Konu: Centilmen Piç Serisi - Scott Lynch

[mit]

Dördüncü kitabı henüz çıkmadı. Kapağı belli olmuştu geçen aylarda sadece.

1- The Lies of Locke Lamora (June 27, 2006)
2- Red Seas Under Red Skies (June 20, 2007)
3- The Republic of Thieves (October 8, 2013)
4- The Thorn of Emberlain (forthcoming)
5- The Ministry of Necessity (forthcoming)
6- The Mage and the Master Spy (forthcoming)
7- Inherit the Night (forthcoming)

[cankutpotter]

Teşekkürler, sağ ol abi.

Dördüncü kitabın bahsi geçince çıktı sandım ben de.

[OZ]

İlk kitapta Gri Kral ortaya çıktıntan sonra herşey daha güzel oldu şimdi kıvamına geldi

[Oliver_]

Dün ikinci kitabı bitirdim. İlk kitaptan çok daha iyiydi bence. Sonuçta denizde geçiyor ve denizde geçen bir kitap ne kadar kötü olabilir ki?  Yine bol bol şaşırdım ama o son neydi öyle? Keşke üçüncü kitap olsaydı da hemen başlasaydım. İthaki Yayınları üçüncü kitap için 2016'da çıkacak demiş. Acaba herhangi bir haber var mı?

[mit]

Yok

Spoiler: Göster

Çevirisi tamamlandı, düzeltisi kaldı sadece ama en erken nisan sonunda göreceğiz sanırım. Editörlüğü bana kaldı çünkü. Döndü dolaştı bana geri geldi daha doğrusu. Yapmak istemiyordum çünkü. Ben de başka bir kitap çeviriyorum şu an. Martta bitse, hiç beklemeden ona başlasam... O-hoo! Bekleyiniz, üzgünüm

[muaet]

Yok

Spoiler: Göster

Çevirisi tamamlandı, düzeltisi kaldı sadece ama en erken nisan sonunda göreceğiz sanırım. Editörlüğü bana kaldı çünkü. Döndü dolaştı bana geri geldi daha doğrusu. Yapmak istemiyordum çünkü. Ben de başka bir kitap çeviriyorum şu an. Martta bitse, hiç beklemeden ona başlasam... O-hoo! Bekleyiniz, üzgünüm

Tez elden bitirmenizi umalim o halde. Merakla bekliyoruz.

[kara]

 Olsun siz yapında geç olsun yine alır okuruz Sayın Mit.
 İhsan Bey sizin özenli çeviri çalışmalarınız başkalarına örnek olur ,bizlerde daha iyi daha özenli çevirileri okuma fırsatına erişiriz.Kolay gelsin.

[mit]

Olsun siz yapında geç olsun yine alır okuruz Sayın Mit.
 İhsan Bey sizin özenli çeviri çalışmalarınız başkalarına örnek olur ,bizlerde daha iyi daha özenli çevirileri okuma fırsatına erişiriz.Kolay gelsin.

Teşekkürler, çok sağ olun. Moral verdiniz İnşallah güveninize layık olmaya devam edebilirim.

[-Kötü karakteR-]

İkinci kitabı bitireli yarım saat falan oldu ve şans o ki ilki birinci dönemin vize zamanına ikincisi de ikinci dönemin vize zamanına denk geldiği için ara vere vere okumak zorunda kaldım Özellikle ayarlasam böyle olmazdı ya O yüzden fazla ayrıntılı bir yorum yapamayacağım seri hakkında. Ama ilk kitabının daha iyi olduğunu düşünüyorum tabii aslında iki kitap da çok iyi.

Spoiler: Göster

Salon Corbeau baskını anlatılmalıydı. Locke'un o 'oyun'ların oynandığı arenayı izlerkenki hoşnutsuzluğunu fark eden bir adam vardı o adamla karşılaşsa abes olmazdı diye düşünüyorum. Jaffrim Rodonov karakterinin ölüm anındaki düşüncelerinin yazılmış olması gerektiğini düşünüyorum malum olay olduktan sonra ee bu Rodanov'a ne oldu şimdi diye geri dönüp okumuşluğum var. Olay çok hızlı olup bittiği için yazmaya gerek görmemiş de olabilir Lynch tabii ama son düşüncesinin Drakasha beni nasıl yendi gibi bir şey olduğunu okumak hoşuma giderdi Drakasha karakterini çok sevdim hem güçlü hem de iyi kalpli bir kadın karaktere o kadar sık rastlanmıyor. Bir korsana göre fazla iyi olması mevzusu da fazla gözüme batmıyor One Piece okumuş bir insan olarak Rance'e haddini bildirdiği sahneden sonra bir Drakasha fanlığı oluşmuş olabilir bende tabii inkar etmiyorum. Colvard'ın rolüne de bayıldım ne diyeyim umarım bu korsanları önümüzdeki kitaplarda da görürüz.

