtmiyor. Her kitabın fınali oldukça şiddetli geçiyor.
Gönderen: Grayswandir - 30 Kasım 2015, 18:54:54
Çeviri de okunmayacak kadar kötü değil kesinlikle. Okuma zevkimi de ciddi şekilde baltaladığını söyleyemem, bu kişiden kişiye biraz değişiyordur elbette. Yine de biraz abartıldığını hissediyorum bu konunun.
Gönderen: cankutpotter - 30 Kasım 2015, 19:24:32
Gönderen: TheSpell - 06 Aralık 2015, 12:07:56
Spoiler: Göster
Biraz Stephanie Corneliussen'i andırıyor ama, bu çizimi daha da güzelleştirmekten başka bir şey yapmıyor :)
Aklıma bir şey daha geldi ama flood olmasın, direk burayı düzenleyeyim. İkinci kitapta Adolin'in Alethkar ile ilgili söylediği bir söz var, o da çok hoşuma gitti. Onu da kopyalıyorum buraya. İlk kitabı okuyanlar kimden bahsedildiğini anlayacaktır.
Spoiler: Göster
Gönderen: Elodin - 19 Aralık 2015, 08:02:05
Release dates for this book are still in flux. Even if I finish it early next year, it could be a year or more until you see the book. The amount of editing, continuity, and art that these books require creates a need for a long lead time. I’ve told people that Fall 2016 is the earliest they’d see it, but my team has been warning me that’s not realistic. We’ll see, but for now you should assume on a 2017 release.
Demiş Brandon Ağabey blog sayfasında. Anlaşılan üçüncü kitap bir bir buçuk yıl sonra orjinal dilinde yayınlanacak :). Kitabın ilk taslağının %36'sı bitmiş görünüyor şu an.
Gönderen: TheSpell - 19 Aralık 2015, 11:34:14
Gönderen: cankutpotter - 19 Aralık 2015, 14:17:57
Gönderen: Kote - 07 Ocak 2016, 00:55:11
Gönderen: Elodin - 07 Ocak 2016, 07:50:17
Gönderen: cankutpotter - 07 Ocak 2016, 13:45:39
Gönderen: J.Moriarty - 26 Ocak 2016, 17:08:33
Gönderen: Okur - 08 Şubat 2016, 14:14:13
Gönderen: Cellophane - 02 Mart 2016, 15:50:00
Gönderen: Gunslingers - 02 Mart 2016, 17:03:05
Uzun zamandır 2.kitabın yolunu bekliyorduk ...
Gönderen: cankutpotter - 02 Mart 2016, 17:39:07
Gönderen: Oliver_ - 17 Mart 2016, 17:04:37
Kapak hazır. Ben beğenmedim.
Edit: Beğendim ya. Niye öyle yazdım bilmiyorum.
Gönderen: TheSpell - 17 Mart 2016, 17:53:47
https://www.facebook.com/akilcelenkitaplar/photos/a.373828519295857.95667.373193556026020/1293258887352811/?type=3&theater
Kapak hazır. Ben beğenmedim.
Edit: Beğendim ya. Niye öyle yazdım bilmiyorum.
Tam beklediğim türden. İlk kitap Kaladin'in kitabıydı, o yüzden kapakta onun bölüm başı simgesi vardı. Bu kitap Shallan'ın kitabı, bunun kapağında da Shallan'ın simgesi var. Eğer serinin genel tasarımını beğendiyseniz, on kitap tamamlandığında kitaplıkta harika duracaktır eminim. Ama ben pek beğenmiyorum, o yüzden hoş duracağını sanmıyorum.
Gönderen: Darknesses - 17 Mart 2016, 18:36:12
Gönderen: Nightmare - 17 Mart 2016, 18:59:36
Gönderen: mit - 17 Mart 2016, 19:17:15
Gönderen: Gunslingers - 18 Mart 2016, 09:15:59
Ne zaman raflarda görebiliriz acaba ;D
Gönderen: OZ - 18 Mart 2016, 12:56:12
Gönderen: cankutpotter - 18 Mart 2016, 18:01:51
Gönderen: Lordmuti - 18 Mart 2016, 19:54:00
Gönderen: cankutpotter - 19 Mart 2016, 13:16:22
Gönderen: uveybaba - 19 Mart 2016, 14:51:08
Gönderen: cankutpotter - 23 Mart 2016, 22:36:10
Gönderen: Fin - 24 Mart 2016, 08:24:13
Gönderen: TheSpell - 24 Mart 2016, 09:45:19
Ön okuma inşallah verirler, ama size son 300 sayfa diyorum. Ömrümde okuduğum en iyi final bölümü, aman aman olaylar olaylar :D Bir ara soluklanmak için kitabı bırakmak zorunda kalmıştım.
Katılıyorum.
Spoiler: Göster
Gönderen: Fin - 24 Mart 2016, 11:35:10
Spoiler: Göster
Gönderen: Cellophane - 24 Mart 2016, 13:47:15
Gönderen: TheSpell - 24 Mart 2016, 15:03:33
Words of Radiance'i okumamışlar bakmasın, kitabın en can alıcı noktası çünkü sonradan ah vahh diyip yanasınızSpoiler: Göster
WoR spoiler:
Spoiler: Göster
Gönderen: yafeshan - 24 Mart 2016, 15:34:23
Istediginiz gibi ovun kiyabi. Spoilersiz inceleme bile yazin ne guzel olur ama kitap cikmadan olaylar hakkinda bilgi vermeyin. Ayip oluo. Senelerdir kendini tutanlar var.
Gönderen: Nightmare - 24 Mart 2016, 16:34:47
Basmaz olaydım o tuşa :(Ön okuma inşallah verirler, ama size son 300 sayfa diyorum. Ömrümde okuduğum en iyi final bölümü, aman aman olaylar olaylar :D Bir ara soluklanmak için kitabı bırakmak zorunda kalmıştım.
Katılıyorum.Spoiler: Göster
Gönderen: Fin - 24 Mart 2016, 17:02:12
Gönderen: yafeshan - 24 Mart 2016, 17:20:58
Gönderen: cankutpotter - 24 Mart 2016, 18:10:52
Ama şu var, verilen örnek bölümleri okumuştum da bayağı ilginç bir kitap olacak gibi, zaten Sanderson ikinci kitaplarla daha bir atak oluyor, Firefight da öyleydi, Miraç Kuyusu da.
Gönderen: Cellophane - 28 Mart 2016, 18:01:55
Gönderen: cankutpotter - 28 Mart 2016, 21:38:59
Gönderen: demiray68 - 29 Mart 2016, 10:11:40
Gönderen: cankutpotter - 29 Mart 2016, 19:31:29
Spoiler: Göster
Gönderen: Fin - 30 Mart 2016, 09:04:19
Kralların Yolu'nu tekrar okuyorum şu an ve bir şey dikkatimi çekti.Spoiler: Göster
Spoiler: Göster
Gönderen: Evis - 30 Mart 2016, 13:25:12
Gönderen: cankutpotter - 30 Mart 2016, 13:47:50
Gönderen: Evis - 30 Mart 2016, 15:58:38
Gönderen: Nightmare - 09 Nisan 2016, 19:51:21
Gönderen: Cellophane - 09 Nisan 2016, 20:25:28
Gönderen: Oliver_ - 09 Nisan 2016, 20:38:47
Kitap boş vakitlerinde ev işlerine yardım ediyor galiba.
Gönderen: cankutpotter - 09 Nisan 2016, 21:58:57
Gönderen: Nightmare - 09 Nisan 2016, 22:18:48
Oha, bayağı pahalıymış yav. :D Ama kitapçılarda bulamıyorum. Daha ön siparişe açılmadı sanırım.
Ön siparişin eli kulağındadır. Umarım beklediğimize değer kitap.
Gönderen: cankutpotter - 09 Nisan 2016, 22:23:46
Gönderen: Maedhros - 09 Nisan 2016, 22:57:33
Gönderen: - 09 Nisan 2016, 23:54:41
Gönderen: yafeshan - 11 Nisan 2016, 08:36:07
Benim niyetim bozuk, admlar hakkinda olumlu dusunemiyorum artik :)
Gönderen: - 11 Nisan 2016, 11:30:26
Gönderen: TheSpell - 11 Nisan 2016, 13:30:12
Warbreaker ne zaman okunmalı ? Bu kitaptan önce okunmalı diye yazılmıştı sanki , öyleyse ingilizcemi zorlarım okurum zaten büyük ihtimalle türkçeye çevrilmez.
Evet kesinlikle bu kitaptan önce okunmalı.
Gönderen: yafeshan - 12 Nisan 2016, 07:53:26
Gönderen: Gunslingers - 12 Nisan 2016, 16:20:58
Gönderen: TheSpell - 12 Nisan 2016, 16:39:14
Warbreaker türkçeye çevrildide benmi kaçırdım :blink :blink :blink
Çevrilmedi. Yukarıdaki arkadaş da zaten İngilizcesini zorlayacağını söylemiş.
