Kayıt Ol

V For Vendetta

Çevrimdışı Moonshield

  • **
  • 128
  • Rom: 4
  • flawless human being.
    • Profili Görüntüle
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #15 : 08 Kasım 2009, 18:43:10 »
Mükemmel bir film, özellikle diyaloglar! Dansedilmeyen bir devrim olacaksa, hiç olmasın daha iyi. (: İlginç noktalar ise, V (5) rakamına yapılan göndermelerdir. Eğer dikkat ederseniz oldukça ilgi çekici bulacaksınız.

Spoiler: Göster

(Örneğin,-yanılmıyorsam - Beethowen'ın 5. senfonisi, V'nin 5 numaralı odaya kapatılması, yanındaki oda olan 4 (IV) numaralı odadaki kadının yaşadıklarını Evey'nin okuması. V, Evey ile ilk karşılaştığında ismini ilk heceye vurgu yaparak "iv-i" şeklinde söylüyor, IV kısm tanıdık geldi mi :P ? Hmm sonra, Evey ile ilk karşılaşmalarında konuştuğu kelimelerin neredeyse hepsi V harfiyle başlıyor. Şöyle ki;

"Voilà! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of Fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin van-guarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

The only verdict is vengeance; a vendetta, held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honor to meet you and you may call me V."

Bir de bir de en etkileyici yeri şurasıdır: ve seen people kill in the name of them, and die defending them... but you cannot kiss an idea, cannot touch it, or hold it... ideas do not bleed, they do not feel pain, they do not love... And it is not an idea that I miss, it is a man... A man that made me remember the Fifth of November. A man that I will never forget.


Son olarak, filmde sanki V'nin maskesi duygulara göre değişiyor gibi gelir insana. Maske aynı maske, aynı gülümseyen surat, ama bilmiyorum.. gerçekten de her duyguyu barındırdı sanki film boyunca?




Knowledge is a deadly friend, when no one sets the rules.
The fate of all mankind, I see, is in the hands of fools.


[spoiler]

Çevrimdışı Amras Ringeril

  • ******
  • 2483
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #16 : 08 Kasım 2009, 19:23:02 »
Evet, o V ile başlayan kelimelerle kendini tanıtma sahnesi muhteşem. Şöyle bir şey yapmışlar o bölümle ilgili, izlemenizi öneririm.

http://www.youtube.com/watch?v=c6Q0dfrbr10&
try again fail again fail better

Çevrimdışı Malkavian

  • *****
  • 2152
  • Rom: 57
  • I was lost in the pages of a book full of death..
    • Profili Görüntüle
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #17 : 08 Kasım 2009, 19:26:40 »
Evet, o V ile başlayan kelimelerle kendini tanıtma sahnesi muhteşem. Şöyle bir şey yapmışlar o bölümle ilgili, izlemenizi öneririm.

http://www.youtube.com/watch?v=c6Q0dfrbr10&

Youtube olmayan linkini de yollasan :) k-tunnel kullanmıyorum da ben.

Çevrimdışı Amras Ringeril

  • ******
  • 2483
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #18 : 08 Kasım 2009, 19:31:24 »
http://www.dailymotion.com/video/x4txj6_v-for-vendetta-kinetic-type_creation

Şöyle dailymotion vereyim, bilmiyorum bu sitede engelli mi. Bir de Vimeo linki vereyim öyleyse;

http://vimeo.com/1984627
try again fail again fail better

Çevrimdışı Malkavian

  • *****
  • 2152
  • Rom: 57
  • I was lost in the pages of a book full of death..
    • Profili Görüntüle
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #19 : 08 Kasım 2009, 19:35:16 »
Adam o kadar konuşsun felsefenin dibine vursun sonunda ' Are you like a crazy person' desinler. Ayıp be kullandığı kelime dağarcığına bakarak bile bunu dememeleri gerekiyor... Bu arada videodaki gülme efektine bayıldım haha lar uçuşuyor :)

Çevrimdışı Moonshield

  • **
  • 128
  • Rom: 4
  • flawless human being.
    • Profili Görüntüle
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #20 : 08 Kasım 2009, 19:44:11 »
Video iyi olmuş ama. Yalnız cidden, o kadar kelimeyi ben ardarda söylemezdim herhalde. (: Çevirinin acizliğini yaşamış bir replik, çünkü Türkçe'ye çevirirken bunu yansıtmak çok güç ki yansıtılmamış zaten. Ama bir yerde duymuştum, bir sitenin mi ne alt yazısında eski kelimeler vs kullanarak başarılmış. Yani ne bileyim mesela "vesselam" "velakin" gibi şeyler kullanılmıştır herhalde. (:



Knowledge is a deadly friend, when no one sets the rules.
The fate of all mankind, I see, is in the hands of fools.


