Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Kurgu Edebiyatı => Başka Kurgular => Konuyu başlatan: diana - 14 Kasım 2009, 18:40:09

Başlık: Uğultulu Tepeler - Emily Bronte
Gönderen: diana - 14 Kasım 2009, 18:40:09

(http://static.ideefixe.com/images/73/73127_2.jpg)

19. yüzyılın ünlü İngiliz kadın şairi ve romancısı Emily Bronte 1818-1848 yılları arasındaki 30 yıllık ömrünün bitmesine bir yıl kala yayımladığı ilk ve tek romanı 'Uğultulu Tepeler' ile tanındı.

Kızkardeşleri Charlotte ve Anne ile birlikte şiir kitapları da çıkaran Bronte, 'Uğultulu Tepeler'de çocukluğunun geçtiği kapalı ve boğucu bir havası olan yöreleri anlatırken döneminin edebiyat kurallarını zorlayan duyarlılığıyla dikkat çekti.

Anlatımındaki derinlikle başarılı bulunan ve ele alınan kahramanların her çeşit karmaşıklığını ve iç dünyalarını aktarmadaki özgünlük açısından günümüzde bile başarılı bulunan 'Uğultulu Tepeler'in 19. yüzyıl romanında önemli bir yeri vardır.


Uğultulu Tepeler veya özgün adıyla Wuthering Heights, Emily Brontë'nin tek romanı. İlk kez 1847 yılında Ellis Bell mahlası ile yayımlanmıştır. Emily vefat ettikten sonra kız kardeşi Charlotte eseri yayıma hazırlayıp, Emily'nin gerçek ismi ile eserin ikinci bir baskısını yayımlamıştır. Eserin ismi konu aldığı hikâyenin merkezî figürlerinden olan bir malikâneden gelmektedir.

Bugün İngiliz edebiyatının klasiklerinden sayılan roman ilk yayımlandığında hem olumlu hem de olumsuz tepkilerle karşılaşmıştır. İçiçe geçen yenilikçi yapısı karışık tepkiler almıştır. Her ne kadar ilk başlarda Charlotte Brontë'nin Jane Eyre isimli eseri Brontë kız kardeşlerin çıkarttığı en iyi çalışma olarak tanınmış olsa da, sonradan gelen eleştirmenlerin çoğu Uğultulu Tepeler'in özgünlüğü ve başarısının onu Bronte kız kardeşler tarafından çıkarılmış en iyi eser yaptığını öne sürmüşlerdir.

Uğultulu Tepeler'in birçok adaptasyonu gerçekleşmiştir: birkaç film, radyo ve televizyon oyunları ve iki müzikal (Heathcliff dahil). Ayrıca Kate Bush'un popülerleşmiş bir şarkısına da ilham kaynağı olmuştur ki şarkı daha sonra birçok sanatçı tarafından tekrar seslendirilmiştir.


Uğultulu Tepeler, ilk yayımlandığında, dönemin en saygın edebiyat dergisi Quarterly Review’da “onulmaz biçimde canavarca”, “isyan ettirecek” nitelikte bir roman olarak değerlendirilmişti. Bugün ise, edebiyat tarihçileri bir başyapıt ile karşı karşıya bulunduğumuzdan eminler. Earnshaw çiftliğine getirilen yoksul, sahipsiz çingene çocuğu Heathcliff ile çiftliğin güzel kızı Catherine arasındaki tutku, uğultulu tepelerin laneti gibi dolaşır ortada; duygularıyla oynanan Heathcliff sevgilisinin soylu ve varlıklı Edgar Linton ile evlenmesi üzerine, her iki aileden de öç almaya kalkar. Uğultulu Tepeler, genç yaşta öteki kardeşleri gibi veremden ölen Emily Brontë’nin tek romanı olsa da, Victoria Çağı’nın gerçekçilik arayışı içinde romantik bir aykırılık olarak da tektir.

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler
Gönderen: Berre - 14 Kasım 2009, 20:32:27

Okuduğum en iyi klasiklerden.Klişeleşmiş romanlardan çok daha farklı ve sürükleyici...