Gönderen: Screamangel - 13 Nisan 2016, 15:35:39
http://www.arkadas.com.tr/kitap/parlayan-sozler/9786055069520
Gönderen: Fin - 13 Nisan 2016, 16:01:26
Gönderen: cankutpotter - 13 Nisan 2016, 16:33:04
Gönderen: jivoda - 13 Nisan 2016, 17:33:25
Gönderen: Grayswandir - 13 Nisan 2016, 18:07:17
Gönderen: grmnt - 13 Nisan 2016, 18:08:15
Sayfa sayısına göre 47 lira nispeten kabul edilebilir bir fiyat, ama ciltli basılmalıydı bu seri. Bu boyutta kitapların ciltsiz olması çok anlamsız.%100 katılıyorum
Gönderen: cankutpotter - 13 Nisan 2016, 20:45:04
Sayfa sayısına göre 47 lira nispeten kabul edilebilir bir fiyat, ama ciltli basılmalıydı bu seri. Bu boyutta kitapların ciltsiz olması çok anlamsız.%100 katılıyorum
Kitap ciltli basılsaydı daha pahalı olacağını düşünüyorum açıkçası. Hele böyle bir kitap için en az yüz lira ddaha fazla öderdik sanki. Eh, biraz abartmış olabilirim gerçi ama en nihayetinde normal kitaplardan daha pahalı olduğu kesin. :)
Gönderen: grmnt - 13 Nisan 2016, 21:02:42
Sayfa sayısına göre 47 lira nispeten kabul edilebilir bir fiyat, ama ciltli basılmalıydı bu seri. Bu boyutta kitapların ciltsiz olması çok anlamsız.%100 katılıyorum
Kitap ciltli basılsaydı daha pahalı olacağını düşünüyorum açıkçası. Hele böyle bir kitap için en az yüz lira ddaha fazla öderdik sanki. Eh, biraz abartmış olabilirim gerçi ama en nihayetinde normal kitaplardan daha pahalı olduğu kesin. :)
Ben kitap maliyetinin %20-30 aralığını geçmeyeceğinindüşünüyorum.
Işığın Anısı 928syf ciltsiz 45₺ ciltli 65₺
Gönderen: cankutpotter - 13 Nisan 2016, 21:14:45
Gönderen: grmnt - 13 Nisan 2016, 21:24:14
Fakat bu kitabın ciltsizi bile bu kadar pahalıyken ciltli versiyonu, Işığın Anısı örneğine göre düşünürsek, seksen dört lira civarı ediyor ki bir kitap için fazlasıyla pahalı bence.
Ben zaten satış fiyatını pahalı buluyorum😇
Işığın anısı örneğini yazarlar aynı sayfa sayıları çok yakın diye verdim.
Gönderen: yafeshan - 14 Nisan 2016, 07:30:39
Bence sadece bir sebep var bu anormal fiyatlandirma politikasinin. Tamamen duygusal!
Burdaki kitapseverlerin hicbiri kitaba verilen paranin derdinde degil ama bu iyi niyeti fiyatlandirma yapanlar pek bi guzel kullaniyor.
Gönderen: Gunslingers - 14 Nisan 2016, 11:17:13
Fırtınaşığı Arşivi'nin ilk kitabı Kralların Yolu, favori Sanderson kitabımdı, vaaddettikleri o kadar çok ki, devamını sabırsızlıkla bekliyordum :)
Gönderen: ionik - 14 Nisan 2016, 12:13:32
Warbreaker türkçeye çevrildide benmi kaçırdım :blink :blink :blink
Çevrilmedi. Yukarıdaki arkadaş da zaten İngilizcesini zorlayacağını söylemiş.
warbreaker'ın yayın hakları da akılçelen'de, twitter'da bir soruya cevaben yayınlayacaklarını söylemişler, zaman tabi ki belli değil
Gönderen: Gunslingers - 14 Nisan 2016, 15:05:15
warbreaker'ın yayın hakları da akılçelen'de, twitter'da bir soruya cevaben yayınlayacaklarını söylemişler, zaman tabi ki belli değil
Bugün ne güzel haberler geliyor böyle :)
Bilgilendirme için teşekkürler...
Gönderen: Nightmare - 14 Nisan 2016, 15:31:01
Gönderen: Grayswandir - 14 Nisan 2016, 16:47:04
Ben kitap maliyetinin %20-30 aralığını geçmeyeceğinindüşünüyorum.
Işığın Anısı 928syf ciltsiz 45₺ ciltli 65₺
Bunu da Zaman Çarkı kitaplarını baz alarak söylemiştim. 1000 sayfa civarı olan kitapları bu fiyattan satılıyordu. Kağıt kalitesi falan diyecekseniz hiç demeyin, çünkü kimse bize sormuyor o kağıda basarken. Herkes neye basıyorsa siz de aynısına basıp ciltli yapın. Herkes tercih eder bunu. İlla karton kapak yapacaksanız da fiyatını ona göre ayarlayın. Ciltsiz kitaba 60 liranın üstünde fiyat biçmek absürd oluyor.
Gönderen: Fin - 14 Nisan 2016, 17:52:38
Işığın Anısı ile bunu kıyaslamak yanlış bana göre, çünkü arada ciddi bir boyut ve sayfa farkı var.
Kralların Yolu 16,5 x 24 cm (herhalde parlayan sözlerde aynı boyutlardadır) , 1016 Sayfa
Işığın Anısı 13 x 21 cm , 928 Sayfa
Üstüne ışığın anısı puntosu çok daha küçük. Kralların Yolu ile aynı boyutlarda olsa 700 sayfa ancak olur. Kıyaslamak için yanlış kitap ama dediğim gibi bana her kitap pahalı geliyor.
Gönderen: Nightmare - 14 Nisan 2016, 18:11:14
Gönderen: cankutpotter - 14 Nisan 2016, 18:29:31
Warbreaker türkçeye çevrildide benmi kaçırdım :blink :blink :blink
Çevrilmedi. Yukarıdaki arkadaş da zaten İngilizcesini zorlayacağını söylemiş.
warbreaker'ın yayın hakları da akılçelen'de, twitter'da bir soruya cevaben yayınlayacaklarını söylemişler, zaman tabi ki belli değil
Haklarının alınmasına sevindim ama ne zaman yayınlanacağının söylenmemesine hiç şaşırmadım.
Gönderen: colruzgari - 14 Nisan 2016, 18:37:41
Aynı kitaplar yurtdışında ne kadara satılıyor? Bir bilen varsa yurtdışı fiyatıyla da kıyaslayabiliriz.(Brandon Sanderson kitapları için.)
http://store.brandonsanderson.com/words-of-radiance/
http://www.amazon.com/dp/0765326361?tag=brandsande-20
Spoiler: Göster
Gönderen: cankutpotter - 16 Nisan 2016, 20:20:49
Gönderen: Nightmare - 16 Nisan 2016, 22:03:18
Gönderen: cankutpotter - 17 Nisan 2016, 00:08:54
Pazartesi mi? Aslında aklıma da geldi ama daha önce erkenden gönderirlerdi, elimizde olurdu. :)
Gönderen: Maedhros - 17 Nisan 2016, 02:44:34
edit: Evet tam olarak yarın çıkacakmış pardon şeyi böldüğüm için birden heyecanlandım da 65 lira vuv yani keşke 100 lira olsa da ciltli olsa bu kalınlıkta kitaplar karton kapak olunca olmuyor.
Gönderen: Lordmuti - 17 Nisan 2016, 12:59:36
Hafta başlasın da bir an önce kitaba başlayayım. 65 lira çok ama Brandon reyiz ile Akılçelen'e helali hoş olsun.
Gönderen: Maedhros - 17 Nisan 2016, 13:14:31
Ciltli sevmeyen bir ben mi varım acaba koca forumda :D Taşıması ve okuması çok zor geliyor. Tek cilt Yüzüklerin Efendisi kitabını açıp okumaktansa üç tek kitap olan versiyonundan okuyorum mesela.
Hafta başlasın da bir an önce kitaba başlayayım. 65 lira çok ama Brandon reyiz ile Akılçelen'e helali hoş olsun.
Bence siz cilt işini değil kalın kitabı sevmiyorsunuz. Tek cilt Yüzüklerin Efendisi'ni ben de okumam mesela kucağa koyup da okunmaz masaya koyup da böyle kırışır bir şekilde o cilt. Ama misal üçlemenin her kitabının ciltli olduğunu düşünsenize böyle kalın kalın vurdun mu tok tok tak tuk diye ses gelecek hof çok heyecan verici. Özellikle Silmarillion gibi kutsal sayılabilecek bir kitap karton kapaklı mesela küfür gibi. Bu Kralların Yolu aslında çok kalın değildi biraz boyuna büyüterek o orantısız kalınlığı gidermişler mesela Kralların Yolu süper olurdu ciltli olsaydı böyle ansiklopedi gibi bilgisayara oturmak için ağlayan misafir çocuğuna kısmi felç geçirtmek için birebir.
Gönderen: Grayswandir - 17 Nisan 2016, 13:43:14
Ciltli sevmeyen bir ben mi varım acaba koca forumda :D Taşıması ve okuması çok zor geliyor. Tek cilt Yüzüklerin Efendisi kitabını açıp okumaktansa üç tek kitap olan versiyonundan okuyorum mesela.
Hafta başlasın da bir an önce kitaba başlayayım. 65 lira çok ama Brandon reyiz ile Akılçelen'e helali hoş olsun.
