Kayıt Ol

Eurovision 2010 maNga - We Could Be The Same... Lyrics... Türkçe / İngilizce

Çevrimdışı Arlinon

  • ***
  • 456
  • Rom: 14
  • Savaş ve Ateş
    • Profili Görüntüle
Şarkı yapmış olmak için şarkı yapmak diye buna derim...

Çevrimdışı Marius

  • ****
  • 1109
  • Rom: 31
  • poor misguided fool
    • Profili Görüntüle
Müzik evrensel bir şeydir..
Sadece bu parçayı Türkçe yaparak kültürümüze sahip çıkamayız. Kaldı ki bu müzik önplanlı bir parça, bu noktada faşistlik derecesinde dili öne sürmek bence oldukça yersiz. Evet Türkçe de katılabiliriz ama gerçekçi bir şekilde bakarsak şansımız ne kadar olabilir?

Artık bence aşalım bu noktayı.
Önemli olan müzik, kaç tane ülkenin kendi dili ile söylenmiş parçası birinci geldi?

Bu arada cidden şarkı çok kötü..

Mesajımı faşistlik derecesinde yazdığımı sanmıyorum ki eğer isteseydim emin ol yeteri kadar faşist bir şekilde dile getirirdim... Ben o mesajımda sadece Türkçe olarak değilde İngilizce olarak katıldığımız için üzüldüğümüzü belirtmiştim. Bu sadece Eurovision için değil daha bir çok konuda dilimizi kaybediyoruz, İngilizce'nin popüler veya evrensel bir dil olması bunu hayatın her alanında kullanıcağımız anlamına gelmez. Daha dilimize sahip çıkamıyoruz ama Avrupa ülkesi olmaktan bahsediyoruz... Bu beni üzüyor açıkcası...

Türkçe bir şarkı belki 1. olamayabilir ama bize özgü olduğunu kimse inkar edemez. O şarkıyı dinlediklerinde "işte Türkiye" diyebilirler ama bu şekilde, ne dilimizin kullanıldığı nede Türkiye'ye özgü hiç birşeyin olmadığı bir şarkıyla 1. olsak bile kimsenin aklında yer edinemeyeceğiz...

Açıkcası beni "Faşist" kavramıyla nitelendirmen beni gerçekten üzdü. Mesajını dün cevaplayacaktım ama o üzgünlük ve sinir ile kesinlikle bir tartışma çıkarır hem kendimi küçük düşürür hemde seni üzebilirdim...
After I count down, three rounds, in hell I'll be in good company.

Çevrimdışı Bonthey

  • ****
  • 900
  • Rom: 15
  • Behtül
    • Profili Görüntüle
    • Kavuniçi Mavi
Ben faşistliği genel bir şekilde vurguladım. Yoksa mesajın içerisinde faşist bir ima taşındığına karşı bir şey belirtmedim.
Eurovision parçalarının "Türkçe" olması konusundaki tartışma çok genel bir tartışmadır.. O mesaj benim "Genel"  Türkçe Eurovision parçası taraftarlarına yönelik bir açıklamamdı.
Her sene İngilizce parçalar söz konusu olduğunda bu muhabbet olur ve artık kabak tadı verdi.

Evet, dilimize sahip çıkma konusunda ben de hemfikirim lakin bunu şarkı yarışmasında tutturmak ile dile sahip çıkmak çok ayrı şeyler. Bu bir şarkı yarışması.. Yapılan müzik içerisinde Türk enstrümanlarının kullanılması konusu tartışma olsa, kesinlikle buna katılırım. Türk ezgileri, Türk motifleri değerlendirilmelidir, hatta konsept olarak Türkiye işlenebilir ama İngilizce evrensel bir dildir. Bir şarkı ise sözleri ile bir bütündür ruhunu bu iki ana tema belirler ikisi bütündür..Müzik güzel olsun sözler Türkçe olsun..Kimse anlamayacaktır şarkının içeriğini, ne denilmek istendiğini, ben buna karşıyım. Türkçemize sahip çıkalım sloganının haykırılacağı yer bu podyum, bu yarışma değildir ben bunu belirtmeye çalışıyorum. Eğer Türkçe dilimizin yobazlaşmasından şikayetçi iseniz, o zaman gördüğünüz genç ya da ergenlere hatta ve hatta forumda burada doğru Türkçe kullanmayan üyelerimizi uyarmakla başlayabilirsiniz.

