Yok Spoiler: GösterÇevirisi tamamlandı, düzeltisi kaldı sadece ama en erken nisan sonunda göreceğiz sanırım. Editörlüğü bana kaldı çünkü. Döndü dolaştı bana geri geldi daha doğrusu. Yapmak istemiyordum çünkü. Ben de başka bir kitap çeviriyorum şu an. Martta bitse, hiç beklemeden ona başlasam... O-hoo! Bekleyiniz, üzgünüm
Olsun siz yapında geç olsun yine alır okuruz Sayın Mit. İhsan Bey sizin özenli çeviri çalışmalarınız başkalarına örnek olur ,bizlerde daha iyi daha özenli çevirileri okuma fırsatına erişiriz.Kolay gelsin.
Now Loading: Centilmen Piç Serisi 3 - Hırsızlar Cumhuriyeti.Not: Çok iyi başladı. Özlemişim!
İkinci kitabı bitireli yarım saat falan oldu ve şans o ki ilki birinci dönemin vize zamanına ikincisi de ikinci dönemin vize zamanına denk geldiği için ara vere vere okumak zorunda kaldım Özellikle ayarlasam böyle olmazdı ya O yüzden fazla ayrıntılı bir yorum yapamayacağım seri hakkında. Ama ilk kitabının daha iyi olduğunu düşünüyorum tabii aslında iki kitap da çok iyi.Spoiler: GösterSalon Corbeau baskını anlatılmalıydı. Locke'un o 'oyun'ların oynandığı arenayı izlerkenki hoşnutsuzluğunu fark eden bir adam vardı o adamla karşılaşsa abes olmazdı diye düşünüyorum. Jaffrim Rodonov karakterinin ölüm anındaki düşüncelerinin yazılmış olması gerektiğini düşünüyorum malum olay olduktan sonra ee bu Rodanov'a ne oldu şimdi diye geri dönüp okumuşluğum var. Olay çok hızlı olup bittiği için yazmaya gerek görmemiş de olabilir Lynch tabii ama son düşüncesinin Drakasha beni nasıl yendi gibi bir şey olduğunu okumak hoşuma giderdi Drakasha karakterini çok sevdim hem güçlü hem de iyi kalpli bir kadın karaktere o kadar sık rastlanmıyor. Bir korsana göre fazla iyi olması mevzusu da fazla gözüme batmıyor One Piece okumuş bir insan olarak Rance'e haddini bildirdiği sahneden sonra bir Drakasha fanlığı oluşmuş olabilir bende tabii inkar etmiyorum. Colvard'ın rolüne de bayıldım ne diyeyim umarım bu korsanları önümüzdeki kitaplarda da görürüz. Requin'in Locke'a biraz kolay kandığını düşünüyordum açıkçası ama sonda gerçek tabloları sakladığı ortaya çıkınca adamın gözümdeki imajı kurtuldu Stragos'a verilen cezanın tam yerinde olduğunu düşünüyorum. Üçüncü kitaba biraz malzeme bırakmış Lynch onun dışında. Tek kelimeyle özetlemek gerekirse: Merrain. O kadının kime hizmet ettiğini ve amacının ne olduğunu çok merak ediyorum Sabetha'dan sonra en merak ettiğim mevzu. Yorumlamayı unuttuğum muhtemelen epey şey var onun dışında ama ara vererek okumanın zararları işte... Üçüncü kitabı beklemedeyiz