Serinin ilk kitabı karton kapaklı olmasına rağmen okuduğum en ağır kitaptı. Bu seri için çok geçerli bir şey değil yani. Nasıl bir kağıda basıyorlar tam olarak bilmiyorum ama müthiş ağır.
Gönderen: cankutpotter - 17 Nisan 2016, 14:27:19
Gönderen: Lordmuti - 17 Nisan 2016, 15:32:35
Kitapları kalın oldukları için sevmiyorum diye bir şey yok. Uzun kitabı severim, okuması uzun sürer. Benim sevmediğim şey zaten sayfası çok olan kitabı "Kitap kalınmış öyleyse ciltli yapalım." diyerek daha da hantallaştırmak. Ciltli kitap tamam güzel görünüyor ancak kullanması pratik değil. Ya isteyenler için özel ciltli bir koleksiyoncu versiyonunu çıkarsınlar ya da hiç ciltli çıkarmasınlar bence.
Gönderen: OZ - 17 Nisan 2016, 17:49:52
Gönderen: Grayswandir - 17 Nisan 2016, 23:27:42
Yani bu kitaplar ciltli olsa daha mı hafif olacak kitap, okuması daha mı kolay olacak? Yoksa ciltli olsa daha mı ucuz olacağını sanıyorsunuz? Tam anlamadım ne demeye çalıştığınızı.
Kitapları kalın oldukları için sevmiyorum diye bir şey yok. Uzun kitabı severim, okuması uzun sürer. Benim sevmediğim şey zaten sayfası çok olan kitabı "Kitap kalınmış öyleyse ciltli yapalım." diyerek daha da hantallaştırmak. Ciltli kitap tamam güzel görünüyor ancak kullanması pratik değil. Ya isteyenler için özel ciltli bir koleksiyoncu versiyonunu çıkarsınlar ya da hiç ciltli çıkarmasınlar bence.
Hayır, ikisini de söylemeye çalışmıyorum elbette. Dediğim şey şu, bu boyutta ve bundan daha ağır olmayan(ilk kitaptan bahsediyorum) ciltli kitaplara sahibim. Yapılabiliyor yani. Ciltli olunca okuması daha kolay oluyor bence, kolay zarar da görmüyor. Önemli bir şey bu. Daha çok kalın kitapların ciltli basılmasının bir sebebi var, bunların okunurken zarar görmesi çok daha kolay oluyor. 1000 sayfalık bir kitap ciltli olduğunda okurken çok daha rahat ediyorum açıkçası. Zaten ağır oldukları için taşımak zor bunları, cilt çok bir fark yaratmıyor bence. Taşıma amacıyla basılacaksa yine Zaman Çarkı serisindeki gibi iki parça halinde basılabilir.
Fiyat konusunda söylediğim ise bunun ciltli kitap fiyatı olduğu. Karton kapaklı kitabı 60 liradan fazlaya satmak saçmalık.
Şöyle anlatmak gerekirse bir kitabı (ideal olarak) iki şekilde basıp satışa çıkarmak mümkün:
- Ciltsiz, hafif, ucuz.
- Ciltli, ağır, pahalı.
Bu serideki kitaplar ise ciltsiz, ağır ve pahalı. Umarım derdimi anlatabilmişimdir.
Gönderen: Nightmare - 18 Nisan 2016, 07:48:22
Mesela kralkatili güncesi serisinde yazı puntu çok büyük olmakla beraber sayfa sayısı fazla. Ama kitap (2. Kitap) kralların yoluna oranla daha hafif çünkü sayfaları daha ince yapmışlar. Eğer kralların yolunu küçük harflerle ve saman kağıtla bassalardı olurdu. Grayswandir' in dediği gibi ciltli ve ağır versiyonunu da çıkartabilirlerdi. Bu şekilde hem kitap zarar görmez hem de okuyucu rahatlıkla daha ucuzu alıp okuyabilirdi. Ciltli sevenler de ciltliyi alıp okurdu. Ama fiyat konusunu çok da dert etmemek gerek. İşin ;"Türkiyede kaç kişi bu kitabı alıp okur, yayınevi ne kadar kazanır?" Kısmına bakacak olursak yayınevine de hak vermek zorundayım.
Gönderen: cankutpotter - 18 Nisan 2016, 16:16:45
Aslında dün Kralların Yolu'nu bitirdim ve kafamda bir sürü teori dolanıyor ama Parlayan Sözler birkaç güne elimde olacağı için susuyor ve kitabı merakla bekliyorum.
Gönderen: Grayswandir - 18 Nisan 2016, 22:00:43
İşin ;"Türkiyede kaç kişi bu kitabı alıp okur, yayınevi ne kadar kazanır?" Kısmına bakacak olursak yayınevine de hak vermek zorundayım.
Yayınevinin para kazanma metodu, sadık okuyuculara fahiş fiyatla kitap satmak olmamalı. Kitaba verdiğim parayı hiç dert etmedim, para harcamaya gerçekten değen nadir şeylerden biri bu. Ama biz kaç para olursa olsun alacağız diye fiyat şişirmek de yakışmıyor. Hak veremiyorum buna pek.
Gönderen: Nightmare - 18 Nisan 2016, 22:47:05
Gönderen: cankutpotter - 18 Nisan 2016, 23:17:48
Gönderen: Gunslingers - 19 Nisan 2016, 10:33:19
Fiyat: 44,80 TL
Bu boyutta ve kağıt kalitesinde bir kitap için makul bir fiyat, yayınevinin ödediği telif hakkınıda unutmamak lazım...5-6 sene önce basılmış zaman çarkı kitaplarını(ciltli) 40-60 TL arasında satın aldığımızı düşünecek olursak ve zam görmemiş bir üründe kalmadığına göre(kağıt da düzenli fiyatı artan ürünlerden) kitap fiyatının bu noktaya gelmesi normal...
Hayalimiz bedava kitap okuyabilmek ama hayaller gözümüzün önünde gerçekler ayağımızın altındadır...hayallere erişebilmek için bile olsa gerçeklere basmak zorundayız.
Diğer taraftan ciltli kitaplara yönelik olumlu görüşlere bende katılıyorum... özellikle sürekli yanında kitap taşıyan ve daha sonra o kitabı kitaplığına koyup yıllar sonra tekrar göz gezdiren birisi olarak, kitapların kolay yıpranmaması önemli bence.
Gönderen: Fin - 19 Nisan 2016, 10:49:23
İlk kitabın baskısını kaliteli diyoruz ya, bu onu 3'e 5'e katlamış o derece güzel.
Gönderen: Fin - 19 Nisan 2016, 12:23:35
siparişi verdik kitap elimize geldi. Bu sefer de yayın evi gitmiş bugün Kralların Yolu ve Parlayan Sözler için set indirimi yapmış, kargo da ücretsiz :/ gittik %26 indirim ile aldık üzerine kargo ödedik.
http://www.arkadas.com.tr/kitap/parlayan-sozler-krallarin-yolu/9789995090245
Gönderen: Oliver_ - 19 Nisan 2016, 13:31:25
Gönderen: Fin - 19 Nisan 2016, 13:52:35
Kitabım geldi, çok heyecanlıyım. ;D Bu arada ben siparişimi dün saat 14'de vermiştim ve 24 saat geçmeden kitap geldi. Hızlarına hayran oldum.Kapağı çok sevdim ben, kulak yapmışlar, kapak daha kalın olmuş
ve dikkat ettiniz mi, Kralların Yolu'ndan 100 sayfa daha kalın olmasına rağmen daha hafif gibi, sanki farklı bir şey yapmışlar.