Savunulan konu, yanlış yerde savunuluyor, benim itirazım buna.


Not to mention the pincers...

Çevrimdışı Moonshield

  • **
  • 128
  • Rom: 4
  • flawless human being.
    • Profili Görüntüle
Neden Türkçe neden İngilizce, yani, baydı gerçekten. :) İngilizce yaparlar, aman dilimize sahip çıkalımcılar ayaklanır, Türkçe yaparlar, evrensel platformda bizi kim anlayacakcılar. Bunları aşalım bence, yapmışlar, tamam, bitti. :D

Türkçe çeviri kötü olmamış mı sizce de? Yanlışlıklar var. :) Şarkıya gelirsek; maNga dinlediğim bir grup değil ama ben bile şarkıyı ilk dinlediğimde "klasik manga şarkısı" dedim, olumlu veya olumsuz, bilemiyorum... Tek bildiğim hiçbir şey bilmediğimdir demeyeceğim :P Tek bildiğim, Hadise'den iyidir. :P

Notumsu: şarkıya yorumum "eh" idi.



Knowledge is a deadly friend, when no one sets the rules.
The fate of all mankind, I see, is in the hands of fools.


[spoiler]

Çevrimdışı LegalMc

  • ****
  • 1215
  • Rom: 33
  • Unimpressed was his default state.
    • Profili Görüntüle
Hadise'nin "Düm Tek Tek"inden kesinlikle daha iyi ama Eurovision için kesinlikle yetersiz.Ama Hadise o kadar puan kazandıysa maNga 1. bile olabilir.



Not: Tabii Hadise o puanları şarkıyla kazanmışsa  ;) O kıyafeti bende giyip çıksam o kadar puanı bende alırdım. ;)
Yaşasın!
Ne kadar da ideolojik yaklaşıyoruz birbirimize.

Çevrimdışı Ectoras

  • **
  • 167
  • Rom: 1
  • Düşsever...
    • Profili Görüntüle
manga tam hayalkırıklığı yaptı bu sefer...athena-for realden sonra adam gibi bi şarkıyla gidemedikki eurovisiona zaten...
İnanma, ceketim inanma
Kuşların söylediklerine;
Benim mahrem-i esrarım sensin.

İnanma, kuşlar bu yalanı
Her bahar söyler.
İnanma ceketim, inanma!

Çevrimdışı LegalMc

  • ****
  • 1215
  • Rom: 33
  • Unimpressed was his default state.
    • Profili Görüntüle
Arkadaşlar maNga şarkıyı tekrar düzenlemiş ama daha dinleyemedim.
Yaşasın!
Ne kadar da ideolojik yaklaşıyoruz birbirimize.

Çevrimdışı KoyuBeyaz

  • ********
  • 2753
  • Rom: 59
  • Rasyonalist dominant.
    • Profili Görüntüle
Konuyu hafiften hortlatıyorum.
Eurovision'un ikinci yarı finali dün akşam yapıldı bildiğiniz üzere. Finale çıkan ülkeler ;

Gürcistan
Ukrayna
Türkiye
İsrail
İrlanda
Kıbrıs Rum Kesimi
Azerbaycan
Romanya
Ermenistan
Danimarka

Bu mesajı yollamamdaki asıl amaç ise;
'We Could Be The Same' i ilk dinlediğimde beğenmiştim. Şarkı çok güzel olduğundan dolayı değil, Eurovision'un klasik şarkı anlayışından farklı olduğu için. Dikkat ettiyseniz Eurovision şarkılarının %70 i birbirine benziyor, maNga bu konuda farklı bir şey yaptığı için şansımız var diye düşünmüştüm. Ta ki dün akşamki yarı finali izleyen kadar.

