Kayıt Ol

Şarkı Sözleri

Çevrimdışı vampireLLa

  • ****
  • 1273
  • Rom: 11
    • Profili Görüntüle
Şarkı Sözleri
« : 13 Ocak 2008, 21:20:44 »
şarkı sözlerinizi beğendiğiniz şarkıları burada paylaşalım açılışı ][-][ .  ][  . ][v][ ile yapıyorum  :D

Him - Gone With The Sin

I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life

Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
So gone with the sin my Darling

I adore the dispair in your eyes
I worship your lips once red as wine
And I crave for your scent sending shivers down my spine
I just love the way you're running out of life

Ohohohohoh my Baby, how beautiful you are
Ohohohohoh my Darling, completely torn apart
You're gone with the sin my Baby and beautiful you are
So gone with the sin my Darling



Him - Wicked Game

The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I'd never dreamed that I'd need somebody like you
And I'd never dreamed that I'd need somebody like you

No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
..with you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing you do
To make me dream of you

No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don't wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
..with you

The world was on fire, no-one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
No and I never dreamed that I'd love somebody like you
I'll never dream that I lose somebody like you, no

Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
..with you

Nobody loves no-one



Him - Join Me In Death

Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
was so anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before live tears us apart let
death bless me with you

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

this live ain't worth living
this live ain't worth living
this live ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

Baby join me in death


Him - Right Here In My Arms

She is smiling like heaven's down on earth
And sun is shining so bright on her
All her wishes have finally come true
And her heart is weeping.
Cause Happiness is killing her.
It's true
she's in love

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

[tekrar]

So hard she's trying
But her heart won't turn to stone...oh no
And she keeps on crying
Cause I won't leave her alone
She'll never be alone

She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go
she's back!!

Çevrimdışı Mls hp

  • **
  • 236
  • Rom: 4
    • Profili Görüntüle
    • Arda Turan.<3
Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #1 : 13 Ocak 2008, 21:35:06 »
Jennifer Lopez - Waiting For Tonight


Like a movie scene,
in the sweetest dreams,
I have pictured us together,
Now to feel your lips,
on my fingertips, have to say is even better.
Then I never thought it could possibly be,
It's perfect, it's passion, it's setting me free
From all of my sadness,
the tears that I've cried,
I have spent all of my life...

Waiting for tonight, oh,
When you would be here in my arms.
Waiting for tonight, oh,
I've dreamed of this love for so long.
Waiting for tonight.

Tender words you say, take my breath away,
Love me now and  leave me never.
Found a sacred place, lost in your embrace,
I want to stay in this forever.
I think of the days when the sun used to set,
On my empty heart, all alone in my bed,
Tossing and turning, emotions were strong,
I knew I had to hold on...

[Nakarat]

Gone are the days when the sun used to set,
On my empty heart all alone in my bed.
Tossing and turning, emotions were strong,
I knew I had to hold on...



Herkesin HayaLLeri Vardır,Ama Tanrı Sadece BazıLarımıza OnLarı GerçekLeştirecek Şansı Verir.

Nessa

Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #2 : 13 Ocak 2008, 22:44:48 »
Evanescence - All That I'm Living For

All that I'm living for
-Yaşadığım herşey için

All that I'm dying for
-Öldüğüm her şey için

All that I can't ignore alone at night
-Tüm bu yalnız gecelere aldıramıyorum

I can feel the night beginning
-Gecenin başladığını hissedebiliyorum

Separate me from the living
-Beni yaşamdan ayıryor

Understanding me
-Beni anlıyor

After all I've seen
-Gördüğüm herşeyden sonra

Piecing every thought together
-Her parça birleşiyor

Find the words to make me better
-Beni daha iyi yapacak sözcükleri bul

If I only knew how to pull myself apart
-Eğer kendimi nasıl ayrı parçalara çektiğimi bilseydim

All that I'm living for
-Yaşadığım herşey için

All that I'm dying for
-Öldüğüm her şey için

All that I can't ignore alone at night
-Tüm bu yalnız gecelere aldıramıyorum

All that I'm wanted for
-İstediğim her şey için

Although I wanted more
-Daha çok istediğim halde

Lock the last open door- my ghosts are gaining on me
-Açık olan son kapıyı kiltle-hayaletlerim bana katılıyor

I believe that dreams are sacred
-Rüyaların kutsal olduğuna inanırım

Take my darkest fears and play them
-En karanlık korkularımı al ve oyna onlarla

Like a lullaby
-Tıpkı bir ninni gibi

Like a reason why
-Tıpkı nedeni olan bir sebep gibi

Like a play of my obsessions
-Tıpkı saplantılarımın bir oyunu gibi

Make me understand the lesson
-Dersi anlamamı sağla bana

So I'll find myself
-Bu şekilde kendimi bulacağım

So I wont be lost again
-Bu şekilde yine kaybolmayacağım

-----------chorus------------

Guess I thought I'd have to change the world
-Sanırım dünyayı değiştirmem gerekiyor

To make you see me
-Beni görmeni sağlamak için

To be the one
-Tek olmayı

I could have run forever
-Sonsuza kadar koşabilirdim

But how for would I have come
-Ama nasıl gelebilirdim ki

Without mourning your love?
-Senin aşkına yas tutmadan

All that I'm living for
-Yaşadığım herşey için

All that I'm dying for
-Öldüğüm her şey için

All that I can't ignore alone at night
-Tüm bu yalnız gecelere aldıramıyorum

All that I'm wanted for
-İstediğim herşey için

Although I wanted more
-Daha çok istediğim halde

Lock the last open door- my ghosts are gaining on me
-Açık olan son kapıyı kiltle-hayaletlerim bana katılıyor

Should it hurt to love you?
-Sana aşık olmak incitir mi?

