Kayıt Ol

Bitmeyen Şiir

Çevrimdışı Quid Rides

  • **
  • 399
  • Rom: 17
  • #800000
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #15 : 15 Mart 2015, 19:13:53 »
Her fantastik sever az biraz aşıktır
Hayal eder durur, hayat boyu
Hiç gönlü şak etmese
Yüzük eridiğinde, Drizzt anayurdunu terkettiğinde
Nicesi neleri hallettiğinde
Okuyabilir miydi gecelerce?

Gece dedim aklıma geldi Leylam
Kalbimi çaldın taştan taşa Leylam
Tarlada kargaları kovar iken gece indi
Gece dedim aklıma geldi Leylam

Spoiler: Göster
@hatunkız çevirebildim mi şiirin yönünü? :)
@kargasiz tamamen espiri amacli. Vallahi. :D
http://turanmemre.wordpress.com/
Bana dönek demiş itin birisi
Açığım ne imiş sor hele hele

Çevrimdışı kargasiz

  • ***
  • 428
  • Rom: 7
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #16 : 15 Mart 2015, 19:21:40 »
Sen benim Leylam değilsin değişmişsin
Narnia'ya geri dön gece gözlerin değişsin

Mihriban dedik Mihribah Sultan çıktı
Kanuni emir verdi Minas Tirith açıktı

Computer cevap ver Mr Spock öldü mü
Elf kulaklarını gizle, Orklar göründü

Magnetonun emrinde robotlar gök kararana kadar
Trinity ve Morpheus seçilmiş olanı bulana kadar

Sandım ki bu bir rüya, farkettim değildi
Uyan artık Pamuk Prenses, androidler geldi

Spoiler: Göster
Bu kadar saçmalık ancak rüyada olur zaten :)

Çevrimdışı

  • ***
  • 403
  • Rom: 7
  • ☆★
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #17 : 15 Mart 2015, 19:30:14 »
Pencereden bakarım,
Alayınızı taşlarım.
Bir gün güvercinim dönerse,
Tüm drowlara kızarım.

Leyla gözlerini devirdi,
Yıldıza bakıp da düşündüğü tüm şeyler,
Unutması lazımdı artık her şeyi.
Değişti Leyla değişti.

Spoiler: Göster
Hadi biraz gerçekliğe dönelim :).
İt was one of those March days.
When the sun shines hot,
And the wind blows cold.
When the summer in the light,
And winter in the shade.

Çevrimdışı kargasiz

  • ***
  • 428
  • Rom: 7
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #18 : 15 Mart 2015, 19:48:44 »
Nerelere götürdün rüyanda bizi
Tebessüm kapladı çehremizi
Sen uyurken bir arkadaşın geldi
Kapının ardından "Kan çıkacak" dedi

Almadım içeriye çekip gitti sonra
Bir mektup bırakmış kapının altına
"Çocuğumu keserim" diyor ara ara
Kavuşmak istiyormuş Leyla'sına?

Spoiler: Göster
Başka karakterler sokalım :)

Çevrimdışı

  • ***
  • 403
  • Rom: 7
  • ☆★
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #19 : 15 Mart 2015, 20:02:02 »
Spoiler: Göster
Denizlerde rıhtım rıhtım,
Bin gemine bazı bazı,
Madem yüzme bilmiyorsun,
Otur yemeğini ye.  ;D Demiyorum tabii ki devam ediyorum.


Her kahramanın bir yol türküsü olmalı,
Ama önce ben senin kahramanın olmalı.
Ahh Leyla, nicedir demlendi aşkın kalbimde,
Yazdım isimlerimizi yıkık duvarlara Kocavezir'de.
İt was one of those March days.
When the sun shines hot,
And the wind blows cold.
When the summer in the light,
And winter in the shade.