Batırmış maNga güzelim şarkıyı. Yani bu kadar kötü bir canlı performans beklemiyordum, arkadaki robot olayı ayrı bir saçmalıktı özellikle. Şarkıyı olduğu haliyle güzelce söyleseler gerçekten diğerlerinin arasından rahatça sıyrılabilir ama Eurovision'un havasından mıdır bilinmez ilginç bir hale sokmuşlar parçayı. Dinleyemeyenler için linkte vereyim;

http://www.youtube.com/watch?v=T20_thXi5RI

Müzik çok daha ön planda olmalıydı, şarkı daha sakin söylenmeliydi ve 'bayan robot' konsepti toptan çıkartılmalıydı diye düşünüyorum. Umarım şarkının orjinalini çok kez dinlediğim için bana öyle geliyordur, ama öyle değilse bu haliyle bir işe yaramaz bu parça diyorum..
Uzay elbisemle kavgaya hazırım.

Çevrimdışı brisingr

  • ***
  • 655
  • Rom: 5
    • Profili Görüntüle
Bence güzeldi bayan robot falan ama Ferman'ın sesi iyi değildi. Çok güzel alkış aldı. Ayrıca da Eurovision'da gösteriye de önem veriyorlar diye düşünüyorum. Finladiya'dan katılan metalcilerin maskeleri, Ukrayna'nın birinci olduğu seneki kıyafetleri bunlar boşuna değil. Sonuç itibari ile ben beğendim. Tek kusur dediğim gibi bazı yerlerde Ferman'ın sesinin yetmemesidir diyorum.

Çevrimdışı Elijah

  • ***
  • 627
  • Rom: 6
    • Profili Görüntüle
Bazen bir şarkıyı çok çok daha iyi yapayım derken icraat tam tersi olabiliyor. maNga da o hataya düştü diye düşünüyorum. Bence "bayan robot" şarkıya ters düştü, daha güzel bir görsel efekt olabilirdi. Ayrıca, giydikleri, arka fon, çalgı aletleri vs.. leri ile kapkara olmuşlardı. Şarkıyı dinlerken yüzlerini görmekte zorlandım. Kısacası, bazı şarkıcılar yaptıkları şarkıyı yeterli bulamayınca, görseli daha önplanda tutarak beğendirmeye çalışır. maNga da bu hataya düşmüş, oysaki şarkıları Eurovisiona yeterliydi.
Planemo Syndrome

Çevrimdışı Berre

  • ****
  • 1340
  • Rom: 34
  • Güle güle fermuar!
    • Profili Görüntüle
Valla ben şarkıyı ilk dinlediğimde beğenmemiştim ama canlı bir performansları gayet iyiydi diye düşünüyorum. Özellikle de son çıktığı diğer şarkılarla rahat bir şekilde mukayese edilebiliyor. Bence birçok şarkıdan daha iyi. Ve şu dillere düşmüş ''bayan robot'' ta alakasız olsa da renk olmuş diye düşünüyorum. İlgi çekiyordu.

Çevrimdışı Alorka Greenleaf

  • ***
  • 603
  • Rom: 6
  • End of the Ergenism
    • Profili Görüntüle
    • f
Veeee 2.yizz :))) Şarkıyı en başa çok beğenmiştim.2. de oldu.Ama rakipleri gerçekten ço güçlüydü.1-2 dandik şarkı vardı.Tebrik ediyorum.(Bu arada neden ingilizce diyenlere için>>İNGİLİZCE Evrensel bir dil.O yüzden şarkıalr genelde ingilizce oluyor.)

Çevrimdışı gHosT

  • *
  • 37
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
ben çok beğendim gerçekten .. vee rakipler zorluydu manga çok büyük iş başardı..:)

Çevrimdışı Berre

  • ****
  • 1340
  • Rom: 34
  • Güle güle fermuar!
    • Profili Görüntüle
Almanya'nın kazanacağı belliydi açıkçası ben şarkılarını çok beğenmiştim. Ama Belçika'nın nasıl bu kadar güçlü bir rakip olduğunu analamadım.

Çevrimdışı KoyuBeyaz

  • ********
  • 2753
  • Rom: 59
  • Rasyonalist dominant.
    • Profili Görüntüle
Almanya'nın kazanacağı belliydi açıkçası ben şarkılarını çok beğenmiştim. Ama Belçika'nın nasıl bu kadar güçlü bir rakip olduğunu analamadım.

Belçika konusunda ben ciddi ciddi şüpheleniyorum. Açık ara en bayık şarkı nasıl 2.lik için kapıştı hala anlayabilmiş değilim.
Uzay elbisemle kavgaya hazırım.