Türkiye'de anime izler kişi olma statüsü kazanmak için belirli başlı yollar bulunmakta. En kestirme olanı en azından 8/10'luk kalitede bilinme koşulu, espriler ve genel argo dili içeren geniş ingilizce bilgisine sahip biri olmaktan geçiyor. Genelde bunu gerçekten ingilizce bilen anime izleyiciler bile %100 gerçekleştirir diyemem. İngilizceye her türlü hakim olupta türkçe alt yazı arayan tanıdığım pek çok anime sever var. "Bu kestirme yol nereye çıkar peki" diyeceksin, bende sana "Torrent" diyeceğim. Direct download (rapidshare-megaupload-uploadfiles-hotfile-...vb) türü siteler bu iş için inanılmaz zorluk çıkarmaya meyilliler. Torrent'in anime severlere anime ulaşımında 1. etken olmasının sebebi paketlenmiş büyük dosyaların zamanla (bağlantı kesilse bile-kaldığı yerden bağlantı geri geldiğinde) yavaş yavaş inebiliyor olmaları durumudur.
Fakat; öyle her torrent sitesi olmaz. Fansubber (tam türkçesi cidden yok bu kelimenin bence, "belli animeyi seven ve sevdikleri animelere alt yazılar ekleyerek ,kendi ülkelerinde haklarını satın alan kanal olmadığı için izleyemeyen diğer anime severlere ücretsiz, torrent ve/veya irc kanalları yordamı ile dağıtan kimseler") gruplar'ın %99'u ingilizce çeviri yapmakta. Geri kalan %1 o kadar yavaş kalıyorlar ki onların türkçe çevirilerini bekleyene kadar çağlar geçmiş oluyor (canina alınma sen
) Ancak... 2. yola geliyoruz burada.
Eğer İngilizce bilmiyorsan, türkçe alt yazı bulmak istiyorsan yapacağın şey türk fansubberlarına ait siteler bulmak olacaktır. Torrent kullanan ciddi gruplar türkler arasında da var ancak eline geçecek türkçe, görüntüsü kaliteli, anime sayısı iki elinin parmaklarını zor geçer (ayak parmaklarını da kat istersen)
Ben türk grupların hemen hiç birinin özel sitesini bilmem. Gerçekten aşırı kaliteli ingilizce alt yazı sunan ve orijinal bölüm japon kanallarında gösterilmesinden 10 saat içinde (
tıkla ) işlemini yapan grupların siteleri yer imlerimde her daim kayıtlıdır.
Üçüncü yol ise youtube... Her zaman güncel bölümleri türkçe bulamazsın elbette. Ama işini görür. One Piece gibi uzuuuuuun animelerin ilk bölümlerini youtube dışı sitelerde bulmak imkansıza yakın (ingilizce yada değil)
Böyle işte... Ha birde 4. yol var. Anime gösteren türk kanallarını takip etmeye özen göstermek...
669 Yanıt
326219 Gösterim