"I am Andrew Ryan, and I am here to ask you a question. Is a man not entitled to the sweat of his brow?
"Ben Andrew Ryan'ım, ve size bir soru sormak için buradayım. Bir adamın alın teri, kendi hakkı değil midir?
'No,' says the man in Washington, 'it belongs to the poor.'
'Hayır' diyor Washington'dakiler; 'Yoksulun hakkı'
'No,' says the man in the Vatican, 'it belongs to God.'
'Hayır' diyor Vatikan'dakiler; 'Tanrı'nın hakkı'
'No,' says the man in Moscow, 'it belongs to everyone.'
'Hayır' diyor Moskova'dakiler; 'Herkesin hakkı'
I rejected those answers. Instead, I chose something different. I chose the impossible. I chose... Rapture!
Ben, bu cevapları reddediyorum. Onun yerine farklı bir şeyi seçiyorum. İmkansızı seçiyorum. Ben... Rapture'ı seçiyorum!
A city where the artist would not fear the censor,
Öyle bir şehirki, sanatçı hiç bir sansür altında kalmak zorunda değil,
where the scientist would not be bound by petty morality,
bilim adamları ahlak kurallarına boyun eğmek zorunda değil,
where the great would not be constrained by the small.
mükemmellik belirli bir kesim ile sınırlı değil.
And with the sweat of your brow, Rapture can become your city, as well."
Ve alnınızın teri ile, Rapture sizin şehriniz olabilir."
Andrew Ryan - Bioshock
57 Yanıt
37742 Gösterim