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler
Gönderen: DarLy OpuS - 14 Kasım 2009, 20:37:41

"Alacakaranlık" ile ülkemizde satışları bir hayli artmış olsa gerek.

Ben de merak etmiyor değilim aslında. :D

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler
Gönderen: Fırtınakıran - 14 Kasım 2009, 20:40:11

Adını çok duyduğum fakat konusunu bilmediğim bir roman :P. Puuu!, bana.

Konuyu beğendim açıkçası. Şu anın şartlarına göre klasik olabilir mesela, fakat o dönem için, hele de o dönemin koşulları için cesaret isteyen bir roman. Ayrıca yazarın bir bayan olması da yazarın cesaretine hayran bıraktı beni(yine o dönemi düşünerek söylüyorum).

Kitabı okuma listeme ekledim. Konuyu da oldukça beğendim. Klasikleri her zaman sevmişimdir.

Pek çok kişi burun kıvırır ve bilmez ama, o klasiklerde neler yatar neler. Ağır olduğunu düşünenler(ki öyle de değiller genelde) hep kendi ön yargılarının kurbanı olup bu gibi ziyafetlerden uzak kalıyorlar.

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler
Gönderen: Hurin - 14 Kasım 2009, 21:46:14

İlk önce ingilizcesini okuyup sonradan türkçe okudğum romandır. Ana karaktere içten içe nefret beslemiştim ilk okudugum zaman. Çünkü bu kadar kötü birinin yaşamaması gerektiğini düşünüyordum :)

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler
Gönderen: Bonthey - 14 Kasım 2009, 23:25:48

Alıntı yapılan: DarLy OpuS - 14 Kasım 2009, 20:37:41

"Alacakaranlık" ile ülkemizde satışları bir hayli artmış olsa gerek.

Ben de merak etmiyor değilim aslında. :D

Onunla ne alakası var? ???

Ben okudum..
Şahsen benim için oldukça kasvetli bir romandı..
Sürekli olumsuz şeyler, sürekli dram..Bir süre sonra ööeh dedirttirdi beni..
Tabi bu benim kişisel fikrim.
Ama edebiyat değeri oldukça yüksek bir kitap.

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler
Gönderen: Berre - 14 Kasım 2009, 23:27:56

Alıntı yapılan: Bonthey - 14 Kasım 2009, 23:25:48

Onunla ne alakası var? ???

Alacakaranlık da sürekli Bella Uğultulu Tepeleri okuyordu.Oradan olsa gerek doğrusunu isterseniz kitabın ismini ben de ilk orada duydum :)

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler
Gönderen: diana - 14 Kasım 2009, 23:47:09

Alıntı yapılan: berre - 14 Kasım 2009, 23:27:56

Alacakaranlık da sürekli Bella Uğultulu Tepeleri okuyordu.Oradan olsa gerek doğrusunu isterseniz kitabın ismini ben de ilk orada duydum :)

Kalbim kırıldı.Oysa ben ilk benden duydun diye biliyordum. :D

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: DarLy OpuS - 18 Kasım 2009, 13:34:57

Alıntı yapılan: Bonthey - 14 Kasım 2009, 23:25:48

Onunla ne alakası var? ???

Alıntı yapılan: berre - 14 Kasım 2009, 23:27:56

Alacakaranlık da sürekli Bella Uğultulu Tepeleri okuyordu.Oradan olsa gerek doğrusunu isterseniz kitabın ismini ben de ilk orada duydum :)

Arada bir işe de yarıyor şu seri. ;)

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: Berre - 19 Kasım 2009, 19:04:19

Alıntı yapılan: DarLy OpuS - 18 Kasım 2009, 13:34:57

Arada bir işe de yarıyor şu seri. ;)

Kesinlikle; açıkçası ben bir çok şey öğrendim o kitaplardan...

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: Elerki - 20 Aralık 2009, 16:42:33

Alacakaranlık'ın tek olumlu yanı olsa gerek. Gerçi sırf Bella okuyor diye okumaya kalkan kişiler de bu eserden sıkılıp bırakıyorlardır sonunu getiremeden.

Edebi değeri çok yüksek, karakterlerin ve özellikle Heathcliff'in dönem özelliklerini ve ambiansı sonuna kadar en iyi şekilde yansıttığı harika bir eser bence.