Requin'in Locke'a biraz kolay kandığını düşünüyordum açıkçası ama sonda gerçek tabloları sakladığı ortaya çıkınca adamın gözümdeki imajı kurtuldu Stragos'a verilen cezanın tam yerinde olduğunu düşünüyorum. Üçüncü kitaba biraz malzeme bırakmış Lynch onun dışında. Tek kelimeyle özetlemek gerekirse: Merrain. O kadının kime hizmet ettiğini ve amacının ne olduğunu çok merak ediyorum Sabetha'dan sonra en merak ettiğim mevzu. Yorumlamayı unuttuğum muhtemelen epey şey var onun dışında ama ara vererek okumanın zararları işte... Üçüncü kitabı beklemedeyiz  

[mit]

Now Loading: Centilmen Piç Serisi 3 - Hırsızlar Cumhuriyeti.

Not: Çok iyi başladı. Özlemişim!

[miladras]

Kitabın kesin bir çıkış tarihi var mı peki ?

[Oliver_]

Now Loading: Centilmen Piç Serisi 3 - Hırsızlar Cumhuriyeti.

Not: Çok iyi başladı. Özlemişim!

1 aya gelir mi? Gelir deyin lütfen, aksini bu kalp kaldıramaz.  

Malatya'dan bir isteğiniz var mı? Gün kurusu, çağla, kayısı lokumu veya kitabı erken bitirmeye yarayan her türlü şey yollanır.

Şaka bir yana Çağların Kahramanı'ndan sonra çok sevdiğim bir seriyi rahatça okuyacağım için mutluyum.

[mit]

Resmi çıkış tarihi belli değil. 1 ay içerisinde ben düzeltisini bitirmeye çalışacağım. 662 sayfa. Sonra son okuma, dizgi, baskı, kapak vs.

İthaki olduğu için *bu sefer* aceleye getirmemelerini ve hatasız çıkarmalarını ümit ediyorum ^^ Yazın raflarda olur belki.

Bir de serinin dördüncü kitabı yurtdışında hala çıkmadı zaten. O yüzden sindire sindire okumakta fayda var

[cankutpotter]

Allahııım, vizelerle dolu bir haftaya başlamadan önce o kadar iyi geldi ki! Sanırım yazın okuyacakmışız gibi görünüyor, hadi bakalım. Kolay gelsin efendim.

İkinci kitabı bitireli yarım saat falan oldu ve şans o ki ilki birinci dönemin vize zamanına ikincisi de ikinci dönemin vize zamanına denk geldiği için ara vere vere okumak zorunda kaldım Özellikle ayarlasam böyle olmazdı ya O yüzden fazla ayrıntılı bir yorum yapamayacağım seri hakkında. Ama ilk kitabının daha iyi olduğunu düşünüyorum tabii aslında iki kitap da çok iyi.

Spoiler: Göster

Salon Corbeau baskını anlatılmalıydı. Locke'un o 'oyun'ların oynandığı arenayı izlerkenki hoşnutsuzluğunu fark eden bir adam vardı o adamla karşılaşsa abes olmazdı diye düşünüyorum. Jaffrim Rodonov karakterinin ölüm anındaki düşüncelerinin yazılmış olması gerektiğini düşünüyorum malum olay olduktan sonra ee bu Rodanov'a ne oldu şimdi diye geri dönüp okumuşluğum var. Olay çok hızlı olup bittiği için yazmaya gerek görmemiş de olabilir Lynch tabii ama son düşüncesinin Drakasha beni nasıl yendi gibi bir şey olduğunu okumak hoşuma giderdi Drakasha karakterini çok sevdim hem güçlü hem de iyi kalpli bir kadın karaktere o kadar sık rastlanmıyor. Bir korsana göre fazla iyi olması mevzusu da fazla gözüme batmıyor One Piece okumuş bir insan olarak Rance'e haddini bildirdiği sahneden sonra bir Drakasha fanlığı oluşmuş olabilir bende tabii inkar etmiyorum. Colvard'ın rolüne de bayıldım ne diyeyim umarım bu korsanları önümüzdeki kitaplarda da görürüz.

Requin'in Locke'a biraz kolay kandığını düşünüyordum açıkçası ama sonda gerçek tabloları sakladığı ortaya çıkınca adamın gözümdeki imajı kurtuldu Stragos'a verilen cezanın tam yerinde olduğunu düşünüyorum. Üçüncü kitaba biraz malzeme bırakmış Lynch onun dışında. Tek kelimeyle özetlemek gerekirse: Merrain. O kadının kime hizmet ettiğini ve amacının ne olduğunu çok merak ediyorum Sabetha'dan sonra en merak ettiğim mevzu. Yorumlamayı unuttuğum muhtemelen epey şey var onun dışında ama ara vererek okumanın zararları işte... Üçüncü kitabı beklemedeyiz  

Bunları ben de merak etsem de acaba yanıtları ne zaman alırız bilmiyorum çünkü kitapların ana hikâyeleri diğerlerinden farklı oluyor genelde ama bakalım... Acaba üçüncü kitap bize neler sunacak çok merak ediyorum doğrusu.

[thanks for all the fish]

Üçüncü kitabın adını aynen çevirip basınca ufak bir yanlış anlaşılma yüzünden yayınevinin başı yanmasın?

Ne bileyim... Hırsızlar Cumhuriyeti...