Should I feel like I do?
-Yapmış gibi hissetmeli miyim?

Should I lock the last open door
-Açık olan son kapıyı kilitlemeli miyim?

My ghosts are gaining on me
-Hayaletlerim bana katılıyor


Evanescence - Give Unto Me

I've been watching you from a distance
Seni uzaktan izliyorum

The distance sees through your disguise
Uzaklık senin maskenin altını görür

All I want from you is your hurting
Senden tüm istediklerim senin acıların

I want to heal you ,
Seni iyileştirmek istiyorum

I want to save you from the dark
Seni karanlıktan kurtarmak istiyorum

Give unto me your troubles
Sorunlarını ver bana

I'll endure your suffering
Senin acına dayanacağım

Place onto me your burden
Yükünü üzerime koy

I'll drink your deadly poison
Senin ölümcül zehrini içeceğim

Why should I care if they hurt you
Seni incitmelerini neden umursayayım

Somehow it matters more to me
Her nasılsa bunu daha çok önemsiyorum

Than if I were hurting myself
İncinenin kendim olmasından

Save you
Seni kurtaracağım

I'll save you
Seni kurtaracağım

Give unto me your troubles
Sorunlarını ver bana

I'll endure your suffering
Senin acına dayanacağım

Place onto me your burden
Yükünü üzerime koy

I'll drink your deadly poison
Senin ölümcül zehrini içeceğim

Fear not the flame of my love's candle
Aşk mumumun alevinden korkma

Let it be the sun in your world of darkness
Bırak o senin karanlık dünyanın güneşi olsun

Give unto me all that frightens you
Seni korkutan her şeyi ver bana

I'll have your nightmares for you
Kabuslarını senin yerine yaşarım

If you sleep soundly
Yeter ki mışıl mışıl uyu

Give unto me your troubles
Sorunlarını ver bana

I'll endure your suffering
Senin acına dayanacağım

Place onto me your burden
Yükünü üzerime koy

I'll drink your deadly poison
Senin ölümcül zehrini içeceğim

Fear not the flame of my love's candle
Aşk mumumun alevinden korkma

Let it be the sun in your world of darkness
Bırak o senin karanlık dünyanın güneşi olsun

Give unto me all that frightens you
Seni korkutan her şeyi ver bana

I'll have your nightmares for you
Kabuslarını senin yerine yaşarım

If you sleep soundly
Yeter ki mışıl mışıl uyu

Fear not the flame of my love's candle
Aşk mumumun alevinden korkma

Let it be the sun in your world of darkness
Bırak o senin karanlık dünyanın güneşi olsun


Evanescence - Zero

My reflection, dirty mirror
-yansımam, kirli ayna
There's no connection to myself
-kendime bağlantım yok
I'm your lover, I'm your zero
-senin sevgilinim, senin kahramanınım
I'm in the face of your dreams of glass
-senin cam rüyalarının yüzündeyim
So save your prayers
-buyüzden dualarını sakla
For when we're really gonna need'em
-onlara gerçekten ihtiyaç duyacağın zaman için.
Throw out your cares and fly
-dikkatini dışarı at ve uç
Wanna go for a ride?
-gezmeye gitmek ister misin?

She's the one for me
-o benim için bir tane
She's all I really need
-O benim gerçekten ihtiyaç duyduğum herşey
Cause she's the one for me
-çünkü o benim için bir tane
Emptiness is loneliness, and loneliness is cleanliness
-boşluk yalnızlıktır ve yalnızlık alışılagelmiş temizliktir
And cleanliness is godliness, and god is empty just like me
-ve alışılagelmiş temizlik, dindarlıktır, ve Tanrı, sadece benim gibi boş şeydir
Intoxicated with the madness, I'm in love with my sadness
-çılgınlıktan sarhoş oldu, üzüntümle aşığım
Bullshit fakers, enchanted kingdoms
-saçmalık uyduran kimseler kırallıkları büyüledi
The fashion victims chew their charcoal teeth
-moda kurbanları onların mangal kömürü dişlerini çiğner
I never let on, that I was on a sinking ship
-ben asla batan bir geminin üstünde olduğumu söylemem,
I never let on that I was down
-asla aşağıda olduğumu söylemem
You blame yourself, for what you can't ignore
-beni görmezlikten gelemediğin şey için kendini suçluyorsun
You blame yourself for wanting more
-daha çok istediğin için kendini suçluyorsun
She's the one for me
-o benim için bir tane
She's all I really need
-o benim gerçekten ihtiyaç duyduğum herşey
She's the one for me
-o benim için bir tane
She's my one and only
-o benim bir tanem ve tek


Evanescence - October

I can't run anymore
artık koşamayacağım
I fall before you
senden önce düştüm
Here I am
işte burdayım
I have nothing left
hiçbirşeyim kalmadı
Though I've tried to forget,
unutmaya çalıştım
You're all that I am
benim olduğum herşey sensin aslında
Take me home
beni eve götür
I'm through fighting it
baştan başa dövüşeceğim

Broken,
kırık
Lifeless,
cansız
I give up
bırakacağım
You're my only strength.
benim tek gücümsün
Without you,
sensiz
I can't go on,
devam edemem
Anymore,
artık
Ever again
tekrar asla