Not: Aynı zamanda, 'İngiliz Dili ve Edebiyatı, Introduction To The Literature' dersinde okutulan kitaplardan biri.

Tavsiye ederim. :)

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: Angels.Of.Darkness - 21 Aralık 2009, 21:29:54

Gerçekten çok ama çok güzel bir kitap. Bana da türkçe hocam önermişti, bende adını alacakaranlıkta duyduğumdan ve zaten okumayı düşündüğümden aldım, okudum.

Çok farklı bakış açıları yakalanabiliyor kitapta. Kurgusu gayet güzel, önemli bir eser bana göre.
Ve okumanızıda tavsiye ederim bende. :)

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: pleasant^^ - 16 Ocak 2010, 13:50:22

3. sınıfta okuyup,kütüphaneye teslim etme süremi geçtiğim için bitiremediğim birkaç sene önce de adam gibi okuduğum bir kitap.Hala aklımda duruyor ama.
Heatcliff'i hiç anlayamasam da karakterler arasında en sevdiğimdi.Hurin'e ana karakter konusunda katılıyorum hem.

Yalnız yanılmıyorsam o Alacakaranlıkta vampir Edward'ın gidip kan yazan bir sayfayı bulması çok komik gelmişti,gören de vampir serisi sanacak diye düşünmüştüm,ehemehe.

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: - 09 Mart 2010, 16:36:31

Hımmm bu kitabı Bella'nın sürekli okuduğunu bilmiyodum :P Romeo ve Juliet ide sürekli okuyo ama :P

Arkadaşım okumaya çabaladı okuyamadı klasik olduğunu için.. Bronte kardeşleer!!
Okunucak kitap listesine eklenmeli

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: Bonthey - 09 Mart 2010, 17:28:32

Alıntı yapılan: DarLy OpuS - 18 Kasım 2009, 13:34:57

Arada bir işe de yarıyor şu seri. ;)

Not: Vakti zamanında pek sert bir eleştiri yapıp esere saygısızlık ettiğimden mesaj tarafımdan düzeltilmiştir. :P

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: liça_amortentia - 26 Nisan 2010, 09:11:45

lise 1 de on beş saat ingilizce görünce
dersler dışında ingiliz klasikleri okuyup izlerdik
aşk ve gurur, uğultulu tepeler,babalar ve oğullar
o zamandan okumuş olduğum kitaplar
hepside birbirinden güzel bence
bu kitapta ise ana karaktere basta çok gıcık oldum ama
adam sırf sevdiği kadın kendi yerine zengin bi adamı secti diye öyle oluyor
en sonda ki ölüm olayları falanda cok duygusaldı,
kitabın sonunda seviyorsunuz adamı....

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: gHosT - 15 Mayıs 2010, 21:20:57

bu kitabı duydum ama okumadım..:D

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: diana - 15 Mayıs 2010, 22:09:37

Alıntı yapılan: gHosT - 15 Mayıs 2010, 21:20:57

bu kitabı duydum ama okumadım..:D

Sana okumanı tavsiye ederim.Kendisi benim en sevdiğim klasikler arasında.

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: gHosT - 20 Mayıs 2010, 12:56:56

merak ettiğim o kadar çok kitap var ki bi gün onada sıra gelicek ve okucam .. ;D

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: elroy - 14 Temmuz 2011, 10:03:06

İlk başlarda çok sıkıldığım ama okudukça sevdiğim bir kitap oldu.

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: Narr - 14 Temmuz 2011, 10:17:04

İngilizcesini okumaya başlayıp, sıkıntıdan kalp krizi geçirme tehlikesi geçirdiğim için doktorumun yasakladığı, bu yüzden yakmak zorunda kaldığım kitap.

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: Chiyo - 22 Ağustos 2011, 19:55:11

Bir sitede klasikler için herkesin okumuş olmak istediği ama pek çoklarının okumayı sevmediği kitaplar şeklinde bir yorum okumuştum. Kısmen dopru olduğunu düşünüyorum bu yorumun. Herhalde bu kitap da Alacakaranlık'ta geçtiği için okunanlardan. En azından klasik okumaktan haz etmeyen okurlar için bir kapı aralamış oldu artık kabak tadı veren Alacakaranlık.

