Kayıt Ol

Jonathan Carroll Öyküsü Yayında

Çevrimdışı Denaro Forbin

  • *****
  • 2114
  • Rom: 54
    • Profili Görüntüle
    • Bilimkurgu Kulübü
Jonathan Carroll Öyküsü Yayında
« : 15 Mart 2014, 01:00:14 »

Kahkahalar Ülkesi, Beyaz Elmalar, Gölgemizin Sesi gibi gibi kitaplarıyla tanıdığımız ödüllü yazar Jonathan Carroll’un kısa bir öyküsünü Türkçeye çevirdik.

Yazdığı romanlar ve öyküler ile yurt dışında adından sıkça söz ettiren ve dilimize de çevrilmiş birkaç romanı bulunan Jonathan Carroll’un kendi sitesinde yayımladığı bir öyküyü sizler için çevirdik!

Ekmek Arası Gibi Kokan Berduş isimli bu kısa öyküde iki kişi arasında geçen kısa ama vurucu bir konuşma var.

Dilerseniz bizler fazla anlatmayalım, sizleri okumaya davet edelim. Bülent Özgün’ün çevirisini üstlendiği öyküye ulaşmak için BURAYA tıklayabilirsiniz.

Herkese iyi okumalar!

Çevrimdışı mit

  • *
  • 5540
  • Rom: 96
  • Kronik Anakronik
    • Profili Görüntüle
    • Yorgun Savaşçı'nın Günlüğü
Ynt: Jonathan Carroll Öyküsü Yayında
« Yanıtla #1 : 15 Mart 2014, 02:22:46 »
Elinize sağlık Bülent bey. Çok güzel bir öyküyü çok başarılı bir çeviriyle bizlere kazandırmışsınız. Çok teşekkürler.
Jackal knows who you are,
Jackal knows where you are.
Try to hide if you dare.
Do your best, i don't care.

Çevrimdışı

  • ***
  • 581
  • Rom: 47
  • Hayvan Yemeyelim!
    • Profili Görüntüle
    • http://bulentozgun.blogspot.com/
Ynt: Jonathan Carroll Öyküsü Yayında
« Yanıtla #2 : 15 Mart 2014, 03:51:13 »
Elinize sağlık Bülent bey. Çok güzel bir öyküyü çok başarılı bir çeviriyle bizlere kazandırmışsınız. Çok teşekkürler.
Bunları sizin gibi iyi bir çevirmenden duymak beni ayrıca mutlu etti. Çeviri üzerindeki değerli önerileriniz için çok sağolun İhsan bey.

Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Ynt: Jonathan Carroll Öyküsü Yayında
« Yanıtla #2 : 15 Mart 2014, 03:51:13 »