My only hope,
benim tek umudum
(All the times I've tried to run)
her zaman koşmaya çalıştım
My only peace,
benim tek barışım
(To walk away from you)
senden kaçmak için
My only joy,
benim tek sevincim
My only strength,
benim tek gücüm
(I fall into your abounding grace)
senin çok nezakatine düştüm
My only power,
benim tek gücüm
My only life,
benim tek hayatım
(And love is where I am)
ve ben nerdeysem aşk orda
My only love
benim tek aşkım

I can't run anymore,
artık koşamam
I give myself to you
kendimi sana veriyorum
I'm sorry
üzgünüm
I'm sorry
üzgünüm
In all my bitterness,
bütün bu yakıcılığım içinde
I ignored
ben görmezden geldim
All that's real and true
bunların hepsi doğru ve gerçek
All I need is you
ihtiyaç duyduğum tek şey sensin
When night falls on me,
gece üstüme geldiğinde
I'll not close my eyes
gözlerimi kapatmayacağım
I'm too alive,
çok canlıyım
And you're too strong
ve sen çok güçlüsün
I can't lie anymore
artık yalan söyleyemem
I fall down before you
senden önce düştüm
I'm sorry
üzgünüm
I'm sorry
üzgünüm

My only hope,
benim tek umudum
(All the times I've tried to run)
her zaman koşmaya çalıştım
My only peace,
benim tek barışım
(To walk away from you)
senden kaçmak için
My only joy,
benim tek sevincim
My only strength,
benim tek gücüm
(I fall into your abounding grace)
senin çok nezakatine düştüm
My only power,
benim tek gücüm
My only life,
benim tek hayatım
(And love is where I am)
ve ben nerdeysem aşk orda
My only love
benim tek aşkım

Constantly ignoring
sıkçagörmeden geliyorsun
The pain consuming me
acı beni tüketiyor
But this time it's cut too deep
ama bu zaman çok derin
I'll never stray again
bir daha asla başı boş dolaşmayacağım

My only hope,
benim tek umudum
(All the times I've tried to run)
her zaman koşmaya çalıştım
My only peace,
benim tek barışım
(To walk away from you)
senden kaçmak için
My only joy,
benim tek sevincim
My only strength,
benim tek gücüm
(I fall into your abounding grace)
senin çok nezakatine düştüm
My only power,
benim tek gücüm
My only life,
benim tek hayatım
(And love is where I am)
ve ben nerdeysem aşk orda
My only love
benim tek aşkım


My only hope,
benim tek umudum
(All the times I've tried to run)
her zaman koşmaya çalıştım
My only peace,
benim tek barışım
(To walk away from you)
senden kaçmak için
My only joy,
benim tek sevincim
My only strength,
benim tek gücüm
(I fall into your abounding grace)
senin çok nezakatine düştüm
My only power,
benim tek gücüm
My only life,
benim tek hayatım
(And love is where I am)
ve ben nerdeysem aşk orda
My only love
benim tek aşkım


Nightwish - Bye Bye Beautiful

Finally the hills are without eyes
They are tired of painting a dead man`s face red
With their own blood

They used to love having so much to lose
Blink your eyes just once and see everything in ruins

Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting

Bye bye beautiful


Jacob`s ghost for the girl in white
Blindfold for the blind
Dead siblings walking the dying earth

Noose around a choking heart
Eternity torn apart
Slow toll now the funeral bells

'I need to die to feel alive
Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting

Bye bye beautiful

It`s not the tree that forsakes the flower
But the flower that forsakes the tree
Someday I`ll learn to love these scars
Still fresh from the red-hot blade of your words

...How blind can you be, don`t you see...
...that the gambler lost all he does not have...

Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don`t you see
You chose the long road but we`ll be waiting
_________________________________________________

Sonunda gözleri olmayan tepeler
Ölü adamın yüzünü kırmızıya boyamaktan yoruldu
Kendi kanıyla..

Daha çok kaybetmek için aşka sahip olmaya alıştılar
Bir seferlik gözlerini kapat ve yıkıntılardaki her şeyi gör

Sana söylediklerimi duydun mu
Sana yazdıklarımı okudun mu
Ne çaldığımızı dinledin mi
Dünya ne söylediyse kabul ettin mi
Oynadığımız oyunda piyon haline geldik mi
Nasıl bu kadar kör olabilirsin,görmüyor musun
Uzun yolu seçtin ama biz bekleyeceğiz

Güle güle güzel

Jacob'ın hayaleti beyazlar içindeki kız için
Görmemesi için gözbağı
Ölü kardeşler ölülerin gezegenine yürüyorlar
Boğulan bir kalbin etrafındaki ilmik
Sonsuzluk parçaladı
Şimdi cenaze merasiminin çanları çalıyor

Canlı hissetmek için ölmeliyim

Ağaç çiçeği terk etmez
Ama çiçek ağacı terk eder
Bir gün bu aşk yarasıyla yaşamayı öğreneceğim
Acı keskin sözlerinle açtığın yara hala taze
Nasıl bu kadar kör olabilirsin,görmüyor musun?
Bu kumarda sahip olmadığı her şeyi kaybetti



Nightwish - Eva

6:30 winter morn
Snow keeps falling, silent dawn
A rose by any other name
Eva leaves her Swanbrook home
A kindest heart which always made
Me ashamed of my own
She walks alone but not without her name

Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The Good in her will be my sunflower field

Mocked by man to depths of shame
Little girl with life ahead
For a memory of one kind word
She would stay among the beasts
Time for one more daring dream
Before her escape, edenbeam
We kill with her own loving heart

