Kayıt Ol

“The Wormworld Saga” artık Türkçe!

Çevrimdışı KingKiller

  • ***
  • 519
  • Rom: 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: “The Wormworld Saga” artık Türkçe!
« Yanıtla #30 : 06 Ekim 2012, 00:25:05 »
Çizimler harikaydı. Çocuksu gözükebilir ama okumaya değer.
“Ona reddedemeyeceği bir teklif sunacağım” ( Don Vito Carleone)

Çevrimdışı Black Helen

  • ***
  • 782
  • Rom: 15
    • Profili Görüntüle
Wormworld Saga 4. Bölüm Türkçe Olarak Yayında
« Yanıtla #31 : 29 Aralık 2012, 19:15:37 »

Alman çizim sanatçısı ve oyun tasarımcısı Daniel Lieske'nin dünya çapında okunan ve birçok dile çevrilen çizgiromanı The Wormworld Saga (Yılandünya Destanı) serüveni tüm hızıyla devam ediyor. Serinin dördüncü halkası "Umut Sığınağı" beşinci yıl şenliklerimiz kapsamında dün itibarıyla Türkçe olarak yayımlandı!

Jonas'ın maceralarını konu alan çizgiroman kahramanımızın Ulu Orman'da Raya ile tanışması ve onu Umut Sığınağı'na götürmesiyle son bululuyordu. Bu kısımda ise Jonas'ın bölüme de adını veren "Umut Sığınağı"ndaki maceralarını okuyacak ve neden ormanda olduğunu öğreneceğiz.

Çevirisini Özgürcan Uzunyaşa'nın yaptığı dördüncü bölüme ulaşmak için BURAYA tıklayabilirsiniz.

İyi okumalar!
Spoiler: Göster

Çevrimdışı KingKiller

  • ***
  • 519
  • Rom: 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: “The Wormworld Saga” artık Türkçe!
« Yanıtla #32 : 29 Aralık 2012, 20:35:27 »
İşte budur. İlk üç bölümü çok iyiydi. Bakalım bu bölüm nasılmış.

Bu arada çevirmenin ellerine sağlık.
“Ona reddedemeyeceği bir teklif sunacağım” ( Don Vito Carleone)

Çevrimdışı Thomasward

  • **
  • 352
  • Rom: 1
    • Profili Görüntüle
Ynt: “The Wormworld Saga” artık Türkçe!
« Yanıtla #33 : 15 Eylül 2013, 21:26:37 »
Kendine çok bağlayan bir yapısı yok ama  okutuyor. Çok güzel olmuş Türkçe 'ye çevrilmesi.Çevirenlerin ellerine sağlık.Beş bölümü de bitirdim. Henüz bir atraksiyon  :fight:  yok.

Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Ynt: “The Wormworld Saga” artık Türkçe!
« Yanıtla #33 : 15 Eylül 2013, 21:26:37 »