Gönderen: cankutpotter - 19 Nisan 2016, 15:54:04
Gönderen: Fin - 19 Nisan 2016, 17:18:14
Eve yeni geldim, kargo takibini sürekli kontrol ediyorum, daha elime ulaşmadı. Bu arada kitabın kendisi nasıl, iyi mi?40. sayfaya geldim henüz bir yazım hatası vb... bir şey görmedim. Bu sefer bayaa bir dikkatli olmuşlar Ve evet kitap süper. Zaten giriş bölümü ve 1.bölümü okuyunca acayip gaza geliyor insan :fight: :fight:
Gönderen: Quid Rides - 19 Nisan 2016, 17:22:32
Gönderen: Oliver_ - 19 Nisan 2016, 17:31:42
Birkaç tane hata var aslında. Eksik noktalama işaretleri ve soru eklerinin birleşik yazılması gibi birkaç hataya rastladım.Eve yeni geldim, kargo takibini sürekli kontrol ediyorum, daha elime ulaşmadı. Bu arada kitabın kendisi nasıl, iyi mi?40. sayfaya geldim henüz bir yazım hatası vb... bir şey görmedim. Bu sefer bayaa bir dikkatli olmuşlar Ve evet kitap süper. Zaten giriş bölümü ve 1.bölümü okuyunca acayip gaza geliyor insan :fight: :fight:
Gönderen: Fin - 19 Nisan 2016, 17:39:46
O kadarı her kitapta oluyor, inşallah karakter isimleri değişmemiştir. Şu ana kadar doğru gidiyor :DBirkaç tane hata var aslında. Eksik noktalama işaretleri ve soru eklerinin birleşik yazılması gibi birkaç hataya rastladım.Eve yeni geldim, kargo takibini sürekli kontrol ediyorum, daha elime ulaşmadı. Bu arada kitabın kendisi nasıl, iyi mi?40. sayfaya geldim henüz bir yazım hatası vb... bir şey görmedim. Bu sefer bayaa bir dikkatli olmuşlar Ve evet kitap süper. Zaten giriş bölümü ve 1.bölümü okuyunca acayip gaza geliyor insan :fight: :fight:
Gönderen: Oliver_ - 19 Nisan 2016, 17:45:37
Her kitapta hata olması maalesef ki haklı göstermiyor. Yayınevi görevlilerine "Kitap neden 64 lira?" diye sorsak üzerindeki emekten bahsederler. Ancak bu tür hataları görmek hoş olmuyor.O kadarı her kitapta oluyor, inşallah karakter isimleri değişmemiştir. Şu ana kadar doğru gidiyor :DBirkaç tane hata var aslında. Eksik noktalama işaretleri ve soru eklerinin birleşik yazılması gibi birkaç hataya rastladım.Eve yeni geldim, kargo takibini sürekli kontrol ediyorum, daha elime ulaşmadı. Bu arada kitabın kendisi nasıl, iyi mi?40. sayfaya geldim henüz bir yazım hatası vb... bir şey görmedim. Bu sefer bayaa bir dikkatli olmuşlar Ve evet kitap süper. Zaten giriş bölümü ve 1.bölümü okuyunca acayip gaza geliyor insan :fight: :fight:
Gönderen: Fin - 19 Nisan 2016, 18:02:43
Valla abartıyorsunuz bence, söylediğiniz hataları ben görmedim ama hak veriyorum 64 TL söyleminize, İthaki yayınları da dahil, öve öve bitirilemeyen bir sürü kitapta buna benzer tonla hata var. virgül fazla-eksik, soru eki birleşik gibi şeyler oluyor. Bunlara takılacağımıza kitabın zevkini çıkaralım benceHer kitapta hata olması maalesef ki haklı göstermiyor. Yayınevi görevlilerine "Kitap neden 64 lira?" diye sorsak üzerindeki emekten bahsederler. Ancak bu tür hataları görmek hoş olmuyor.O kadarı her kitapta oluyor, inşallah karakter isimleri değişmemiştir. Şu ana kadar doğru gidiyor :DBirkaç tane hata var aslında. Eksik noktalama işaretleri ve soru eklerinin birleşik yazılması gibi birkaç hataya rastladım.Eve yeni geldim, kargo takibini sürekli kontrol ediyorum, daha elime ulaşmadı. Bu arada kitabın kendisi nasıl, iyi mi?40. sayfaya geldim henüz bir yazım hatası vb... bir şey görmedim. Bu sefer bayaa bir dikkatli olmuşlar Ve evet kitap süper. Zaten giriş bölümü ve 1.bölümü okuyunca acayip gaza geliyor insan :fight: :fight:
Gönderen: Oliver_ - 19 Nisan 2016, 18:07:51
Zaten ben size kafaya takacak hatalar olmadığını söylemiştim, gelip burada uzatmanın anlamı yok.
Gönderen: Nightmare - 19 Nisan 2016, 20:41:50
Okur olarak bu benim en büyük hakkım değil mi? O kadar para veriyorsam kaliteli bir şeyler okumak isterim. Siz göremediniz diye "Aaa çok temiz kitap çıkarmışlar." diyecek değilim.Arkadaşlar kitabın içeriğine odaklanalım. Her yerde hata aramaya başlarsak kitabın tadı çıkmaz.
Zaten ben size kafaya takacak hatalar olmadığını söylemiştim, gelip burada uzatmanın anlamı yok.
Gönderen: spren - 20 Nisan 2016, 13:55:43
Gönderen: Fin - 20 Nisan 2016, 14:53:28
Parlayan Sözler'in arka kapak yazısını okuyunca baya bir afalladım. Gerçekten ilk kitabı tamamiyle unutmuşum sanırım.Sanki hiç okumadığım bir serinin 5. kitabının arka kapağını okudum. Kitap elime geçince 10-20 sayfa okuyup gidişata göre ilk kitabı tekrar okumam gerekebilir. Sıkılmadan da okurum. Çünkü itiraf etmeyelim ki ilk kitabın başında (bu yaklaşık yarısı oluyor:) ) Kaladin ve Dalinar bölümlerini biraz atlaya atlaya okumuştum.Bence atlama, okudukça Kralların Yolu ve Kosmer ile ilgili acayip şeyler keşfediyorsun
Gönderen: Nightmare - 20 Nisan 2016, 15:33:55
Gönderen: Fin - 20 Nisan 2016, 15:46:06
Sevgili fin, kitabın arkasında sissoyludaki gibi bir özet var mı bakabilir misin ?yok maalesef
Gönderen: Nightmare - 20 Nisan 2016, 17:04:22
Kısa aralarla çıkan ve daha az kalınlıkta olan sissoylu serisi kitaplarına konurken, fırtınaışığı arşivi serisini es geçmeleri saçma olmuş. 1-2 yıllık bir beklemeden sonra ne kadar hatırlıyoruz kitabı hepimiz acaba?Sevgili fin, kitabın arkasında sissoyludaki gibi bir özet var mı bakabilir misin ?yok maalesef
Gönderen: Fin - 20 Nisan 2016, 17:12:14
Katılıyorum.Kısa aralarla çıkan ve daha az kalınlıkta olan sissoylu serisi kitaplarına konurken, fırtınaışığı arşivi serisini es geçmeleri saçma olmuş. 1-2 yıllık bir beklemeden sonra ne kadar hatırlıyoruz kitabı hepimiz acaba?Sevgili fin, kitabın arkasında sissoyludaki gibi bir özet var mı bakabilir misin ?yok maalesef
Gönderen: cankutpotter - 20 Nisan 2016, 18:00:48
Gönderen: Fin - 21 Nisan 2016, 08:00:02
Ben o özetlerin orijinal versiyonlarında da olduğunu düşünüyorum, belki bu yüzden konulmamıştır. Yani Parlayan Sözler'de bir özet olmayabilir, orijinalinde demek istiyorum.Hemen orjinalinin pdf'ine baktım ve evet onda da yok
Gönderen: yafeshan - 21 Nisan 2016, 10:09:36
Gönderen: Fin - 21 Nisan 2016, 10:27:54
Ozet derken neyi kastediyorsunuz, oncei kitabin ozeti mi.Evet, Sissoylu'da var ya onu kastettik
Gönderen: Nightmare - 22 Nisan 2016, 17:45:00
Şimdi malumunuz yukarıda da bahsettiğimiz gibi ilk kitabın özeti yok. Bu durumda ilk kitap hakkında , ilk kitabı hatırlamamıza yardımcı bir özet çıkarılması gerek. Kitabı yeni bitirmiş veya iyi hatırlayan arkadaşlar yardımcı olabilirse çok sevinirim.
Gönderen: cankutpotter - 22 Nisan 2016, 19:18:52
Gönderen: Nightmare - 22 Nisan 2016, 19:38:09
Kitabı bitireli birkaç gün oluyor ama şunu söylemeliyim, o kadar uzun bir kitap ki, sonunu okurken başındaki bazı ayrıntıları unutuveriyorsunuz. :) Yine de yardımcı olabilirim, zaten hatırlamak için okumuştum.
Peki bize bir özet yazıp spoiler kutusu içinde paylaşabilirsin o zaman. Herkes faydalanmış olur böylece.
Gönderen: cankutpotter - 22 Nisan 2016, 21:23:23
Spoiler: Göster
Elimden geleni yaptım, unuttuğum yerler vardır mutlaka ama anahatlarıyla kitap böyle. :)
Gönderen: jivoda - 23 Nisan 2016, 01:08:50
Hmmm, bu iş bayağı zor olacak ama bakalım...Henüz Parlayan Sözler'i almadım ama bir yandan da aldığımda tüm olayları hatırlayabilecek miyim diye merak ediyordum. Bu özet ilaç gibi geldi, elinize sağlık ^^Spoiler: Göster
Elimden geleni yaptım, unuttuğum yerler vardır mutlaka ama anahatlarıyla kitap böyle. :)
Gönderen: yafeshan - 25 Nisan 2016, 10:38:50
Gönderen: Gunslingers - 25 Nisan 2016, 12:14:37
İlk kitabı ana hatlarıyla hatırlıyordum ama bazı önemli noktaları senin özetinden hatırladım.
Teşekkürler.
Gönderen: cankutpotter - 25 Nisan 2016, 19:34:40
Gönderen: TheSpell - 25 Nisan 2016, 20:18:20
Rica ederim. Yalnız kafama takılan bir şey var. Kitaplardaki arasözleri ana hikâyeyle bir türlü tam olarak bağdaştıramıyorum, şu an ikinci kısma geçtim parlayan sözlerde, sadece bir karakter açık açık ana hikâyeyle ilgili. Diğerleri bariz biçimde ana kurguyla ilgili değiller. Bu karakterler tam olarak nasıl bir rol oynayacaklar acaba, merak ediyorum doğrusu.
