İletileri Göster
Bu özellik size üyenin attığı tüm iletileri gösterme olanağı sağlayacaktır . Not sadece size izin verilen bölümlerdeki iletilerini görebilirsiniz
En son duyduğuma göre çevirmenle ilgili bazı sıkıntılar yaşamışlar. Akılçelen, Sanderson'a önem veriyor ve düzgün bir iş çıkarmak istiyor, o nedenle yeni arayışlara girmişler.Abi sissoylunun son kitabını neden farklı bir kişi çevirdi o zaman? Hangi kitapların çevrilip çevrilmeyeceğini bile söylememişlerdi. Sadece çalışmalarımız devam ediyor diye cevap veriyorlardı. Keşke forumda yayınevinden bilgi alabileceğimiz biri olsa.
Sissoylu'nun dördüncü ve beşinci kitabı üzerinde de çalışmalar devam ediyor. Bu sene en az bir Sanderson görürüz o yüzden benceGeç olsun, bizim olsun, düzgün olsun.
Güzel bir uyarlama olsa güzel olur, sıkıntı yok. Ama güzel bir uyarlama olacak mı? Sorun burada. Yapılan kötü uyarlamalar o seriyi kurutuyor, bir daha yapımcıların onu düşünmemesine yol açıyor. O yüzden ben bir serinin ilk sezonda bir kenara atılacağını görmektense, diziye göre daha düşük maliyetli olan, güzel seslendirmelerle yapılmış bir çizgi dizi olarak görmeyi tercih ederim. Herkes Game of Thrones gibi olur diye umut ediyor ama buz ve ateşin şarkısının zaman çarkına göre uyarlama konusunda bariz üstünlükleri var. Fantastik olayların azlığı, entrika ve insan ilişkilerinin daha önde olması, kan vahşet ve cinselliğin seriyi diğer fantastikler serilere göre daha bizim dünyamıza yakın yapması. Dediğim gibi adam akıllı uyarlanabilirse ne ala. Ama ben bu konuda pek ümitli değilim, Game of Thrones'un bile uyarlanırken yapılan değişiklikleri falan gördükten sonra zaman çarkının hakkıyla diziye uyarlanabileceğini sanmıyorum. Umarım haksız çıkarım.Ben fantastik eserlerin animelerinin daha iyi olacağını düşünmüşümdür hep.Ama animelerin belli bir izleyici kitlesi var her kitleye hitap etmiyorlar (Benim gibi) . Ayrıca bence fantastik kurgunun en güzel yanı onun gerçek olarak hayal etmek, Kitaplarda yaratılmış doğa üstü güçleri olan insanları gerçekten yaşayan bir yerlerde bir şeyler yapan insan yüzleriyle düşünmek. Animelerde fantastik kurgunun bu en güzel yanı eksik kalır diye düşünüyorum. Hangimiz kendini Hogwarts ta Dumbledore la Harry le Hermione ile Ron la birlikte asa sallarken hayal etmedi ki?