Konu: İthaki Yayınları Soru Hattı

[TheSpell]

İlk olarak şunu söyleyeceğim: Yanlış anlamayın ama şu "+1" olayını hiç anlayamadım ben. Yani yayıncının daha önde görmesi için mi yapıyorsunuz?

İkinci olarak ise bir sorum var, Scalzi'nin Zoe's Tale'dan sonra birkaç ek kitabı daha var. Onları da çevirecek misiniz yoksa Zoe's Tale çıkacak son kitap mı olacak?

[dekadans]

İnternet dilinde kısmen "al benden de o kadar" anlamında kullanılıyor. Doğru veya yanlış ama anlamı o.
Eğer sorduğun buysa tabi =)

[Ryld Argith]

Evet orada amaçlanan en azından benim amaçladığım soruyu gündemde tutmaktı çünkü uzun süredir kesin bir tarih verilmedi. Konunun soru hattını kirletmemesi için konunun bundan sonra uzatılmamasını rica ediyorum

22 ağustostan beri aktif olmamış Giskard, acaba artık burdan soruları cevaplandırmayacak mı?

[Ryld Argith]

The witcher ile ilgili bir gelişme var mı?

[E0nwe]

Bende The witcher'ın durumu ile ilgili soru soracaktım fakat kullanıcı uzun süredir online olmamış.

[Giskard]

Selamlar, bir buçuk aydır internet bağlantım yoktu, o yüzden soruları cevaplama fırsatı bulamadım.

-Peter Freund'un yeni serisi henüz gündemde değil.

-The First Law ilgimizi çeken bir seri ama bildiğimiz kadarıyla telifleri başka bir yayınevinde.

-Ejdergemileri 3. kitabın çevirisi henüz başlamadı, umuyoruz yakında başlayacak.

-Karanlık Savaş Efsanesi son kitap biliyoruz çok gecikti ama maalesef biraz daha gecikecek, çevirmen değişikliği vesaire pek çok sebep var, elimizde değil. Karanlık Savaş'tan sonra Feist'in bir ikilemesi ve bir üçlemesi kalıyor zaten; sonra seri tamamen sona erecek. O iki serinin böyle gecikmeler olmadan çevrilip raflarda yerini alacağını söyleyebiliriz, bir seferlik bir aksilik. Yirmi küsur kitaplık bir seride böyle durumlar yaşanabiliyor. Anlayışınız için teşekkür ediyoruz.

-"The Kingdoms of Thorn and Bone" ve "Lyonesse Trilogy"yle ilgili bir çalışmamız olmadı ama araştıracağız.

-Scalzi'nin Yaşlı Adamın Savaşı serisi dışındaki kitaplarının yayınlanıp yayınlanmayacağı konusu henüz belli olmadı, netleşince buradan bilgi vereceğim. "Zoe'nin Öyküsü"nün redaksiyonu bitmek üzere şu sıralar.

[Kaze]

Sene içerisinde Aldous Huxley'nin "Krom Sarısı" ve "Cesur Yeni Dünyayı Ziyaret" kitaplarının tekrar basılacağı söylenmişti. Bu konuda bir gelişme var mı?

Huxley hakkında da bir açıklama yapabilir misiniz?

[Giskard]

Önceki aylarda cevap vermiştik, o zamandan beri Huxley yeni baskıları konusunda bir gelişme olmadı. Olduğu zaman haber vereceğim.

[Ryld Argith]

The witcher ile ilgili sorum yanıtlanmamış. Bir gelişme yok mu

[Kaze]

Çevirisine başlandığı söylenen Neil Gaiman'ın Anansi Boys kitabıyla ilgili bir gelişme var mı?

[Daarlan Gardan]

Daha hiçbir yayınevi tarafından, hiçbir kitabı dilimize kazandırılmadı diye bildiğim, epik fantezi ve bilimkurgu yazarı Steven Erikson (Steve Rune Lundin)'ın hakkında planlarınız var mı?

Yazarın imza attığı, Malazan Book of the Fallen, on kitaptan oluşan bir seri, ve neredeyse onbir senedir devam etmekte. Bu denli devam ettiğine ve sevildiğine göre, yazılan kitapların oldukça iyi olduğunu düşüyorum.

[Fırtınakıran]

Malazan Book of the Fallen'ın telifini bir başkası almıştı sanki. Yanlış hatırlamıyorsam böyleydi sanırım. Fakat kim bilmiyorum.

Yalansa yetkililerden açıklama bekliyoruz .

[chinga]

- Ursula K. Le Guin'in Sürgün Gezegeni'ni (Planet of Exile) yeniden yayınlayacak mısınız?
- Lovecraft'ın tüm eserlerini Poe'nun ki gibi tek ciltte yayınlanma sırasına göre yayınlamanız mümkün mü? Çevirmeni de Dost Körpe olsa mesela
- Rama Serisini 2001 gibi tek cilt yayınlamanız mümkün mü?

Edit:
- Guillermo del Toro'nun yazdığı The Strain üçlemesinin son kitabı The Night Eternal ne zaman yayınlanacak?
Edit 2:
- Mervyn Peake'nin yazdığı Gormenghast üçlemesinin diğer kitapları ne zaman yayınlanır? Ayrıca yarım kalan notlardan yararlanılarak yazılan 4. kitap Titus Awakes'i yayınlamayı düşünüyor musunuz?

[kahlan amnell]

Gormenghast için kampanya açmayı düşünüyorum ben de. Burada, Facebook'da, nerede olursa...