Eva flies away
Dreams the world far away
In this cruel children's game
There's no friend to call her name
Eva sails away
Dreams the world far away
The Good in her will be my sunflower field
_______________________________________________

Bir kış sabahı 6.30
Kar yağmaya devam ediyor,sakin şafak vakti
Başka ismi olmayan bir gül
Eva Swanbrook evini terk ediyor
Kibar bir kalp her zaman
Beni kendimden utandırır
Yalnız yürüyor ama ismi olmadan değil

Eva uzağa uçuyor
Dünyadan uzaktaki hayallere
Bu zalim çocuk oyununda
Adını söyleyen arkadaşı yok
Eva denize açılıyor
Dünyadan uzaktaki hayallere
Ondaki iyilik benim ayçiçeği tarlam

Gelecek ile küçük kız
Utancın derinliklerindeki adamla dalga geçiyor
Dünyaya bir hatıra için
Acımasız insanların arasında kalacaktı
Bir kez daha cesur hatıra için zaman
Kaçışından önce edenbeam
Sevgi dolu kalbiyle öldürürüz

Eva uzağa uçuyor
Dünyadan uzaktaki hayallere
Bu zalim çocuk oyununda
Adını söyleyen arkadaşı yok
Eva denize açılıyor
Dünyadan uzaktaki hayallere
Ondaki iyilik benim ayçiçeği tarlam

Çevrimdışı

  • ****
  • 1512
  • Rom: 4
    • Profili Görüntüle
Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #3 : 14 Ocak 2008, 15:56:33 »
Depeche Mode - Enjoy The Silence
Words like violence
şiddet gibi sözler

Break the silence
sessizliği böler

Come crashing in
çarparak gelir

Into my little world
küçük dünyamın içine

Painful to me
bana acı veriyor

Pierce right through me
içimi delip geçiyor

Can�t you understand
anlamıyor musun?

Oh my little girl
benim küçük kızım

Nakarat:

[ All I ever wanted
bütün istediğim

All I ever needed
bütün ihtiyaç duyduğum

Is here in my arms
burada kollarımda

Words are very unnecessary
kelimeler çok gereksiz

They can only do harm
sadece zarar verirler ]

Vows are spoken
To be broken
Yeminler bozulmak için söylenir

Feelings are intense
duygular yoğundur

Words are trivial
kelimeler saçmadır

Pleasures remain
zevkler ebedidir

So does the pain
acı da öyle

Words are meaningless
kelimler anlamsızdır

And forgettable
ve unutulur

enjoy the silence
sesizliğin tadını çıkar

----------------------------------------------------------------------

Lacuna Coil - Swamped

When you're taught through feelings
bana hissetmeyi öğrettiğinde
Destiny flying high above
Kader çok yükseğe, yukarıya uçtu
all I know is that you can realize it
Tüm bildiğim bunu gerçekleştirebildiğin

Destiny who cares
Kader kimin umrunda
as it turns around
Dünya döndükçe
and I know that it descends down on me
Ve bunun üstüme geldiğini biliyorum

It's just another day
Başka bir gün daha
the shame is gone
Utanç öldü
hard to believe
İnanmak zor
that I've let it go
Gitmesine izin vermeme

Destiny can't replace my life
Kader hayatımı değiştiremez
Scary shadows of my past
Geçmişimin korkunç gölgeleri
are alive
Hayatta

Destiny who cares
Kader kimin umrunda
as it turns around
Dünya döndükçe
and I know that it descends with a smile
Bunun bir tebessümle gerçekleşeceğini biliyorum

It's just another day
Başka bir gün daha
the shame is gone
Utanç öldü
hard to believe
İnanmak zor
that I've let it go
Gitmesine izin vermeme

It's just another day
Başka bir gün daha
the shame is gone
Utanç öldü
hard to believe
İnanmak zor
that I've let it go
Gitmesine izin vermeme

Nessa

Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #4 : 14 Ocak 2008, 16:45:15 »
W.A.S.P - The Idol

Will I be alone this morning
Will I need my friends
Something just to ease away the pain
And now I never see the loneliness
Behind my face
I am just a prisoner to my faith

If I could only stand and stare in the mirror would I see
One fallen hero with a face like me
And if I scream, could anybody hear me
If I smash the silence, you'll see what fame has done to me

Kiss away the pain and leave me lonely
I'll never know if love's a lie
Ooh - being crazy in paradise is easy
Can you see the prisoners in my eyes
Where is the love to shelter me
Give me love, love set me free
Where is the love, to shelter me
Only love, love set me free
Set me free

Bu sabah yalnız mı olacağım?
Arkadaşlarıma ihtiyacım olacak mı?
Acımı hafifletecek bir şey
Ve şimdi yalnızlığı göremiyorum asla
yüzümün arkasında
Ben sadece ruhumun bir mahkumuyum

Sadece durup aynaya baksaydım
Düşmüş bir kahraman görürdüm, yüzü bana benzeyen
Ve bağırsam , kimse beni duyar mı?
Karanlığı parçalasaydım, ne kadar üne sahip olduğumu görürdün

Acıya dokun ve beni yalnız bırak
Eğer aşk bir yalansa hiç bir zaman bilmeyeceğim
Oh.. Cennette çıldırmak kolay
Gözlerimdeki mahkumları görüyor musun
Sığınacağım sevgi nerede?
Bana sevgi ver, sevgi beni özgür bırakır
Sığınacağım sevgi nerede?
Sadece sevgi, sevgi beni özgür bırakır
Beni özgür bırakır