Hepsi ana hikâye ile bağdaşması için yazılmıyor zaten. Sanderson açıklamıştı. Kimileri, yarattığı dünyaları daha iyi anlamamız ve okuduğumuz bu koca hikâye küçük bir alanda geçtiği için, dünyanın kalanını da görmemiz için yazılan karakterler. Kimileri de, gerçekten önemli ve ileride ortaya çıkabilecek karakterler. Hangileri olduğunu da siz bulun :)
Gönderen: cankutpotter - 25 Nisan 2016, 20:24:37
Gönderen: Giskard - 26 Nisan 2016, 03:59:20
Gönderen: Fin - 26 Nisan 2016, 14:31:05
Gönderen: Nightmare - 26 Nisan 2016, 18:06:37
eee kitabı bitiren olmadı mı? Bol bol spoiler vererek konuşalım :DBen daha başlayamadım yahu bu ne hız.
Gönderen: cankutpotter - 26 Nisan 2016, 18:11:01
Spoiler: Göster
Gönderen: yafeshan - 28 Nisan 2016, 07:26:09
Gönderen: cankutpotter - 29 Nisan 2016, 19:58:28
Spoiler: Göster
Dolayısıyla cevaplanacak onlarca soru var ve hepsinin cevapları için fazlasıyla heyecanlıyım. Kitabı fazlasıyla hızlı okuyup bitirdim, bu beni boşluğa düşürmüş olsa da merakımı körüklüyor. Fırtınaışığı serisi çok fazla şey vadediyor. Parlayan Sözler Kralların Yolu'ndan çok daha dolu, daha kalın, :D ve çok daha merak uyandırıcıydı. Bakalım Oathbringer neler getirecek?
Gönderen: Nightmare - 29 Nisan 2016, 21:29:23
Gönderen: Grayswandir - 30 Nisan 2016, 15:42:29
Radikal bir karar alarak kralların yolunu tekrar okumaya karar verdim. İlk kez bir kitabı ikinci defa okumuş olacağım. Bunu 1000 sayfalık bir kitapta yapmak ta ayrı bir keyif veriyor.
İlk kez mi? Ciddi misiniz? Yani unutmadığı için kitapları tekrar okumaktan zevk almayan insanlar biliyorum, ama onlardan biri değilseniz sebebini anlayamadım bunun. Çok sevdiğim kitapların yarısından çoğunu birden fazla kez okuyorum ben. Zaten ilk okumada bir sürü şey atlanıyor her zaman için. İkinci, üçüncü okumalar ayrı bir tat veriyor. Artık ezberlememe rağmen tekrar tekrar okuduğum kitaplar dahi mevcut (bkz: Kralkatili Güncesi).
Gönderen: Nightmare - 30 Nisan 2016, 16:02:00
Gönderen: Gunslingers - 02 Mayıs 2016, 17:27:42
bu sefer kralların yolunu 2.kez okumamın nedeni parlayan sözlerden daha fazla keyif alabilmek :)
kitabı hatırladığımı düşünüyordum ama cankut un özetini okuyunca unuttuğum çok şey olduğunu anladım :)
Gönderen: cankutpotter - 02 Mayıs 2016, 18:37:15
Gönderen: Lordmuti - 04 Mayıs 2016, 16:08:23
Gönderen: cankutpotter - 04 Mayıs 2016, 17:06:33
Gönderen: Fin - 04 Mayıs 2016, 17:12:40
Gönderen: cankutpotter - 04 Mayıs 2016, 21:17:00
Gönderen: yafeshan - 05 Mayıs 2016, 21:39:03
Gönderen: - 11 Mayıs 2016, 17:34:54
Gönderen: spren - 18 Mayıs 2016, 21:51:06
Kıskançlığım tavan yapmış durumda. :fight:
Gönderen: Nightmare - 19 Mayıs 2016, 00:11:59
Şu full spoiler grubuna çok sinir oldum ;D Hep yeni mesaj uyarısı orada oluyor açamıyorum da resmen 'şu kitabı artık oku.. oku...oku...' diye uyarı yolluyor bana.Aynen öyle.
Kıskançlığım tavan yapmış durumda. :fight:
Gönderen: uveybaba - 03 Haziran 2016, 03:09:46
Gönderen: Rang Baru - 07 Ağustos 2016, 19:08:18
Gönderen: muaet - 07 Ağustos 2016, 19:34:18
Gönderen: yafeshan - 08 Ağustos 2016, 13:47:40
Sprenlerin gereksiz olduğunu düşünen var mı?Tam tersi sprenlerin kilit onemde oldugunu dusunen var.
Gönderen: cankutpotter - 08 Ağustos 2016, 14:25:53
Gönderen: mit - 08 Ağustos 2016, 14:36:52
Gönderen: Gunslingers - 08 Ağustos 2016, 17:29:21
Spoiler: Göster
Çok önemliler çoookkk...
Gönderen: Lüko - 17 Ağustos 2016, 12:41:46
Spoiler: Göster
Gönderen: cankutpotter - 17 Ağustos 2016, 13:27:21
Gönderen: Rang Baru - 18 Ağustos 2016, 16:35:26
Kurtaracak olan da Szeth olsa ne guzel olur
Gönderen: Gunslingers - 19 Ağustos 2016, 13:55:26
Bu nedenle seride kötü karakter olsa bile benim favorim olmaya devam ederdi.
Diğer taraftan Shallan karakterinin gelişimini ve değişimini izlediğimizi düşünüyorum..İnsan bu evre boyunca tutarsız olur(çocukluk, ergenlik ve yetişkinlik süreçlerini yaşayan bir insan gibi) ama bunun tatsız bir hikaye ortaya koyduğunu düşünmüyorum... Ben Shallan'ı okumaktanda son derece keyif aldım.
Jasnah konusunda ise @Cankutpotter'a katılıyorum...İlk iki kitabın en gizemli karakteriydi :)
Serinin devamını merakla bekliyorum :)
Gönderen: yafeshan - 29 Eylül 2016, 10:56:53
Shallanin gicik oldugum taraflari eski cocukluk donemlerini ve ailesini anlattigi bolumlerdi, yoksa cok guzel hikayesinin gelisimi.
Gönderen: oTToMaNeK - 14 Kasım 2016, 11:23:17
Fuara gidip "Fırtınaışığı Arşivi"'nde indirim gören var mı? Yoksa netten almak daha uygun mu?
Gönderen: Ugur - 14 Kasım 2016, 18:02:00
Merhaba arkadaşlar,
Fuara gidip "Fırtınaışığı Arşivi"'nde indirim gören var mı? Yoksa netten almak daha uygun mu?
İnternetten en iyi 42 en kötü 46 tl ye bulabilirsiniz . Ben geçen ay aldığımda indirimler vs 42 tl idi şuan 46 tlye var belki daha ucuza da olabilir ama 48 tl üzeri falansa fuardan almayın .
Gönderen: zigor - 14 Kasım 2016, 18:58:06
Kitaplar hak ediyor 40-50 lirayı ama çok para tabi.
Gönderen: muaet - 14 Kasım 2016, 19:00:43
Gönderen: oTToMaNeK - 14 Kasım 2016, 20:17:49
"The Stormlight Archive" ararken "Hugo Award Winning Novels - The Complete Collection (1953-2014)" buldum, iyi oldu :yeho
Gönderen: Alanna Mosnavi - 14 Kasım 2016, 20:55:57
Gönderen: Ugur - 14 Kasım 2016, 22:11:06
Gönderen: cankutpotter - 15 Kasım 2016, 00:58:36
Gönderen: yafeshan - 17 Kasım 2016, 08:21:37
Gönderen: - 17 Kasım 2016, 10:41:18
Gönderen: yafeshan - 18 Kasım 2016, 10:20:17
Novella ne olacak acep? Yayınevi onu da çevirecek mi? Çevirmezse sıkıntı olur.
Hangi novella.
Hangisi olursa olsun cevrilmesini beklemiyorum yakin zamanda.
Gönderen: muaet - 18 Kasım 2016, 10:22:59
Gönderen: yafeshan - 18 Kasım 2016, 10:27:05
Gönderen: grmnt - 18 Kasım 2016, 10:34:21
Firtinaisigi arsivinde ana seriden baska novella yazilmadi hatirladigim kadariya. Tek ayri hikaye de pazartesi cikacak Arcanum Unbound kitabinda olacak. Ikinci kitaptaki lift karakteri ile ilgili.Alloy of Law'dan mı bahsediyor acaba?
Tapatalk kullanarak iPhone aracılığıyla gönderildi
Gönderen: cankutpotter - 18 Kasım 2016, 12:31:44
Gönderen: yafeshan - 18 Kasım 2016, 14:41:33
Aslında direkt olarak o kitabı çevirseler ya, zaten çıkmış olan bütün novellalar o kitapta da yer bulacak.
Harika olur arcanum unbound kitabinin cevrilmesi. Butun kozmer novella kitaplari icinde. Fazladan haritalar hatta belki gunes sistemlerinin yeri, kozmer dunyalari hakkinda ek bilgiler ve daha once yayinlanmamis Edgedancer (Lift ile ilgili firtinaisigi novellasi). Tadindan yenmez.
Gönderen: cankutpotter - 25 Kasım 2016, 13:13:06
Gönderen: yafeshan - 27 Kasım 2016, 02:15:49
Bu arada Lift cogu okurun favori karakteri olacak boyle giderse.