Çevrimdışı kargasiz

  • ***
  • 428
  • Rom: 7
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #20 : 15 Mart 2015, 22:17:34 »
Çay kokulu sevdiğim, demi oldun hayatımın
Damla damla damarlarımda dolaşıyorsun
İlmek ilmek paramparça ediyorsun
Deprem bakışlı gözlerin, direği oldu çatımın

Spoiler: Göster
Hep aşk aşk gitmeyecek be ya, böyle bitmeyecek şiir olmaz ki :)

Çevrimdışı mit

  • *
  • 5536
  • Rom: 96
  • Kronik Anakronik
    • Profili Görüntüle
    • Yorgun Savaşçı'nın Günlüğü
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #21 : 16 Mart 2015, 07:31:44 »
Spoiler: Göster
Şiirden hiç anlamam. Aşk desen küsüz birbirimize, hep kazık attı bana bunca yıldır. Ama hadi bir destek de benden gelsin size :)


Leyla, sana diyorum! Dinlemiyor musun sen beni?
Kulak asmazsın sözlerime, tabi ya! Sende onlardan birisin besbelli!
Bir gülümsedin, iki göz kırptın, sırılsıklam âşık ettin kendine beni,
Döndün gittin sonra da başka kollara, elde ettin nasıl olsa zavallı kalbimi…

Koşar mıyım sanıyorsun peki peşinden? Heyhat!
Ne kadar KAN ağlarsa ağlasın zincirlerim yüreğimi, etmem onu azat
Yorgun bir savaşçıyım ben, ezelden beridir zaten böyle benim için bu kahpe hayat.
Atlatacağım elbet bunu da, kalacak olsam da yine kadim dostum yalnızlıkla, bedbaht…
Jackal knows who you are,
Jackal knows where you are.
Try to hide if you dare.
Do your best, i don't care.

Çevrimdışı

  • ***
  • 403
  • Rom: 7
  • ☆★
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #22 : 16 Mart 2015, 08:47:51 »
Spoiler: Göster
Yahu abi daha ne yazacaksın, on numara olmuş işte :). iyi ki yazmışsın :D.


Çok gülen çok ölürmüş,
İçtenliğinle sev beni.
Çok ağlarsan bil ki hayat sana küsmüş,
Al, kalbine kat beni.

Bir masal gibi bir şiir gibi,
Gönlünün tahtına güvercinler oturmuş.
Serçeler yuva yapmış,
Bahar ortası hazar gibi.

Leyla üzülmüş, ağlamıştır da belki,
Mutlu olsun ister oysa gönlümün teli.
Bir öpücüğün için kıvranan bedenim,
Köpeklerin saldırı ve çektiğim acılar bunun bedeli.  ;D ;D.

Spoiler: Göster
Tutamadım kendimi vallahi abi :D.
İt was one of those March days.
When the sun shines hot,
And the wind blows cold.
When the summer in the light,
And winter in the shade.

Çevrimdışı mit

  • *
  • 5536
  • Rom: 96
  • Kronik Anakronik
    • Profili Görüntüle
    • Yorgun Savaşçı'nın Günlüğü
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #23 : 16 Mart 2015, 09:03:07 »
Spoiler: Göster
Puhahahaha! :D Son cümlene koptum! Sağ olasın beğendiğin için. Hadi bir tane daha…


Leyla üzülmüş, ağlamış der gönlümün o hain teli,
Ama gerçek hayat öyle değildir, masallar etti mecnun bizi.
Kimse bakmaz diğerinin yaşına, bu hayatın değişmez kaidesi,
Varsın, olsun. Yaradandan başkasına muhtaç değil bu bir garip deli.

Alıp fötr şapkamı atarım siyah pardösümü sırtıma,
Binerim mütemadiyen beni yarı yolda bırakan külüstür vosvosuma.
Sürerim arabamı Barad-dur’un engin maviyle buluştuğu noktaya,
‘Ventas servitas’ diye fısıldarım, rüzgâr alıp götürsün diye mektupleeeeriiii... leri, leri!
Jackal knows who you are,
Jackal knows where you are.
Try to hide if you dare.
Do your best, i don't care.

Çevrimdışı

  • ***
  • 403
  • Rom: 7
  • ☆★
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #24 : 16 Mart 2015, 10:19:39 »
Spoiler: Göster
Leri, leri hahahaaa :). Uyak uydurmada yılın başarısı ;D. Ama abi konu aşk olunca karamsar yazıyorsun farketmedim değil :).


