Hangisini önerirsiniz çok tehlikeli bir soru, bu soru uğruna meydanlarda ne yiğitler katledildi, ne kelleler uçuruldu
. Herkes farklı şeyleri önerebilir, hatta bırak DnD'yi abc sistemini oyna diyenler bile çıkabilir. Bana kalırsa, DnD'nin 3.5 sürümünden ya da buna çok benzer olan Pathfinder'dan başlayabilirsiniz. Pathfinder için ayrı bir Facebook grubu da var
https://www.facebook.com/groups/pathfindertr/ şöyle, toplanıp etkinlikler düzenliyorlar. Buralara gidip oyunlara katılmanız da mümkün. Zaten DnD 3.5 ile Pathfinder oldukça benzer, Pathfinder için şaka yollu 3.75 diyenler de var.
DnD'nin Türkçeye çevrilen tek kitabı, 3. versiyonun Player's Handbook(Oyuncunun El Kitabı olarak çevrildi.) adlı kitabı. Bu çevrildikten sonra 3.5 versiyonu çıktığı için, kitap satamadı ve çeviri işini bıraktılar. Monster's Manual ve Dungeon Master's Guide denilen diğer önemli iki kitabın da çevrildiği ama yine bu nedenle basılmadığını duymuştum, ne kadar doğrudur bilmiyorum. Bildiğim kadarıyla baskısı tükendi, ikinci el satış sitelerinde belki bulabilirsiniz. D&R'da bulabileceğinizi sanmıyorum, bulursanız bana da haber edin
.
Kitabın çevirisi berbat diyen de var, bazıları da güzel bulmuştu çeviriyi. Ben inceleme fırsatı bulamadığım için yorum yapmıyorum. Bu çeviri işi de frp camiasını kavgaya sürükleyen konulardan biridir, bunu belirtmeden de geçmeyeyim.
Burada paylaşamıyorum; ancak 3.5 oynamaya karar verirseniz öncelikle bir yerlerden öncelikle Player's Handbook(PHB), Dungeon Master's Guide(DMG) ve Monster's Manual(MM)'i edinin. PHB genel oyun mekaniklerini, oyuncuların ve oyun yöneticilerinin bilmeleri gereken şeyleri anlatır, içinde temel ırklar ve sınıflar anlatılır, zarları neye göre atacağınız falan fişman gibi temel kuralları içerir. DMG, oyunu yönetecek kişi için nerede ne yapması, bunları nasıl yapması gerektiği gibi şeyleri anlatan kitaptır. Oyunu yönetecek kişi dışındakilerin okumasına gerek yoktur, okurlarsa kötü olmaz sistem hakkında bilgileri gelişir. MM de oyuncuların karşılarına çıkaracağınız yaratıkları içeren kitaptır. Kırmızı ejderha ile mavinin farkı nedir, bir ork nasıl savaşır, iblislere tapan rahipler hangi büyüleri kullanır falan gibi oyunda oyuncularınızın karşılaşıp dayak atacağı şeylerin listesini içerir.
Bu üç temel kitabın PHB 2; DMG 2; MM 2, 3 ve 4 gibi ikincil kitapları da mevcut. Bunlarda temel kitaplara ek olarak yeni ırklar, sınıflar, canavarlar ve kurallar mevcut. Bunları edinmeniz şart değil; ama çeşitlilik olsun istiyorsanız iyi iş görürler.
Bunların da dışında, oyunda kullanabileceğiniz yeni kuralların, sınıfların, ırkların, canavarların ve hikayelerin de olduğu yan kitaplar da var. Bu yan kitaplar genellikle tematik. Mesela ejderhaları ve her çeşit ejderhalı şeyi anlatan Draconomicon, benzer şekilde yaşayan ölüleri(undead) anlatan Libris Mortis, denizlerde geçen oyunlar için korsanları, deniz yaratıklarını ve gemileri anlatan Stormwrack, tanrıları ve dinleri detaylarıyla anlatan Deities & Demigods gibi gibi bir çok yan kitap mevcut. Bunlara da ek olarak oyun yöneticisinin okuyup oyuncularına hemen oynatabileceği hazır senaryoları anlatan daha ufak kitaplar da var. Bunların hepsini paketler halinde bir yerlerden edinebilirsiniz.
Bir sürü şey olması gözünüzü korkutmasın. İlk saydığım üç kitapla başlayıp eğer severseniz diğerlerinden de yararlanarak devam edebilirsiniz. Eğer bu 3.5 size uygun gelmezse, daha değişik sistemler de var. En çok bilinen diğer seçenek World of Darkness(Old ve New olarak iki versiyonu var bunun). Sitemizde
http://www.kayiprihtim.org/forum/nwod-kitap-yncelemeleri-yayynda-t12057.0.html şöyle nWoD'a giriş niteliğinde bir şeyler de bulabilirsiniz.
Edit:
http://www.kayiprihtim.org/portal/frp/ buradaki yazılar da işinize yarayabilir.