Kayıt Ol

İletileri Göster

Bu özellik size üyenin attığı tüm iletileri gösterme olanağı sağlayacaktır . Not sadece size izin verilen bölümlerdeki iletilerini görebilirsiniz


Mesajlar - kamani

Sayfa: [1]
1
Cosmere (Brandon Sanderson) / Ynt: Kozmer Tartışmaları
« : 19 Mayıs 2017, 00:56:53 »
2018 Ocak'ı gibi görürüz diye düşünüyorum ben Türkçe olarak.

2
Serinin sadece ilk kitabını okudum. Kitabı beğenmeme rağmen seriye devam etme isteği gelmedi içimden ki zaten buraya yazılanları okuduktan sonra "iyi ki devam etmemişim" dedim açıkçası.

Kitabın çevirisi şu zamana kadar okuduğum kitaplar arasında en iyi çeviriye sahip olanlardan biriydi.

3
Spoiler: Göster
Kaladin en başından beri önyargılı gözüktü ama kitapta karakterlerin değişim yaşayacaklarını beklemek pek de boş olmaz. Bu yüzden Kaladin'in yaşayacağı değişimi başlatabilecek olan olgu aşk olabilir.

Ama Shallan'dan hoşlanmasını istemem açıkçası.

4
Cosmere (Brandon Sanderson) / Ynt: Kozmer Tartışmaları
« : 12 Mayıs 2017, 22:44:00 »
Fırtınaışığı'nda birkaç kitap sonrasında zaman atlaması olacağı söyleniyordu sanki. Yanlış hatırlıyor olabilirim.

5
Zaman Çarkı / Ynt: Zaman Çarkı Serisi Kitapları
« : 12 Mayıs 2017, 15:56:31 »
8. kitaptan itibaren sıkılganlık öyle bir çöktü ki, 11. kitaba başlamadan araya 10 kitap almışımdır herhalde.

11. kitabın da ilk 200 sayfasını zor okudum. Netten özet geçilen yerlere bakıp 11. kitabı tamamlarım diye düşünüyorum.

Duyduğuma göre 12. kitaptan itibaren seri biraz ivme kazanıyormuş.

6
Cosmere (Brandon Sanderson) / Ynt: White Sand
« : 12 Mayıs 2017, 15:49:18 »
Teşekkür ederim bilgiler için :)

7
Cosmere (Brandon Sanderson) / Ynt: Sissoylu - Brandon Sanderson
« : 12 Mayıs 2017, 15:35:00 »
3. kitapta farklı bir çevirmenin yer alması hemen göze batıyordu. Ayrıca 3. kitap öyle aceleye getirilmiş neredeyse 3-4 sayfada 1 imlâ hatası vardı.

Eğer çevirmen sorunu kitabın 3. kitabın çevirisini yapan kişiyle yaşandı ise güzel bir şey bence.

Spoiler: Göster
Biraz zor olacak ama kozmer evreni en fazla 3 çevirmenin elinden çıkmalı gibi duruyor. Bir kitapta "Garaz"
 diye bahsedilenin, diğer kitapta başka bir çevirmen tarafından Odium olarak bırakılması bütün evreni çorba eder.




8
Cosmere (Brandon Sanderson) / White Sand
« : 17 Nisan 2017, 03:49:16 »
Sanderson'ın bu romanı hakkında bir bilgisi olan var mı acaba?

Hiçbir kaynakta Türkçe'ye çevrileceği hakkında bir bilgi bulamadım.

Sayfa: [1]