Within Temptation - Frozen

I can't feel my senses
duygularımı hissedemiyorum
I just feel the cold
sadece soğuğu hissediyorum
All colours seem to fade away
bütün renkler soluyormuş gibi görünüyor
I can't reach my soul
ruhuma ulaşamıyorum

I would stop running
kaçmayı bırakırdım
If I knew there was a chance
eğer bir şans olduğunu bilseydim
It tears me apart to sacrifice it all
her şeyi feda etmek beni çok üzüyor
But I'm forced to let go
her şeyi bırakmaya zorlandım

Tell me I'm frozen
donuk olduğumu söylüyorsun
But what can I do?
ama ne yapabilirim?
Can't tell the reasons
nedenlerini söyleyemem
I did it for you
senin için yaptım

When lies turn into truth
yalanlar gerçeğe döndüğünde
I sacrifice for you
senin için feda ediyorum
You say that I am frozen
donuk olduğumu söylüyorsun
But what can I do?
ama ne yapabilirim

I can feel your sorrow
senin hüznünü hissedebiliyorum
(I sacrifice)
feda ediyorum
You won't forgive me
beni affetmeyeceksin
But I know you'll be alright
ama iyi olacağını biliyorum
It tears me apart that you will never know
senin hiçbir zaman bilmeyeceğin beni çok üzüyor
But I have to let go
ama bırakmak zorundayım

Tell me I'm frozen
donuk olduğumu söylüyorsun
But what can I do?
ama ne yapabilirim
Can't tell the reasons
nedenlerini söyleyemem
I did it for you
senin için yaptım

When lies turn into truth
yalanlar gerçeğe döndüğünde
I sacrifice for you
senin için feda ediyorum
You say that I am frozen
donuk olduğumu söylüyorsun
But what can I do?
ama ne yapabilirim

Everything will slip away
her şey gidecek
Shattered pieces will remain
kırılmış parçalar kalacak
When memories fade into emptiness
anılar boşluğa dönüştüğünde
Only time will tell its tale
sadece zaman hikayesini anlatabilir
If it all has been in vain
eğer her şey değersiz kalırsa

I can't feel my senses
duygularımı hissedemiyorum
I just feel the cold
sadece soğuğu hissediyorum

Frozen
donuk
But what can I do?
ama ne yapabilirim
Frozen
donuk

Tell me I'm frozen
donuk olduğumu söylüyorsun
But what can I do?
ama ne yapabilirim
Can't tell the reasons
nedenlerini söyleyemem
I did it for you
senin için yaptım

When lies turn into truth
yalanlar gerçeğe dönüştüğünde
I sacrifice for you
senin için feda ediyorum
You say that I am frozen
Donuk olduğumu söylüyorsun

Frozen
donuk


Apocalyptica - Life Burns [/color]

we break our enemies with fear
DÜŞMANLARIMIZI KORKUYLA YENİYORUZ

and we've seen how the tears come around
VE GÖZ YAŞLARININ NASIL AKTIĞINI GÖRDÜK

we built our confidence on wasteland
GÜVENİMİZİ MAHVOLMUŞLUK ÜZERİNE KURDUK

we've seen how the walls come down
DUVARLARIN NASIL DÜŞTÜĞÜNÜ GÖRDÜK

life burns!
HAYAT YANAR!

Nakarat:

[ a man dies like a butterfly
BİR ADAM KELEBEK GİBİ ÖLÜR

life burns from the touch of the reaper
HAYAT, BİÇENİN DOKUNUŞUYLA YANAR

all things must pass
HERŞEY GEÇMELİ

one love is a crooked lie
TEK AŞK SAHTE BİR YALANDIR

the world lies in the hand of evil
DÜNYA ŞEYTANIN ELLERİNDE YATAR

and we pray it would last
VE SÜRMESİ İÇİN DUA EDERİZ

life burns!
HAYAT YANAR! ]


we have no sympathy for the lost souls
KAYIP RUHLARA HİÇ SEMPATİMİZ YOK

we've chosen the path of disgrace
REZİLLİĞİN YOLUNU SEÇTİK

we give this life to our children
BU HAYATI ÇOCUKLARIMIZA VERİYORUZ

and teach them to hate this place
VE BU YERDEN NEFRET ETMEYİ ÖĞRETİYORUZ


Nakarat


a man dies like a butterfly
BİR ADAM KELEBEK GİBİ ÖLÜR

life burns from the touch of the reaper
HAYAT BİÇENİN DOKUNUŞUYLA YANAR

one love is a crooked lie
TEK AŞK SAHTE BİR YALANDIR

the world lies in the hand of evil X5
DÜNYA ŞEYTANIN ELLERİNDE YATAR

Nakarat x2

life burns! x3
HAYAT YANAR



Scorpions - Still Loving You

Time, it needs time
Zaman, zaman gerek

To win back your love again
Aşkını geri kazanmak için

I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım

Love, only love
Aşk, sadece aşk

Can bring back your love someday
Sevgini bir gün geri getirebilir

I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım

I'll fight, babe, I'll fight
Savaşacağım, bebeğim, savaşacağım

To win back your love again
Aşkını geri kazanmak için

I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım

Love, only love
Aşk, sadece aşk

Can bring back your love someday
Sevgini bir gün geri getirebilir

I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım

A :

[ If we'd go again
Eğer tekrar gitseydik

All the way from the start
Baştan beri tüm yolu

I would try to change
Değiştirmeye çalışırdım

The things that killed our love
Aşkımızı öldüren şeyleri

Your pride has built a wall, so strong
Gururun bir duvar ördü, çok güçlü

That I can't get through
İçinden geçemediğim

Is there really no chance
Gerçekten hiç şans yok mu

To start once again
Bir kez daha başlamak için ]