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler//Emily Bronte
Gönderen: Moonstone - 04 Eylül 2011, 23:17:06

Aşk romanlarını pek tercih etmememe rağmen bu kitabı çok severek okumuştum. Kısacası, tavsiye ediyorum.

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler - Emily Bronte
Gönderen: Cellophane - 21 Şubat 2016, 14:10:47

Selamlar. Ben de alıp, okumaya karar verdim. Bayağıdır da merak ediyorum ama Can'dan mı yoksa Ayrıntı'dan mı alsam karar veremedim. Ayrıntı'nın kapağını daha çok beğendim ama çeviriler arasında fark var mıdır, bilmiyorum. Ayrıntı'dan okuyan var mı kitabı? Nasıl çevirisi?

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler - Emily Bronte
Gönderen: Oliver_ - 21 Şubat 2016, 14:14:25

Alıntı yapılan: Cellophane - 21 Şubat 2016, 14:10:47

Selamlar. Ben de alıp, okumaya karar verdim. Bayağıdır da merak ediyorum ama Can'dan mı yoksa Ayrıntı'dan mı alsam karar veremedim. Ayrıntı'nın kapağını daha çok beğendim ama çeviriler arasında fark var mıdır, bilmiyorum. Ayrıntı'dan okuyan var mı kitabı? Nasıl çevirisi?

Yıllar önce Ayrıntı'dan okumuştum. Çevirisi gayet iyiydi, herhangi bir eksiklik görmemiştim.

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler - Emily Bronte
Gönderen: Cellophane - 21 Şubat 2016, 15:25:29

Alıntı yapılan: Oliver_ - 21 Şubat 2016, 14:14:25

Alıntı yapılan: Cellophane - 21 Şubat 2016, 14:10:47

Selamlar. Ben de alıp, okumaya karar verdim. Bayağıdır da merak ediyorum ama Can'dan mı yoksa Ayrıntı'dan mı alsam karar veremedim. Ayrıntı'nın kapağını daha çok beğendim ama çeviriler arasında fark var mıdır, bilmiyorum. Ayrıntı'dan okuyan var mı kitabı? Nasıl çevirisi?

Yıllar önce Ayrıntı'dan okumuştum. Çevirisi gayet iyiydi, herhangi bir eksiklik görmemiştim.

Çok teşekkür ederim bilgi için. Ben de sitelerinden ön okumaları buldum. İkilemde kalan varsa/olursa diye bunları da buraya bırakayım.

https://www.ayrintiyayinlari.com.tr/kitap/ugultulu-tepeler/961
https://canyayinlari.com/Emily-Bront%D1%91/U%C4%9Fultulu-Tepeler/9789750714153

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler - Emily Bronte
Gönderen: MissMacKLane - 29 Mayıs 2016, 13:13:33

Yıllar önce kendisine edebiyat proje ödevi hazırlama gayesiyle okumuştum. Gayet hoş ve klasik olmasına rağmen hiç sıkmayan bir kitaptı. Gizemli ve fantastik kısımları da olan bölümlere sahipti ayrıca.
Bitirdikten sonra Juliette Binoche ve Ralph Fiennes'ın (Ralph, gerçekten Heathcliff'e çok uyan bir aktör.) başrollerini paylaştığı filmini de izlemiştim. Garip bir şekilde her ikisinde de aynı sahnesinde gözlerim dolmuştu..

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler - Emily Bronte
Gönderen: Fırtınakıran - 16 Mart 2017, 09:39:48

Bu kitap için bazı yerlerde aşk romanı (!) deniyor. Alakası yok! Bu açıkça bir dehşet romanıdır. Okurken ruhum çürüdü ve bu kitap boyunca boğazıma kadar kötülüğe, hırsa, nefrete ve öfkeye batmış olmama rağmen kendimi okumaktan alamıyorum! (Kitabı bitirmek üzereyim)

Başkarakter Heathcliff, kendisine 5 kötülük yapılıp buna 5 milyon kötülükle karşılık veren gerçek bir iblis. Kitap boyunca çeşitli karakterlerin bakış açısından şeytan ve iblis olarak tanımlanmakta sonunda kadar haklı. Ayrıca Emily Bronte öyle bir eser yaratmış ki, kitap boyunca iyi karakter resmen yok. İyi diyebileceğimiz kişilerse açıkça basiretsiz.

