Konu: Tüm Eserleri

[Baal Adramelech]

İşte Tolkien'in tüm eserleri

Temel Beş eser
1-Silmarillion (6.45 Yayıncılık, İthaki)
2-Hurin'in Çocukları (İthaki)
3-Güç yüzüklerine Dair (6.45 Yayıncılık)
4-Hobbit (6.45 Yayıncılık, İthaki)
5-Yüzüklerin Efendisi

History of Middle Earth (Orta Dünya Tarihi)
1-The Book of Lost Tales 1 (1983) (Kayıp Öyküler Kitabı 1 - 6.45 Yayıncılık)
2-The Book of Lost Tales 2 (1984) (Kayıp Öyküler Kitabı 2 - 6.45 Yayıncılık)
3-The Lays of Beleriand (1985)
4-The Shaping of Middle-earth (1986)
5-The Lost Road and Other Writings (1987)
6-The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings v.1) (1988)
7-The Treason of Isengard (The History of The Lord of the Rings v.2) (1989)
8-The War of the Ring (The History of The Lord of the Rings v.3) (1990)
9-Sauron Defeated (includes The History of The Lord of the Rings v.4) (1992)
10-Morgoth's Ring (The Later Silmarillion v.1) (1993)
11-The War of the Jewels (The Later Silmarillion v.2) (1994)
12-The Peoples of Middle-earth (1996)

Tolkien'in Diğer Kitapları
1-Adventurees of Tom Bombadil
2-Leaf by Niggle
3-On Fairy-Stories
4-Farmer Giles of Ham
5-The Homecoming of Beorhnoth
6-The Road Ever Goes On
7-Smith of Wootton Major
8-Roverandom
9-Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo
10-The Father Christmas Letters
11-Pictures by J.R.R. Tolkien
12-Unfinished Tales
13-Letters of J.R.R. Tolkien
14-Finn and Hengest
15-Mr. Bliss
16-The Monsters and Critics & Other Essays

[Lunacy]

SiLmariLLion ve Roverandom favoriLerimdir..
güç yüzükLerine dair ve hobbit de onLarı takip eder...

ve yüzükLerin efendisi üçLemesi tabiki, onLar vazgeçiLmezdir

[DarLy OpuS]

Tom Bombadil'in Maceraları'nı çok merak ediyorum doğrusu. Diğer kitaplarından favorim Roverandom. Okuduğum ilk fantastik romanlardan birisiydi.

[Amras Ringeril]

Roverandom İthaki versiyonuyla, notlarıyla müthiş. Tom Bombadil'in Maceraları, Tehlikeli Diyardan Öykülerin içinde var, Orta Dünya ile pek alakası yok. Yine de o kitabı tavsiye ederim, Yaprak Çizen Niggle hikayesinin muhteşem olduğunu düşünüyorum. Tam anlamıyla sanat.

[DarLy OpuS]

Peki şimdi ben de 6.45 Yayınları'nın 'Masallar'ı var. 'Yaprak Çizen Niggle' derken 'Niggle'ın Yaprakları''nı kastediyorsan, 'Tehlikeli Diyardan Öyküler' ve 'Masallar' arasındaki fark ne boyutta? Yani o kitabı almaya da değer mi sence? Senin söylevine göre bu hafta içinde kitapçıma şöyle bir uğrayacağım da.

[Amras Ringeril]

Masallar'da Tom Bombadil'in Maceraları yok. Ayrıca kişisel olarak Ithaki'nin çevirilerini altıkırkbeşin okuması zor yazılarına tercih ederim.

[Jean Valjean]

Ben de Tehlikeli Diyardan Öyküler'den Ham'li Çiftçi Giles'ı çok seviyorum.

[diana]

Tüm eserlerini okumak kısmet olmasada çok beğendiğim bir seri.

[brisingr]

Orta Dünya Tarihi'ni İthaki Türkçe'ye çevirsin.

