Yeni kitaba eklenenleri açıklayabilecek var mı? Yazarın tercih ettiği metin derken? Bu baskıda nasıl bir farklılık bekliyor beni onu merak ediyorum.
Kitabın basıldığı yıllarda Neil Gaiman her ne kadar biliniyor ve muhteşem olsa da hala bugünkü gibi neredeyse bir ilah gibi görülmediğinden, editörüyle birlikte çalışıp kitabın bazı kısımlarını değiştirmiş/çıkarmıştı. Yıllar sonra kitapların özel baskıları için Yokyer'de de, Amerikan Tanrıları'nda da çıkardığı kısımların eklendiği daha geniş "author's preferred text" denilen yazarın tercih ettiği metinli versiyonları çıkardı. Bir nevi kitapların "director's cut"ı diye düşünebilirsin.
Yanlış hatırlamıyorsam kitabın bu halinde fazladan +10 bin sözcük olması gerekiyor. Bir de yurtdışı baskısıyla aynı şekilde yaptılarsa, sonunda bir de uzun öykü olması lazım.
30 Yanıt
19789 Gösterim