Kitapta her kozmer sisteminin yapisini ve gezegenlerini gosteren cizimler ve her sistem icin genel bilgilerin yazildigi bolumler var. Ayrica en basta birbirine gire konumarini gosteren gok haritasi mevcut
Gönderen: yafeshan - 09 Aralık 2016, 10:51:38
Gönderen: cankutpotter - 09 Aralık 2016, 13:10:55
Bu arada Arcanum Unbound için sorduğum soruya büyük ihtimalle çevireceklerini söyleyerek cevap verdiler, bilginize...
Gönderen: Rang Baru - 09 Aralık 2016, 15:59:09
Çok ya
Gönderen: Thael - 09 Aralık 2016, 19:34:48
Gönderen: Rang Baru - 10 Aralık 2016, 11:35:11
Gönderen: muaet - 11 Aralık 2016, 02:44:37
Gönderen: grmnt - 11 Aralık 2016, 08:08:21
Tapatalk kullanarak iPhone aracılığıyla gönderildi
Gönderen: - 12 Aralık 2016, 09:32:32
Gönderen: yafeshan - 12 Aralık 2016, 09:50:14
Bundan önce Warbreaker'ı okumak lazım, bunu beklerken yayınevi diğer kitapları da çıkarsa iyi olacak.
Warbreaker cidden cok onemli olacak 3. kitapta. O kitaptan 3 ana karakter olacak, ana hikayeye dogrudan mudahele yok, kendine ozgu hikaye ama bilmekde fayda var yine de.
Wabreaker icin neden bisey yapilmadigini anlamiyorum. Bazi okurlar elantris ve mistborn kitaplarindan bile fazla sever halbuki.
Gönderen: cankutpotter - 12 Aralık 2016, 15:59:53
Gönderen: grmnt - 16 Mart 2017, 17:46:28
http://www.tor.com/2017/03/16/revealing-the-cover-to-oathbringer-the-third-book-in-brandon-sandersons-stormlight-archive/ (http://www.tor.com/2017/03/16/revealing-the-cover-to-oathbringer-the-third-book-in-brandon-sandersons-stormlight-archive/)
Kapak Resmi
(http://i.hizliresim.com/m36DMZ.jpg)
Resmin Tam hali
(http://i.hizliresim.com/Eg80mB.jpg)
*Resimleri yeniden boyutlandırdım.
Gönderen: MissMacKLane - 17 Mart 2017, 18:14:24
Gönderen: cankutpotter - 17 Mart 2017, 18:38:58
Gönderen: grmnt - 17 Mart 2017, 19:52:14
Tapatalk kullanarak iPhone aracılığıyla gönderildi
Gönderen: muaet - 17 Mart 2017, 23:12:46
Gönderen: yafeshan - 21 Mart 2017, 13:14:44
Kapakta Jasnah olmasina sasirdim, bu Dalinar abimizin kitabi, onu da belki birgun goruruz. Anlasilan o ki Jasnah sahneleri bol olacak.
Gönderen: sheril - 26 Nisan 2017, 14:24:36
Jasnahin yuz hatlarina dikkat, avrupalilarin pek alisik oldugu yuz tipinden ziyade basbayaa kitaptaki anlatima sadik kalinarak hafif cekik gozlu ve esmer tenli cizilmis.
Kapakta Jasnah olmasina sasirdim, bu Dalinar abimizin kitabi, onu da belki birgun goruruz. Anlasilan o ki Jasnah sahneleri bol olacak.
evet oathbringer da kapakta jasnah görünce bende şaşırdım ama ikinci kitap shallan odaklı olmasına rağmen kapakta kaladin vardı
Burada paylaşıldı mı tam emin değilim tüm yorumları okumama rağmen gözümden kaçmış olabilir, 3.kitaptan bi kesit okumuş hiperaktif yazarımız dinlemek isterseniz; https://www.youtube.com/watch?v=CMFx9hFkDzs yorumlarda da birisi kopyasını çıkarmış okumak isterseniz; https://docs.google.com/document/d/1TgW20NgNsPnMe1nxCxMu7jib2Bf9dZGMjaYgZJfKnM8/edit?usp=sharing
Herneyse, benimde aklıma takılan belki saçma ama minik bir detay oldu ikinci kitapla ilgili,
Spoiler: Göster
Spoiler: Göster
Gönderen: nefdulin - 08 Mayıs 2017, 15:44:44
Gönderen: cankutpotter - 08 Mayıs 2017, 18:01:48
Gönderen: sheril - 10 Mayıs 2017, 18:39:54
Kaladin Shallan olacağını sanmıyorum. Kaladin fazla önyargılı bir tip.
Spoiler: Göster
Gönderen: kamani - 12 Mayıs 2017, 22:47:34
Spoiler: Göster
Gönderen: cankutpotter - 13 Mayıs 2017, 00:51:54
Gönderen: yafeshan - 16 Mayıs 2017, 15:35:39
Gönderen: muaet - 17 Mayıs 2017, 00:43:10
Kaladin Jasnah olayi illa biseyler olsun diye zorlama ortaya atilmis bir teori. Arada buyuk yas farki var. Belki yeni biri cikar yada belki hic ask hikayesi gormeyiz Kaladin icin. Illa biri mi gerekiyor. Var mi hikayeye bi katkisi.Aşk mevzuları kurguyu güzelleştiren şeyler, hem Kaladin'i yola getirecek bir hatun kişisi de fena olmaz hani. :)
Gönderen: sheril - 17 Mayıs 2017, 02:55:03
Kaladin Jasnah olayi illa biseyler olsun diye zorlama ortaya atilmis bir teori. Arada buyuk yas farki var. Belki yeni biri cikar yada belki hic ask hikayesi gormeyiz Kaladin icin. Illa biri mi gerekiyor. Var mi hikayeye bi katkisi.Aşk mevzuları kurguyu güzelleştiren şeyler, hem Kaladin'i yola getirecek bir hatun kişisi de fena olmaz hani. :)
katılıyorum, o kişininde çok yüksek ihtimal Shallan olacağını düşünüyorum. Uçurumda ikisinin başbaşa geçirdikleri vakitleri ve bariz birbirlerinden etkilenmelerini sevgili yazarımız sırf kitabın gidişatına heyecan katsın ve kitap uzadıkça uzasın diye yazmamıştır diye tahmin ediyorum :)
Gönderen: - 17 Mayıs 2017, 09:31:07
Zannetmiyorum ki yazar o bölümleri Shallan-Kaladin ilişkisi için yazsın. O bölümün yazılma sebebi Heleran veya Amaram ile alakalı gerçekler olabilir, Kaladinin biraz yontulması ve kitabın sonunda ettiği yemin için biraz karakter gelişimi, karakterin açıkgözlere karşı yumuşamasını sağlamak için olabilir. Shallan Kaladin için çok ters bir kişiliğe sahip. Sadece ana karakter üzerinden veya sadece Parlayanlar üzerinden aşk hikayeleri üretmek bence iyi değil, ben yazarın kurguyu genişletmesini ve Parlayan olmayan ilgi çekici karakterler üretmesini bekliyorum. Kaladin de böyle bir kişi ile yaşayabileceği bir ilişki, onun karakterini yansıtması açısından daha iyi olur. Kaladin önyargıları kırmaya çalışan bir karakter. Hatta farklı ırktan biriyle yaşayacağı bir ilişki bile daha iyi olabilir bence. Shinler, hatta belki parshmenler. Ana karakterlerin sadece Alethkarla bağlantılı olması sırıtıyor şimdiden zaten.Kaladin Jasnah olayi illa biseyler olsun diye zorlama ortaya atilmis bir teori. Arada buyuk yas farki var. Belki yeni biri cikar yada belki hic ask hikayesi gormeyiz Kaladin icin. Illa biri mi gerekiyor. Var mi hikayeye bi katkisi.Aşk mevzuları kurguyu güzelleştiren şeyler, hem Kaladin'i yola getirecek bir hatun kişisi de fena olmaz hani. :)
katılıyorum, o kişininde çok yüksek ihtimal Shallan olacağını düşünüyorum. Uçurumda ikisinin başbaşa geçirdikleri vakitleri ve bariz birbirlerinden etkilenmelerini sevgili yazarımız sırf kitabın gidişatına heyecan katsın ve kitap uzadıkça uzasın diye yazmamıştır diye tahmin ediyorum :)
Jasnah çok olgun, sağlam bir karaktere sahip. Kötü yönleri tamamen silinip atılmış bir Aes Sedaiye benziyor ki bu benim kesinlikle görmek istediğim bir şeydi. Bu kadını Kaladine falan yamamaya çalışmayın, olmaz çünkü. Jasnah için daha olgun bir karakter gerekiyor, yoksa çok sırıtır. Zaman çarkındaki gibi herkese hava atıp, erkekler karşısında 15 yaşına dönen karakterler gibi olur bu da Jasnaha hiç gitmez, kafamdaki Jasnah imajı paramparça olur.
Bir de biz buraya yazıyoruz ama bu yazılanlar sürprizbozana giriyor, spoiler başlığı yok muydu bu serinin?
