Kayıt Ol

Işıyan, Küçük İnci, Henri-Frédéric Amiel (Tercüme)

Çevrimdışı Gimilzagar

  • *
  • 46
  • Rom: 3
    • Profili Görüntüle
Petite perle cristalline
Trémblante fille du matin,
Au bout de la feuille de thym
Que fais-tu sur la colline ?

Avant la fleur, avant l'oiseau,
Avant le réveil de l'aurore,
Quand le vallon sommeille encore
Que fais-tu là sur le coteau ?

Işıyan, küçük inci,
Sabahın titrek kızı,
Kekik yapraklarıyla
O tepenin üstünde
Ne yapmaktasın, söyle!

Ah, çiçekler, kuşlar ve
Güneşin uyanışı...
Vadi aydınlanırken
Hala o tepelerde
Ne yapmaktasın, söyle!
"Aye! I am a poet and upon my tomb
Shall maidens scatter rose leaves
And men myrtles, ere the night
Slays day with her dark sword."