Sıkıntılı bir Ortabatı şehrinin güneş doğmadan evvelki kasvetli saatlerinde, yüzlerce umut dolu işsiz, bir iş fuarı için sıraya girerler. Acımasız bir sürücü, hiçbir uyarı olmadan, kükreyen Mercedes’iyle kalabalığa dalarak insanları biçer. Sekiz kişi ölür; 15 kişi yaralanır. Katil bahar öncesi sisinin içine doğru kaçar ve bir daha asla görülmez. Şimdiye kadar…
Dedektif Bill Hodges, savaşın sertleştirdiği, sokakları adı gibi bilen bir suç savaşçısıdır. Zamanında Mercedes cinayetleri için görevlendirilmiştir. Artık emekli olan Hodges bölgenin en azılı suçlularını alaşağı etme heyecanıyla yanıp tutuşmaktadır hala. Bıkkınlık ve sıkıntı içinde yolunu kaybetmişken, Mercedes Katili’nden gelen rahatsız edici bir mektup kapısına geldiğinde her şey değişir ve Hodges bir anda kendini aklının almayacağı büyük tehlikelerle dolu bir kedi fare kovalamacasının içine kontrolsüzce çekilmiş bulur.
Bülent Bey'e bu güzel çevirisi için teşekkürler. Bakalım kitabın tamamını da dilimizde okuma şansına erişebilecek miyiz.Asıl ben teşekkür ederim, her zamanki gibi, imdadıma yetiştiniz. Kitabı merakla bekliyorum.