[Elendil]

fantastikedebiyat.com'da bir üyenin Orta Dünya Tarihi hakkında bir mesajını gördüm ve heyecanlandım açıkçası çünkü çok büyük bir önemi var benim için ve belki de bizler için

Arkadaşlar, şimdilik bu kitapları okumanızı tavsiye etmiyorum. Keza diğer tüm eserlerde olduğu gibi, 6-45'liğin çevirileri ve baskısı çok kötü. Geçen hafta İzmir Kitap Fuar'ındaki İthaki standından aldığım bilgiye göre, İthaki Tolkien serisini genişletmeye hazırlanıyor. Kayıp Öyküler Kitapları'nın telifleri alınmış, çeviriye başlanacak dediler. Ayrıca Tolkien Entertaiment ile, Orta Dünya Tarihi serisinin devam kitaplarının lisansı için görüşmeye başlayacaklarını, çok büyük ihtimalle de telif haklarını alacaklarını söylediler. Ayrıca makalelerini de ayrı bir kitapta toplamaya hazırlanıyorlar. Biliyorsunuz, 6-45'lik makalelerin bir kısmını Peri Masalları Üzerine kitabında yayınlamıştı.

Lisans - çeviri işlemleri tamamlansa da okusak yayıla yayıla.

[brisingr]

History of Middle Earth (Orta Dünya Tarihi)
1-The Book of Lost Tales 1 (1983) (Kayıp Öyküler Kitabı 1 - 6.45 Yayıncılık)
2-The Book of Lost Tales 2 (1984) (Kayıp Öyküler Kitabı 2 - 6.45 Yayıncılık)
3-The Lays of Beleriand (1985)
4-The Shaping of Middle-earth (1986)
5-The Lost Road and Other Writings (1987)
6-The Return of the Shadow (The History of The Lord of the Rings v.1) (1988)
7-The Treason of Isengard (The History of The Lord of the Rings v.2) (1989)
8-The War of the Ring (The History of The Lord of the Rings v.3) (1990)
9-Sauron Defeated (includes The History of The Lord of the Rings v.4) (1992)
10-Morgoth's Ring (The Later Silmarillion v.1) (1993)
11-The War of the Jewels (The Later Silmarillion v.2) (1994)
12-The Peoples of Middle-earth (1996)

   Formspring.me adresinde sorulan sorularda bu kitapların telif haklarının İthaki tarafından alındığını okudum. Sigurd ve Gudrun Efsanesi de çıkacakmış. Acaba bunların çıkış tarihi hakkında herhangi bir bilgi var mı?

Orta Dünya Tarihi'ni İthaki Türkçe'ye çevirsin.

   Sonunda isteğim gerçekleşecek galiba.

[Amras Ringeril]

Sigurd ve Gudrun için son 1 senedir çok yakında dendiğini duyuyorum. Diğerlerinin ise çevrilip çevrilmediği hakkında bir bilgim yok. Ama sanırım Sigurd ve Gudrun çevrilmiş Niran Elçi tarafından, bu sene çıkar herhalde (umarım).

[ihocan]

Ben nedense anlamıyorum. Ya ingilizcesi var adamın. Çevir kardeşim. Yayınevi'de bassın 1000 tane satılır ya. Şu kadar fantastik forumlardan insan var. 1000 değil 10.000 tane bile satılır gider.

telif hakkı ödemesi lazım onlarda okadar az olmaz diye düşünüyorum

[Felagund Finrod]

Toplam kaç eseri Türkçe'ye çevrilmiş halde satışta şuan bilen var mı? Bursum yatıcak da bir kaç güne kitaba ihtiyacım var.

[mit]

İdefix sitesi bu hafta Yüzüklerin Efendisi'ni okumuş ve Tolkien'in diğer kitaplarını da okumak isteyen ama nakit sıkıntısı çekenleri mest edecek güzel bir kampanya başlatmış. 6 kitaplık Tolkien seti sadece bu haftaya mahsus olmak üzere %50 indirimle satışta. Setin içerdiği kitaplar şöyle;

Hobbit
Hurin'in Çocukları
Roverandom
Silmarillion
Tehlikeli Diyarlardan Öyküler
Sigurd ile Gudrun Efsanesi

Tüm kitaplara 118 TL yerine 59 TL'ye sahip olabilirsiniz. Daha detaylı bilgi burada.

Keyifli okumalar...