I'm loving you
Seni seviyorum

Try, baby try
Çalış, bebeğim, çalış

To trust in my love again
Aşkıma tekrar güvenmeye

I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım

Love, our love
Aşk, aşkımız

Just shouldn't be thrown away
Öylece fırlatıp atılmamalı

I will be there, I will be there
Orada olacağım, orada olacağım

A tekrar

Yes, I've hurt your pride
Evet, gururunu kırdım

And I know what you've been through
Ve neler yaşadığını biliyorum

You should give me a chance
Bana bir şans vermelisin

This can't be the end
Bu son olamaz

I'm still loving you
Seni hala seviyorum

I'm still loving you
Seni hala seviyorum

I need your love
Sevgine ihtiyacım var

I'm still loving you
Seni hala seviyorum


Scorpions - No One Like You

Girl, it's been a long time that we've been apart
Much too long for a man who needs love
I miss you since i've been away
Babe, it wasn't easy to leave you alone
It's getting harder each time that i go
If i had the choice, i would stay

There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you

Girl, there are really no words strong enough
To describe all my longing for love
I don't want my feelings restrained
Ooh, babe, i just need you like never before
Just imagine you'd come through this door
You'd take all my sorrow away

There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you

No one like you
..................................
Kimse Sana Benzemiyor

Uzun zaman oldu seninle ayrılalı güzelim
Aşka ihtiyacı olan bi adam için çok uzun.
Gittiğimden beri seni çok özlüyorum bebeğim
Seni yalnız bırakmak kolay değildi
Gitmek her an zorlaşıyordu
Seçim yapma şansım olsa kalırdım

Kimse sana benzemiyor,seninle olacağımız günleri bekleyemem,
Yapacağımız şeyleri hayal ederim
Sadece senin tarafından sevilmek isterim

Sana olan aşkımı tarif edebilecek kadar güçlü kelimeler gerçekten yok güzelim
Duygularımı engellemek istemiyorum
Sana hiç olmadığım kadar çok ihtiyacım var
Şu kapıdan girdiğini hayal ediyorum da
Bütün üzüntülerim giderdi.

Kimse sana benzemiyor


Çevrimdışı SeD

  • ****
  • 877
  • Rom: 2
    • Profili Görüntüle
Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #5 : 14 Ocak 2008, 18:10:54 »
Linkin Park - Numb

I'm tired of being what you want me to be

Feeling so faithless lost under the surface

Don't know what you're expecting of me

Put under the pressure of walking in your shoes

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

Every step I take is another mistake to you

(Caught in the undertow just caught in the undertow)



I've become so numb I can't feel you there

I've become so tired so much more aware

I've becoming this all I want to do

Is be more like me and be less like you



Can't you see that you're smothering me

Holding too tightly afraid to lose control

Cause everything that you thought I would be

Has fallen apart right in front of you

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

Every step that I take is another mistake to you

(Caught in the undertow just caught in the undertow)

And every second I waste is more than I can take



I've become so numb I can't feel you there

I've become so tired so much more aware

I've becoming this all I want to do

Is be more like me and be less like you



And I know

I may end up failing too

But I know

You were just like me with someone disappointed in you



I've become so numb I can't feel you there

I've become so tired so much more aware

I've becoming this all I want to do

Is be more like me and be less like you



I've become so numb I can't feel you there

Is everything what you want me to be

I've become so numb I can't feel you there

Is everything what you want me to be

çok seviyorum bu şarkıyı anlamını felam ...

Çevrimdışı pleasant^^

  • ****
  • 1642
  • Rom: 12
  • bitch is back to the town.
    • Profili Görüntüle
Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #6 : 14 Ocak 2008, 22:24:26 »
Hey There Delilah - Plain White T's


                           
Hey There Delilah"

Hey Delilah!
-hey hilekar kadın!
What's it like in New York City?
-bu newyork şehrinde nasıldır?
I'm a thousand miles away
-ben binlerce mil uzaktayım
But girl, tonight you look so pretty
-ama kızım, bu gece çok güzel görünüyorsun
Yes you do
-evet güzel görünüyorsun
Times Square can't shine as bright as you
-Times Square ( Manhattan'daki ünlü meydan ) senin kadar parlak ışıldayamaz
I swear it's true
-yemin ederim ki bu doğru

Hey there Delilah!
-hey hilekar kadın!
Don't you worry about the distance
-mesafeye aldırmıyor musun?
I'm right there if you get lonely
-yalnız olursan tam orada olurum
Give this song, another listen
-ver bu şarkıyı, başka dinle
Close your eyes
-kapa gözlerini
Listen to my voice, it's my disguise
-benim sesimi dinle
I'm by your side
-yanındayım

Oh it's what you do to me
-oh bu bana yaptığın şey

Hey there Delilah!
-hey hilekar kadın
I know times are getting hard
-biliyorum zaman zorlaşıyor
But just believe me, girl
-ama sadece bana inan
Someday I'll pay the bills with this guitar
-bir gün faturayı bu gitarla ödeyeceğim
We'll have it good
-iyi vakit geçireceğiz
We'll have the life we knew we would
-hayatı bildiğimiz ve yapabildiğimiz gibi geçireceğiz
My word is good
-dünyam iyidir

