Konu: Eurovision 2010 maNga - We Could Be The Same... Lyrics... Türkçe / İngilizce

[Wanderer]

We Could Be The Same

you could be the one in my dreams
you could be much more than you seem
and i can’t hide one in that life
do you understand what i mean
i can see that, this could be faith
i can love you more than they hate
doesn’t matter who they will blame
we can beat them at their own game
i can see it in your eyes
it doesn’t count as a surprise
i see you dancing like a star
no matter how different we are
for all this time i’m in love with you
don’t even know your name
for just one night
we could be the same
no matter what they say
and i feel i’m turning the page
and i feel the world is a stage
i don’t think that drama will stop
i don’t think they’ll give up the rage
but i know the world could be great
i can love you more than they hate
doesn’t matter who they will blame
we can beat them at their own game
i can see it in your eyes
it doesn’t count as a surprise
i see you dancing like a star
no matter how different we are
for all this time i’m in love with you
don’t even know your name
for just one night
we could be the same
no matter what they say


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


AYNI OLABİLİRİZ
Rüyalarımda gördüğüm O sen olabilirdin
Göründüğünden çok daha fazlası,
Hayatta istediğim her şey olabilirdin
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Bunun kader olabileceğini görüyorum
Seni onların senden nefret ettiğinden daha fazla sevebilirim

 
Kimi ayıpladıkları önemli değil
Onların kendi oyunlarında yenilebiliriz
Bunu gözlerinde görüyorum
Bu bir sürpriz değil
Seni bir yıldız gibi dans ederken gördüm
Ne kadar faklı olduğumuz önemli değil
Bunca zamandır
Seviyorum seni
İsmini bile bilmiyorum
Sadece bir geceliğine
Aynı olabiliriz
Ne derlerse desinler fark etmez
Yeni bir sayfa açtığımı hissediyorum
Dünyanın bir sahne olduğunu hissediyorum
Dramın sona ereceğini düşünmüyorum
Hiddeti bırakacaklarını düşünmüyorum
Ama dünyanın muhteşem olabileceğini biliyorum
Seni onların senden nefret ettiğinden daha fazla sevebilirim
Kimi ayıpladıkları önemli değil
Onları kendi oyunlarında yenebiliriz

[Marius]

Son zamanlarda bastırılmış bile olsak soyumuz ve kültürümüz yüzyıllarla ölçülen bir devlet olarak neden Eurovision gibi bir yarışmaya İngilizce bir şarkı ile katılıyoruz?

[Amras Ringeril]

"Eurovision gibi bir yarışma" olduğu için olabilir mi sizce?

Şarkı çok kötü.

[Marius]

Türkçe şarkılar ile katılım olduğunuda hatırlıyorum hatta uzun zaman önce tamamen yöresel bir ekip gitmiş ve çok da iyi puanlar alınmış... Neyse konuyu tartışma alanına çevirmeyeyim.

Haber için teşekkürler ama bencede şarkı pek iyi değil.

[Wanderer]

Ben şarkıyı beğendim... Ne yalan söyleyeyim sözleri de güzel yani... Klasik bi "maNga" şarkısı... Tabi zevkler tartışılmaz... Umarım dünya da sizin gibi düşünmüyordur

[DarLy OpuS]

Kendi içerisinde güzel bir şarkı. Ama yarışma için yeterli olabilecğeini sanmıyorum...

[skandy_duygu]

Güzel bir şarkı ama niye ingilizce güzel ama basit lasik manga şarkızı sevmediğimden deil ama...

[kusad]

Kendi içerisinde güzel bir şarkı. Ama yarışma için yeterli olabilecğeini sanmıyorum...

+1.Aynen benim fikrim.

[deanna]

Benim de pek beğendiğim söylenemez. Normal bir şarkı, Eurovision'a özel falan değilmiş gibi geldi.

[kusad]

Son zamanlarda bastırılmış bile olsak soyumuz ve kültürümüz yüzyıllarla ölçülen bir devlet olarak neden Eurovision gibi bir yarışmaya İngilizce bir şarkı ile katılıyoruz?

Oh oh aynen benim gibi düşünüyorsun fakat ben bu Eurovision konusunda Sertab Erener'den sonra biraz gevşedim.

Keşke Türkçe bir şarkı yazsalardı.. Şarkı ne bileyim ben pek beğenmedim açıkçası..

[Berre]

Basit bir şarkı olmuş. Yani Eurovision için fazla basit bir şarkı. Ama şu da var ki Hadise'nin sevgili ''Düm Tek Tek'i'' ile bir başarı kazanıldıysa bununla kesinlikle birinci olunur. Tabi Hadise'nin başarısı şarksı mıdır yoksa başka bir şey midir onu da bilemem.

[kusad]

İzlemediğim tek performans bizmkiydi geçen sene belki de o yüzden başarı kazanmıştır.

[Bonthey]

Son zamanlarda bastırılmış bile olsak soyumuz ve kültürümüz yüzyıllarla ölçülen bir devlet olarak neden Eurovision gibi bir yarışmaya İngilizce bir şarkı ile katılıyoruz?

Müzik evrensel bir şeydir..
Sadece bu parçayı Türkçe yaparak kültürümüze sahip çıkamayız. Kaldı ki bu müzik önplanlı bir parça, bu noktada faşistlik derecesinde dili öne sürmek bence oldukça yersiz. Evet Türkçe de katılabiliriz ama gerçekçi bir şekilde bakarsak şansımız ne kadar olabilir?

Artık bence aşalım bu noktayı.
Önemli olan müzik, kaç tane ülkenin kendi dili ile söylenmiş parçası birinci geldi?

Bu arada cidden şarkı çok kötü..

[Canina]

Tamam şarkı kötü, ama ingilizce olması neden bu kadar sorun oluyor bazı kişiler için bir türlü anlayamıyorum. Sonuçta ingilizce içerisinde yaşadığımız dünyada ki en popüler dil. Ve neredeyse her ülkede 2. dil olarak kullanılıyor.