I. HARLEM
"Feryat edince Amsterdam'in altin horozu
Uzanacak topraga Harlem'in altin tavugu." -Nostradamus, Nostradamus'un Yuzlukleri(1)
Harlem, bu ilahi tasvirce hulasa edilmis Ekol Flaman, Harlem, hakketmis tuvale Jean Breughel, Peeter Neef, David Téniers ve Paul Rembrandt;
Ve kanal, masmavi suyun urperisi, ve kilisenin tutusan altin vitraylari, ve balkondaki esvaba devrilen sabah gunesi, ve catilar, serbetciotu yesili;
Ve leylekler, kanat cirptikca saat kulesini hirpalayan, semanin yakasini hincla sikan, yagmur damlalari gagalarindan akan;
Ve tombul cenesini oksayan tasasiz sehremini, ve gitgide eriyen cicekci kiz, goz, siziyor bir laleye;
Ve mandolinin uzerine yikilmis bir cingene, ve Rommelpot(2) calan bir mastori, ve mesanesini dolduran bir hergele;
Ve batakhanede cubuk tutturen ayyaslar, ve olu bir sulunu pencereye asan mugbece.
(1) Les Centuries de Nostradamus, Nostradamus'un yuz misradan olusan bir nazim bicimiyle yazilmis kehanetleri.
(2) Vurmali bir enstruman.