Kitabı okurken o zamanlar oldukça genç bir yazar olan Emily Bronte'nin içten içe şöyle dediğini hayal ettim hep:

Spoiler: Göster

(https://pbs.twimg.com/media/BisEhyPCcAA6Q_J.jpg)

Monte Cristo Kontu nasıl "haklı" bir intikamın hikayesi ve uzun zamana yayılmış müthiş bir planı anlatır, bilirsiniz. Uğultulu Tepeler de dış kabukta ona benziyor, ama çok büyük bir farkla: İş daha çok başlarında haklı intikam olmaktan çıkıp açık bir "kötülük" kisvesine bürünüyor.

Ortada bir aşk var mı? Var aslında. Ve Heathcliff'in aşkı olan Catherine de bir başka kötü karakter. Bir başka bencil, bir başka öfkeli birey. Birbirlerine olan sevgileri "canavarca" ve bunun çok yanlış bir güzelliği var.

Uğultulu Tepeler, henüz yeterince sömürülmediği için bugün bile özgünlüğünü koruyor. En çok da buna şaşırdım.

Başkarakteri sevmek mümkün değil, ama diğer karakterler de başlarına geleni hak ediyor. Kitapta çok çok az karaktere gerçekten üzülebiliyoruz. Hepsi birbirinin kuyusunu kazıp bir kazık attığı ve bunun fırsatını her daim kolladığı için acınacak çok karakter yok.

Burada da şöyle bir fark çıkıyor: Hani Kemalettin Tuğcu romanlarında olur ya, ailenin/kişinin başına bin felaket gelir, biz de onlara üzüle üzüle helak oluruz, burada öyle bir durum yok. Bronte'nin taşralı İngilizliği öyle bir acımasızlık içinde ki, Orta Doğu kültüründeki trajedilerle çok ciddi bir dil ve hissiyat farkı yaratıyor. Bu fark oldukça dikkatimi çekti. Ve ayrı bir keyif aldım.

Uğultulu Tepeler 19. yüzyılda yazılıp da bugün hala güncelliğini koruyabilen en nadir romanlarından biri şüphesiz. Sizi çok farklı bir ruh haline sürükleyecek, bir kin ve kötülük çukuruna çekecek.

Ve Heathcliff, sen haklı değilsin. Sen doğrudan kötüsün. Tıpkı diğerleri gibi. Ama bu da senin en özgün yanın ve en hastalıklı güzelliğin :)

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler - Emily Bronte
Gönderen: Everfever - 16 Mart 2017, 10:22:10

Bronte kardeşler iyi yazarlardır ama İngilizlerin dediği gibi "not my cup of tea". Okulda zorla okutmaya uğraşmışlardı ama direnmiştim. 19. yüzyıl yüzünden desem, değil aslında. Dickens'a hastayım, Wilkie Collins'i severim. Ama bir türlü Jane Austen ve Bronte kardeşlerle yıldızım barışamadı. Kazuo İshiguro da öyle, kaliteli bir yazar ama kesinlikle benlik değil.

Başlık: Ynt: Uğultulu Tepeler - Emily Bronte
Gönderen: Fırtınakıran - 16 Mart 2017, 10:28:11

Kazuo Ishiguro için benzer duyguları paylaşıyorum :) Ama Bronteler arasında Emily'nin kardeşlerine karşı bir üstünlüğü ve gönlümde bir yeri var :). Diğer kardeşler için de size yakın düşünüyorum diyebilirim.  Emily içinse, özellikle yaşamını okuyunca Uğultulu Tepeler'deki hakim duygular daha bir anlam kazanıyor.

Ayrıca yukarıdaki yorumumu daha da genişleteceğim müsait bir zamanda. Kitaptan çok güzel tespitler çıkıyor. Muhteşem bir eser.