Gönderen: cankutpotter - 17 Mayıs 2017, 12:03:09
Gönderen: sheril - 18 Mayıs 2017, 01:12:13
Zannetmiyorum ki yazar o bölümleri Shallan-Kaladin ilişkisi için yazsın. O bölümün yazılma sebebi Heleran veya Amaram ile alakalı gerçekler olabilir, Kaladinin biraz yontulması ve kitabın sonunda ettiği yemin için biraz karakter gelişimi, karakterin açıkgözlere karşı yumuşamasını sağlamak için olabilir. Shallan Kaladin için çok ters bir kişiliğe sahip. Sadece ana karakter üzerinden veya sadece Parlayanlar üzerinden aşk hikayeleri üretmek bence iyi değil, ben yazarın kurguyu genişletmesini ve Parlayan olmayan ilgi çekici karakterler üretmesini bekliyorum. Kaladin de böyle bir kişi ile yaşayabileceği bir ilişki, onun karakterini yansıtması açısından daha iyi olur. Kaladin önyargıları kırmaya çalışan bir karakter. Hatta farklı ırktan biriyle yaşayacağı bir ilişki bile daha iyi olabilir bence. Shinler, hatta belki parshmenler. Ana karakterlerin sadece Alethkarla bağlantılı olması sırıtıyor şimdiden zaten.
Jasnah çok olgun, sağlam bir karaktere sahip. Kötü yönleri tamamen silinip atılmış bir Aes Sedaiye benziyor ki bu benim kesinlikle görmek istediğim bir şeydi. Bu kadını Kaladine falan yamamaya çalışmayın, olmaz çünkü. Jasnah için daha olgun bir karakter gerekiyor, yoksa çok sırıtır. Zaman çarkındaki gibi herkese hava atıp, erkekler karşısında 15 yaşına dönen karakterler gibi olur bu da Jasnaha hiç gitmez, kafamdaki Jasnah imajı paramparça olur.
Bir de biz buraya yazıyoruz ama bu yazılanlar sürprizbozana giriyor, spoiler başlığı yok muydu bu serinin?
Spoiler: Göster
q&a lar arasında jasnah için lezbiyen ilişkisi olabilir gibi bişey demiş yazar yanlış hatırlamıyosam
Gönderen: sheril - 18 Mayıs 2017, 01:12:58
Kitaplardaki aşk ilişkileriyle çok ilgilenmem açıkçası ama Brandon Sanderson serideki karakterleri arttıracakmış gibi duruyor. Arasözlerdeki bazı karakterler yavaş yavaş işin içine dahil olacak sanki, benim bir tahminim var, siz ne dersiniz?
eveeet lift mesela :)
Gönderen: yafeshan - 18 Mayıs 2017, 10:56:45
Gönderen: cankutpotter - 18 Mayıs 2017, 14:19:14
İki kitaptır kendisine rastlayınca ilgimi çekti açıkçası ve Roshar'ın egzotik yerlerinde geçen maceralara sahip olması da ayrı bir güzellik bence.
Gönderen: BlackOut - 08 Haziran 2017, 21:25:36
Spoiler: Göster
Spoiler: Göster
Spoiler: Göster
Kısa, küçük bir kitap o yüzden çok resim koymuyorum.
Eğer verdiğim linkte problem yaşarsanız (Çünkü ben kitabı edineli bayağı oldu hala indirilebiliyor mu bilmiyorum.) özel mesaj yoluyla ulaşırsanız kitabı sizinle Google Drive üzerinden paylaşabilirim. Resimleri küçültemedim kusura bakmayın :D.
Gönderen: TheSpell - 17 Haziran 2017, 19:52:45
Düzeltme: Sonraki bölümü okuyorum, daha da sinir bozucu bir şekilde devam ediyor. Cümlelerin İngilizce halini düşününce gayet normal ancak Türkçeye birebir çevirisi çok nahoş duruyor. Cidden sinirimi bozdu :D
Gönderen: mit - 18 Haziran 2017, 04:00:26
Parlayan Sözler'e başladm. Ön söz kısmını okudum sadece. Ama çeviride fazlaca göze batan bir yapaylık vardı nedense. Orijinalini de okumuştum ve oradan hatırlıyorum birçok cümleyi. Bazıları Google Translate ile çevrilmiş gibi sanki. Gereksiz zamir kullanımları filan. Epeydir buralara bakmıyordum, belki tartışması yapılmıştır ama umuyorum ki kitabın ilerleyen bölümlerinde devam etmez. Çok san sıkıcı çünkü.
Düzeltme: Sonraki bölümü okuyorum, daha da sinir bozucu bir şekilde devam ediyor. Cümlelerin İngilizce halini düşününce gayet normal ancak Türkçeye birebir çevirisi çok nahoş duruyor. Cidden sinirimi bozdu :D
Bazen sizi bilinçlendiriyor muyuz yoksa lanetliyor muyuz diye düşünmüyor değilim :D Her geçen gün bunları daha çok fark ediyor, daha çok dikkat ediyorsunuz Rıhtımca.
Gönderen: TheSpell - 18 Haziran 2017, 11:34:28
Gönderen: mit - 18 Haziran 2017, 12:09:06
Gönderen: TheSpell - 18 Haziran 2017, 12:26:14
Gönderen: cankutpotter - 18 Haziran 2017, 13:54:13
Gönderen: yafeshan - 19 Haziran 2017, 10:36:14
Gönderen: sheril - 23 Haziran 2017, 16:43:25
çok beğendim güzel hazırlanmış
Gönderen: bugraltu - 27 Haziran 2017, 11:10:11
Mistborn'un ilk üçlemesini bitirdim, ikinci üçlemenin ilk kitabını okudum, aynı zamanda da Fırtınaışığı'nda günceli yakalamış durumdayım. Ancak daha önce buralarda aynı şeyden muzdarip olduğumu belirtmiştim, özellikle buradaki Fırtınaışığı tartışmalarını okuyunca pek çok ayrıntıyı kaçırdığımı farkediyorum. Kitaplar çok kalın olduğu ve benim okumak istediğim bir sürü kitap olduğu için tekrar okumaya da gözüm yemiyor açıkçası.
Sırada Mistborn : Secret History var, onu okuduktan sonra Stormlight Archive re-read tarzında, torda falan yapılan etkinliklerden birini mi okusam diyorum. Sizce bir faydası olur mu?
Gönderen: TheSpell - 27 Haziran 2017, 17:08:14
Merhaba,
Mistborn'un ilk üçlemesini bitirdim, ikinci üçlemenin ilk kitabını okudum, aynı zamanda da Fırtınaışığı'nda günceli yakalamış durumdayım. Ancak daha önce buralarda aynı şeyden muzdarip olduğumu belirtmiştim, özellikle buradaki Fırtınaışığı tartışmalarını okuyunca pek çok ayrıntıyı kaçırdığımı farkediyorum. Kitaplar çok kalın olduğu ve benim okumak istediğim bir sürü kitap olduğu için tekrar okumaya da gözüm yemiyor açıkçası.
Sırada Mistborn : Secret History var, onu okuduktan sonra Stormlight Archive re-read tarzında, torda falan yapılan etkinliklerden birini mi okusam diyorum. Sizce bir faydası olur mu?
Gözünüz yiyorsa o da olur tabi :D Ama ben başka bir şey öneriyorum. Eğer Cosmere'e genel olarak hakimseniz (yani Mistborn ana seri, Fırtınaışığı Arşivi, Warbreaker, Elantris gibi kitapların hemen hepsini okumuşsanız) Coppermind Wiki ideal bir site. Orada her kitabın "summary"si var. Özeti gibi. Her bölümde olan olayları birkaç paragrafla anlatıyor. Ve her karakterin ayrı sayfası var (Cosmere hakimiyeti koşulu burada geliyor, eğer diğer kitapları okumamışsanız bu sayfalarda spoiler yemeniz olası, summary'lerde diğer kitaplara dair pek bir şey yok aslında). Ben oradan okuyup hatırlamıştım ayrıntıları. Çok isterseniz de istediğiniz bölümü bulup kitaptan o kısmı okursunuz :)
Gönderen: bugraltu - 28 Haziran 2017, 19:55:13
Gönderen: MissMacKLane - 01 Ağustos 2017, 23:49:53
Gönderen: cankutpotter - 02 Ağustos 2017, 00:28:59
Coppermind'daki özetler maalesef Wheel of Time'ın encyclopediası kadar mükemmel ötesi değil ama idare eder gibi duruyor. Onun dışındaki sorunu yanıtlamak gerekirse ben de okurken Mistborn'unkine kıyasla Stormlight'ın kısa önsözlerini bölümle bağdaştırmakta zorlanmıştım. Hatta, sanırım, pek bir bağlantısı da yoktur diye düşünüyorum. Ama evren ve stormlight'ın kendisi o kadar geniş ki yazar her köşeden bir iple her şeyi birbirine tutturmaya çalışıyor. sonuçta evren yaratmak ve onun detaylarına inmek zorlu bir iş. Ayrıca çoğu ara bölüm de asıl olay örgülerinden bayağı uzaktı, gerçi en azından onların yakın zamanda esas olanlara gireceğini biliyoruz. Asıl söylemek istediğim: Stormlight gelişmiş teknolojisinden dolayı evren bilgisine en çok giren Cosmere serisi (Tabi bunu Warbreaker ve young adult serisini okumamış halimle söylüyorum ama öyle gözüküyor.) Bundan dolayı da yazar evrenle ilgili neredeyse tüm bilgiyi bize Stormlight'ta yedirmeye çalışıyor ki sıkıntı bence burada. Kitapta hem karakterlerin geçmişi hem günümüz hem evren hem ara bölümlerdeki karakterler hem gezegenin ve büyü sisteminin kendisi derken acayip karışık bir seriye dönüşmüş durumda. Dezavantaj gibi görünebilir ama böylesi daha güzel çünkü gizemi bir türlü bitmiyor. :D Yine de cidden okuması kolay olmayan bir seri.