Hey there Delilah!
-hey hilekar kadın!
I've got so much left to say
-söyleyecek çok şey var daha
If every simple song I wrote to you
-eğer sana yazdığım her basit şarkı
Would take your breath away
-seni soluklandırıyorsa
I'd write it all
-hep yazacağım

Oh it's what you do to me
-oh bu bana yaptığın şey

A thousand miles seems pretty far
-binlerce mil gayet uzak görünüyor
But they've got planes and trains and cars
-ama arabaları, uçakları ve trenleri var
I'd walk to you if I had no other way
-yürürümdüm sana doğru başka bir yolum olmasaydı
Our friends would all make fun of us
-arkadaşalrımızın hepsi bizimle alay ederdi
and we'll just laugh along because we know
-ve biz sadece gülerdik çünkü biliyoruz ki
That none of them have felt this way
-onların hiçbiri böyle hissetmedi
Delilah I can promise you
-hilekar kadın sana söz verebilirim
That by the time we get through
-geçtiğimiz bu zamana kadar
The world will never ever be the same
-dünya hiç aynı olmayacak
And you're to blame
-suçlanırsın

Hey there Delilah!
-hey hilekar kadın!
You be good and don't you miss me
-iyi ol ve beni özleme
Two more years and you'll be done with school
-2 yıl daha ve okulunu bitireceksin
And I'll be making history like I do
-ben de bir hikaye yaratıyor olacağın yaptığım gibi
You'll know it's all because of you
-senin yüzünden olduğunu anlayacaksın
We can do whatever we want to
-yapmak istediğimizi yapabiliriz
Hey there Delilah here's to you
-Hey hilekar kadın işte sana
This ones for you
-bu senin için

Oh it's what you do to me
-oh bu bana yaptığın şey

Süper şarkı ya :D Hikayesi de ilginç  ;)

so you ride yourselves over the fields and you make all your animal deals and your wise men don't know how it feels to be thick as a brick.

Çevrimdışı

  • ****
  • 1512
  • Rom: 4
    • Profili Görüntüle
Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #7 : 15 Ocak 2008, 16:35:03 »
Linkin Park - A Place For My Head
I watch how the moon sits in the sky                     
On a dark night shining with the light from the sun   
The sun doesn't give light to the moon
Assuming the moon's going to owe it one
It makes me think of how you act to me
You do favors and then rapidly
You just turn around and start asking me about
Things you want back from me

Pre chorus:
I'm sick of the tension, sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I want to be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I want to be in the energy, not with the enemy
A place for my head
Maybe someday I'll be just like you, and
Step on people like you do and
Run away the people I thought I knew
I remember back then who you were
You used to be calm, used to be strong
Used to be generous, but you should've known
That you'd wear out your welcome
Now you see how quiet it is, all alone

Pre chorus (2x)
Chorus

You try to take the best of me
Go away (8x)

Chorus

Pre chorus (2x)

Çevrimdışı em_dan_rup

  • ****
  • 992
  • Rom: 4
    • Profili Görüntüle
Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #8 : 15 Ocak 2008, 20:43:50 »
Broken - Evanescence
I wanted you to know
Bilmeni istedim

I love the way you laugh
Gülüşünü seviyorum

I wanna hold you high and steal your pain away
Seni yüksekte tutmak ve acını uzaklaştırmak istiyorum

I keep your photograph;
Fotoğrafını saklıyorum

I know it serves me well
Biliyorum ki çok yardımcı oluyor

I wanna hold you high and steal your pain away
Seni yüksekte tutmak ve acını uzaklaştırmak istiyorum

Because Im broken when Im lonesome
Çünkü yalnızken kırılıyorum

And I dont feel right when youre gone away
Ve sen uzakta olduğunda iyi hissetmiyorum

Youve gone away
Uzaktasın

You dont feel me here, anymore
Artık burada olduğumu hissetmiyorsun

The worst is over now and we can breathe again
En kötüsü geçti artık ve rahat bir nefes alabiliriz

I wanna hold you high, you steal my pain away
Seni yüksekte tutmak ve acımı uzaklaştırmanı istiyorum

Theres so much left to learn,
Öğrenecek çok şey var daha

And no one left to fight
Ve mücadele edecek kimse yok

I wanna hold you high and steal your pain away
Seni yüksekte tutmak ve acını uzaklaştırmak istiyorum

˜Cause Im broken when Im open
Çünkü açık olduğumda kırılıyorum

And I dont feel like I am strong enough
Ve yeterince güçlü olduğumu sanmıyorum

Cause Im broken when Im lonesome
Çünkü yalnızken kırılıyorum

And I dont feel right when youre gone away
Ve sen uzakta olduğunda iyi hissetmiyorum

Cause Im broken when Im lonesome
Çünkü yalnızken kırılıyorum

And I dont feel right when youre gone away
Ve sen uzakta olduğunda iyi hissetmiyorum

Youve gone away
Uzaktasın

You dont feel me here, anymore
Artık burada olduğumu hissetmiyorsun
Geri mi dönücem :P

Çevrimdışı Killy

  • *
  • 39
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #9 : 16 Ocak 2008, 16:07:22 »
H.I.M. - Killing loneliness  :D
Memories, sharp as daggers
Pierce into the flesh of today
Suicide of love took away all that matters
And buried the remains in an unmarked grave in your heart

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
Oh, I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Nailed to the cross, together
As solitude begs us to stay
Disappear in the night, forever
And denounce the power of death over our souls and secret words are sent to start a war

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
I'm killing loneliness with you
I'm killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness

