1
Liman Kütüphanesi / Ynt: Hangi Kitabı Okuyorsunuz ve Eleştiriniz
« : 14 Kasım 2016, 08:55:34 »
Müdire Hazal Hanım bunu beğendi u_u. Öte yandan kitabı epeydir merak ediyordum. Büyük hayal kırıklığına uğradım
Ya! Floridalılara özgü aksanlı konuşma Çorum lehçesi gibi çevrilmiş. Kadın karakter "ya herro ya merro" filan diyor... Allahlar, vallahalar, abiler, işallahlar havalarda uçuşuyor... Sanki Algantüredi kitabı çevirmemiş de yazmış gibi. Değişik bir deneyim olabilir senin için. Ben mıykladım diye uzak durma, bi' bak bence.