Yazdığım mektupleri hep bütün yırttım.
Parça pinçik ettim hepsini.
Leyla üzülmesin diye ağlayan ben oldum.
Açtım okudum bir Orhan Veli.

Neşet babaya geri de dönebilirim,
Ya da Mihriban'da esir kalabilirim.
Belki de bir Aşık Veysel açar,
Kendimi başka diyarlara salıveririm...

Peki kimin umurunda?
Leyla'nın mı?
Hiç sanmıyorum! Sor bakayım farkında mı?
Ben bir garibim, kalbim altındandır,
Kıyamam yinede Leyla bağrımdadır, gönlümdedir besbelli...
İt was one of those March days.
When the sun shines hot,
And the wind blows cold.
When the summer in the light,
And winter in the shade.

Çevrimdışı kargasiz

  • ***
  • 428
  • Rom: 7
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #25 : 16 Mart 2015, 10:26:03 »
Spoiler: Göster
Diğer karakterin ağzından devam ederim :D


"Sırrına ermek için açtım aşk kitabını
İçtim kana kana beyaz şarabını
Hadi dostum çek arabanı
Leyla benimdir benim kalacak

Siz gökyüzünün mavi sularında
Dünyanın son buzullarında
Altılıyı kaçırdığım son kulvarda
Leyla bana kalmazsa kan çıkacak"

Çevrimdışı

  • ***
  • 403
  • Rom: 7
  • ☆★
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #26 : 16 Mart 2015, 10:36:36 »
Spoiler: Göster
Çook güzeel bir devam. Yahu uzun zamandır bu kadar eğlenmemiştim :D.


Leyla benim Leyla'm, senin olamaz ki.
Kan çıkar demişsin fark  eder mi?
Biz Adanalıyız, Kocavezirliyiz bilesin.
Leyla yel olsa sana eser mi? :D :D.

İt was one of those March days.
When the sun shines hot,
And the wind blows cold.
When the summer in the light,
And winter in the shade.

Çevrimdışı mit

  • *
  • 5536
  • Rom: 96
  • Kronik Anakronik
    • Profili Görüntüle
    • Yorgun Savaşçı'nın Günlüğü
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #27 : 16 Mart 2015, 10:41:14 »
Spoiler: Göster
Başka türlüsünü görmedik, bilmiyoruz ki Atakan :)


Leyla benimdir benim ey seni sefil serseri,
Sanır mısın ki onun gibi bir dilber baksın senden beri?
Hiç boşuna uğraşma, ben olacağım bu mücadelenin galibi,
Çünkü sahipsin değilsin mavi gözlerime, ne de Tatlıtuğ göbeeeme.
Jackal knows who you are,
Jackal knows where you are.
Try to hide if you dare.
Do your best, i don't care.

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #28 : 16 Mart 2015, 10:46:24 »
Leyla diye diye oldun Mecnun
İşler yedi bu sırada koca bir vurgun.
Bekler seni düzeltiler, haberler
OGZ vurur bir yandan, Rıhtım dalgalarla döver.

Ey İhsan git bre, çalış!
Yeter bu avare Rıhtım'daki yatış.
Yedi cihandan çağrı var tez elden
Düzeltile gayrı bu rezil çeviriler.

Spoiler: Göster
Bu kadar sübliminal yazdım bak. Cihan didim, çeviri didim, git dedim.


Çevrimdışı

  • ***
  • 403
  • Rom: 7
  • ☆★
    • Profili Görüntüle
Ynt: Bitmeyen Şiir
« Yanıtla #29 : 16 Mart 2015, 10:49:49 »
Spoiler: Göster
Bu arada abi, yeşilin yakışmış <3


Olmasa da mavi gözlerimiz,
Ya da Tatlıtuğ göbeemiz.
Var bizde de bir deli gönül.
Hicran da olsa, viran da olsa ziyan da olsa...

Spoiler: Göster
Ayrıca Galip olman çok zor çünkü sen İhsan Tatari'sin ;D ;D.


Spoiler: Göster
Hazal dalgalardan kastın kırbaç öyle değil mi :inca?
İt was one of those March days.
When the sun shines hot,
And the wind blows cold.
When the summer in the light,
And winter in the shade.