Gerçekten okuması hiç kolay bir seri değil, siz böyle deyince de cidden karmaşık geldi bir an; ama artık her nasıl oluyorsa su gibi akıyor kitaplar. Onu nasıl yapacağız peki? Sanderson ne yapıyor ediyor, onca karmaşayı eğlenceli bir okumalık olarak bize sunuyor, bence bu büyük başarı. Nice yazarların kitaplarını okurken uyuyasım gelmiştir, Sanderson'da hiç böyle bir sorun yaşamadım. :)
Gönderen: yafeshan - 24 Ağustos 2017, 10:01:21
Prologue ile basladilar buyrunuz.
https://www.tor.com/2017/08/22/oathbringer-brandon-sanderson-prologue/
Kitap oldukca kalin oldugu icin oldukca buyuk bir kismi kalacak, merak etmeyin. Bu canavarin audiobook suresi 49 saat. Daha uzun bi epik fantazi kitabi bilenler yazsin rica ederim.
Gönderen: muaet - 24 Ağustos 2017, 19:27:47
Gönderen: cankutpotter - 26 Ağustos 2017, 17:40:55
Gönderen: sheril - 25 Kasım 2017, 15:04:05
Gönderen: grmnt - 26 Kasım 2017, 13:11:23
Oathbringer'ı okuyanınız var mı? Kitap Türkçe'ye ne zaman çevrilecek bilgisi olan paylaşırsa süper olur ...
https://twitter.com/akilcelen/status/931034267123159041 > çevirisi devam ediyor demişler.
https://twitter.com/akilcelen/status/931391540630577154 > Arcanum Unbounded'ı çevireceğiz demişlerdi. Sonrasında gelecek sanırım.
Gönderen: cankutpotter - 26 Kasım 2017, 23:35:44
Gönderen: yafeshan - 05 Aralık 2017, 11:39:32
Oathbringer'ı okuyanınız var mı? Kitap Türkçe'ye ne zaman çevrilecek bilgisi olan paylaşırsa süper olur ...
Okuyan turkcesini neden hasretle beklesin de bi bilgisi olsun zamani hakkinda?
Warbreaker konusunda ise;
Warbreakerdan 3 ana karakter (saka degil) firtina isigi serisinde ortaya cikti son kitapla birlikte. Bunlardan biri Oathbringer ile ana karakterlerden biri gibi bisey oldu artik.
Daha ne diyelim artik kitabin onemi icin. Warbreaker olmadan da firtinaisigi okunur tabi, zevkini cikarmakta pek sorun yok ama neden daha iyisi olmasin. Oteki kitaptan(yada gezegenden diyelim) gelen karakterler oldukca eglenceli bolumler sunuyor.
Yeri gelmisken oathbringer yorumum;
Muhtesemdi.
Bu kadar yuklu hic bir kitabi o kadar kisa surede okumadim. Nasil bi meraksa artik.
Gönderen: grmnt - 05 Aralık 2017, 14:00:08
Oathbringer'ı okuyanınız var mı? Kitap Türkçe'ye ne zaman çevrilecek bilgisi olan paylaşırsa süper olur ...
Okuyan turkcesini neden hasretle beklesin de bi bilgisi olsun zamani hakkinda?
Warbreaker konusunda ise;
Warbreakerdan 3 ana karakter (saka degil) firtina isigi serisinde ortaya cikti son kitapla birlikte. Bunlardan biri Oathbringer ile ana karakterlerden biri gibi bisey oldu artik.
Daha ne diyelim artik kitabin onemi icin. Warbreaker olmadan da firtinaisigi okunur tabi, zevkini cikarmakta pek sorun yok ama neden daha iyisi olmasin. Oteki kitaptan(yada gezegenden diyelim) gelen karakterler oldukca eglenceli bolumler sunuyor.
Yeri gelmisken oathbringer yorumum;
Muhtesemdi.
Bu kadar yuklu hic bir kitabi o kadar kisa surede okumadim. Nasil bi meraksa artik.
Üye alımlarımız başlamıştır.
Kıskançlıktan Ölüyorum Derneği.
Gönderen: cankutpotter - 05 Aralık 2017, 21:03:56
Gönderen: grmnt - 05 Aralık 2017, 21:34:05
Valla var var efendim. :) Her ne kadar Tor'da verilen bölümleri okusam da türkçesini tercih ediyorum, ilk sıraya beni yazın lütfen. :D
cakutpotter > kurucu üye
Gönderen: yafeshan - 05 Aralık 2017, 21:38:44
Valla var var efendim. :) Her ne kadar Tor'da verilen bölümleri okusam da türkçesini tercih ediyorum, ilk sıraya beni yazın lütfen. :D
Cikinca turkcesi gidip aliriz okuruz tekrardan, orasi belli de su ana kadarki performansi belli bir yayinevinden cok beklentim yok. Ondan dedim.
Gönderen: cankutpotter - 06 Aralık 2017, 11:40:24
Gönderen: grmnt - 12 Aralık 2017, 11:51:19
(https://i.hizliresim.com/POjdrv.jpg)
Ben Warbreaker ve Sissoylu 5 diyorum.
Gönderen: yafeshan - 13 Aralık 2017, 08:21:56
Gönderen: cankutpotter - 13 Aralık 2017, 10:55:34
Gönderen: grmnt - 13 Aralık 2017, 11:28:04
(https://i.hizliresim.com/3pkXrj.jpg)
Gönderen: cankutpotter - 13 Aralık 2017, 12:52:28
Neyse, Alcatraz'ı duymuştum, bakalım nasıl kitaplar olacak? Bildiğim kadarıyla çıkacak kitapların Cosmere'yle alakası yok ama olsun. Yine de Warbreaker'ı tercih ederdim açıkçası.
Gönderen: Mashiara - 13 Aralık 2017, 16:09:34
Gönderen: cankutpotter - 14 Aralık 2017, 00:09:51
Yalnız burası konusu değil belki ama Warbreaker konusunda ciddi bir etrafından dolaşma hamlesi var yayınevinin, hayır kitabı az çok biliyorum, içinde sakıncalı bir şey de yok gördüğüm kadarıyla. Nedir bu Warbreaker'ı yok sayma ısrarı anlam veremedim bir türlü.
Gönderen: yafeshan - 14 Aralık 2017, 12:36:42
http://awfulagent.com/jabclients/sanderson-2#WBB
Gönderen: grmnt - 14 Aralık 2017, 14:22:33
Biliyorlar bu kitaplar sevinmeyecegimizi ondan ilk basta heyecan yapmak icin kitap ismi vermediler. Warbraker kitap haklarini da almislar. Daha onceden Sanderson ajansinin sayfasinda gozukmuyordu simdi var. Isin ilginc tarafi ayni sitede Oathbringer turkce yayin haklari bosta gozukuyor :)
http://awfulagent.com/jabclients/sanderson-2#WBB
Arcanum Unbounded da boşta gözüküyor.
Gönderen: Pherus - 25 Aralık 2017, 12:41:33
Kızıl İsyan serisi - Pierce Brown
Kitap bilim kurgu olmasına rağmen fantastik öğeler varmış etkisi yaratıyor. Kılıç, kalkan ve zırhları geleceğin teknolojisi ile görüyoruz. Özellikle bu kısmı bana bu seriyi hatırlattı. Şiddetle tavsiye edilir.
Seri bir üçleme ve bütün kitaplar Türkçe'ye çevrilmiş durumda.
Goodreads puanları
Kızıl Yükseliş: 4,26
Altın Oğul: 4,45
Sabah Yıldızı: 4,50
Gönderen: Mashiara - 25 Aralık 2017, 13:11:23
Bilimkurgu bölümünde bahsedilmediğinden(Veya bulamadığımdan) ve Fırtınaışığı Arşivi serisini sevenlerin beğeneceklerini düşündüğüm bir kitabı burada yazmak istedim.
Kızıl İsyan serisi - Pierce Brown
Kitap bilim kurgu olmasına rağmen fantastik öğeler varmış etkisi yaratıyor. Kılıç, kalkan ve zırhları geleceğin teknolojisi ile görüyoruz. Özellikle bu kısmı bana bu seriyi hatırlattı. Şiddetle tavsiye edilir.
Seri bir üçleme ve bütün kitaplar Türkçe'ye çevrilmiş durumda.
Goodreads puanları
Kızıl Yükseliş: 4,26
Altın Oğul: 4,45
Sabah Yıldızı: 4,50
http://www.kayiprihtim.org/forum/diger-bilimkurgu-eserleri/kizil-yukselis-pierce-brown-t16717.0.html
Gönderen: BlackOut - 25 Aralık 2017, 17:58:08
Spoiler: Göster