[spoiler]

Çevrimdışı Amras Ringeril

  • ******
  • 2483
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #21 : 08 Kasım 2009, 20:02:16 »
Bana kalırsa Türkçe dublajda V'nin ses tonu mükkkemmel idi. Hatta Hugo Weaving'e ayıp olacak ama kendi sesinden daha güzeldi :D
try again fail again fail better

Çevrimdışı Moonshield

  • **
  • 128
  • Rom: 4
  • flawless human being.
    • Profili Görüntüle
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #22 : 08 Kasım 2009, 21:02:29 »
Ses tonunu ben de sevmiştim, yakışmıştı :D (Hugo alınma hacı. Büyüksün valla bak. :P )



Knowledge is a deadly friend, when no one sets the rules.
The fate of all mankind, I see, is in the hands of fools.


[spoiler]

Çevrimdışı Herr Mannelig

  • ****
  • 924
  • Rom: 17
    • Profili Görüntüle
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #23 : 10 Kasım 2009, 20:36:57 »
Sadece "Remember, remember the 5th of November; the gunpowder treason and the plot. I know of no reason why the gunpowder treason should ever be forgot!" sözünü dinleyebilmek için dublaj izlenmemeli bu film :D
Contraataques muy rabiosos, deberemos resistir; Ay Carmela!



Çevrimdışı magicalbronze

  • *
  • 4075
  • Rom: 1
    • Profili Görüntüle
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #24 : 14 Kasım 2009, 11:33:53 »
Sadece son sahnesi  -son beş dakikası için defalarca izlenebilecek bir başyapıt bana göre!
"Her neyse sahip olunan, doğar ve ölür.
Bu nefsi müziğin içinde sıkışmış herkes
İhmal eder ölümsüz aklın harikalarını."
- William Butler Yeats, "Sailing to Byzantium "

Çevrimdışı DarLy OpuS

  • ********
  • 2766
  • Rom: 35
  • Dansımız Marşandiz
    • Profili Görüntüle
    • Uykusuzluk Kulesi
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #25 : 19 Kasım 2009, 19:16:50 »
Ne kadar izlerseniz izleyin, ilk etkisini daima koruyan film. Bugün bunu bir daha anladım.

Çevrimdışı Vinrael

  • **
  • 114
  • Rom: -2
    • Profili Görüntüle
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #26 : 20 Kasım 2009, 08:35:29 »
 Bu film zaten yayınlanmadı mı?
Meacla of the House of Fëanor

Çevrimdışı DarLy OpuS

  • ********
  • 2766
  • Rom: 35
  • Dansımız Marşandiz
    • Profili Görüntüle
    • Uykusuzluk Kulesi
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #27 : 20 Kasım 2009, 11:22:30 »
Bu film zaten yayınlanmadı mı?

Evet, yayınlandı. Burada da yayınlanan bu film hakkında yorumlar yapılıyor. :)

Çevrimdışı Vinrael

  • **
  • 114
  • Rom: -2
    • Profili Görüntüle
Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #28 : 20 Kasım 2009, 19:18:25 »
 Ben de ikincisi çekilecek gibi zannettim.
Meacla of the House of Fëanor

Ynt: V For Vendetta
« Yanıtla #29 : 21 Aralık 2009, 21:51:30 »
Bu filmin hayranıyım. Benim için bir dönüm noktası gibi.
Son bölümüne ayrı bir bayılmıştım. Müzikleri çok güzel seçilmiş, oyuncular mükemmel, kurgu çok güzel, film düşündürücü, heyecanlı. Daha ne olsun yahu?! :D


Haykırmak mı istiyorsun karanlığa?
Öyleyse seni tutan ne?
Avazın çıktığı kadar bağır karanlığa,
O, herkesten çok daha iyi anlar seni aslında...