Killing loneliness

With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me


Çevrimdışı Herr Mannelig

  • ****
  • 925
  • Rom: 17
    • Profili Görüntüle
Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #10 : 16 Ocak 2008, 20:07:16 »
Six Feet Under - Hacked to Pieces

Butchered - born to bleed
No known cure for my disease
I'll start to slice and kill and maim
I'll pick up a hammer smash in your face
Torn up, I'll continue to kill you
I'll grab a knife and stick it in you
Your body mangled drenched in blood - blood
Pulverized, I'm on another attack
Don't turn your back, I bought my pick-axe
Look into my eyes, these eyes are dead
As I kill I still cum blood
Torn up, I'll continue to kill you
I'll grab a knife and stick it in you
Your body mangled drenched in blood - dead
Torture, unbearable - hallucinate to victimize
More killing under way, your flesh will bear my pain
Dislocated - reconnected, stitched together
Obscene pleasure, profane vision - hacked to pieces
Severed, worm-infested, dismembered in your coffin
I'll dig you up just to kill you again
I will violate you
Rot - rot - rot
Blister - the flesh will fester, boils explode pus
Suture dead parts together, decapitated headless neck
Gouging eyes of the partially decayed
Skull cracked open to expose your brain
Blood flows - hacked to pieces
Severed, worm-infested, dismembered in your coffin
I'll dig you up just to kill you again
I will violate you
Rot - rot - rot - rot - the body will rot
Cut the throat - you'll make the heart stop
Rot - the body will rot
Arteries harden - blood now clots
Severed, worm-infested, dismembered in your coffin
I'll dig you up just to kill you again
I will violate you
Rot - rot, your body will rot
Rot - rot, your body will rot
Rot - rot, your body will rot!


Bonus olarak türkçesi (rezalet bir çeviriyle):

Doğranmış – kanamak için doğdu
Benim hastalığım için bilinen hiç tedavi yok
Biçmeye ve öldürmeye ve sakatlamaya başlayacağım
Bir çekiç alıp yüzünü ezeceğim
Parçalansan da seni öldürmeye devam edeceğim
Bir bıçak alıp sana saplayacağım
Bedenin kanla sırılsıklam olacak, ölümle
Mahvedeceğim, bir başka saldırıdayım
Arkanı dönme; baltamı aldım
Öldürdükçe, kan boşaldıkça
Gözlerime bak, bu gözler ölü
Parçalansan da seni öldürmeye devam edeceğim
Bedenin kanla sırılsıklam olacak, ölümle
İşkence, dayanılmaz, kurban edildiğini hayal et
Cinayetler devam etmekte, senin derin acılarımı dindiriyor
Çıkık, yeniden bağlanmış, birbirine dikilmiş
Müstehcen zevk, kâfir bir görüş, parçalara bölünmüş
Kefeninde; yarılmış, solucanlarla istila edilmiş, organların ayrılmış
Seni sadece bir daha öldürmek için mezarından çıkaracağım
Sana şiddet uygulayacağım
Çürük – çürük – çürük
Kabarcık - et iltihaplanacak, yaralar irin kusacak
Ölü parçaları birbirine tutturarak kafasız boynunu dikeceğim
Kısmi çürüklerin vahşi gözleri…
Kafatasın beynini ortaya çıkarmak için çatlar
Kan fışkırır – Parçalara bölünmüş
Kefeninde; yarılmış, solucanlarla istila edilmiş, organların ayrılmış
Seni sadece bir daha öldürmek için mezarından çıkaracağım
Sana şiddet uygulayacağım
Çürük – çürük – çürük – çürük bedenin çürüyecek
Boğazı kes, kalbi durdurursun
Çürük – bedenin çürüyecek
Sertleşmiş beden, yaraların artık pıhtılaşıyor
Kefeninde; yarılmış, solucanlarla istila edilmiş, organların ayrılmış
Seni sadece bir daha öldürmek için mezarından çıkaracağım
Sana şiddet uygulayacağım
Çürük – çürük – çürük – çürük bedenin çürüyecek
Çürük – çürük – çürük – çürük bedenin çürüyecek
Çürük – çürük – çürük – çürük bedenin çürüyecek
Contraataques muy rabiosos, deberemos resistir; Ay Carmela!



Çevrimdışı Amèlie

  • ***
  • 531
  • Rom: 1
    • Profili Görüntüle
Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #11 : 18 Ocak 2008, 18:21:22 »
Mor Ve Ötesi

Büyük Düşler


nedir ki
zıplarlar
ego tramplenlerinde
kadınsız erkeksiz bir şehvet düşünün
oyundur oynarlar
bitmiyor işgalleri
ben seni oralardan çekip almadım mı?
bu kadar sertmi
cevabın bana
aşkın öldüğü yerde
bu kadar mert mi
kaosun dili
aç şu kalbini
söyle

hayatın gerçek mi?
nedir ki
yıkarlar
kırılgan rüyamızı
ışıksız ve renksiz mimarlar düşünün
oyundur,oynarlar
bitmesin işgalleri
uzundu sokaklar
yürümek isterdim

gördüm
gördüm
gördüm
büyük düşler gördüm...


Aaah ah evet büyük düşler gördüm :P

Çevrimdışı Lucilla Clarté

  • ****
  • 935
  • Rom: 5
    • Profili Görüntüle
Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #12 : 20 Ocak 2008, 16:23:25 »
The Cranberries ~ Animal Instinct

Suddenly something has happened to me
Aniden bana bir şey oldu

As I was having my cup of tea
Bir fincan çayımı içtiğim sırada

Suddenly I was feeling depressed
Aniden kendimi üzgün hissettim

I was utterly and totally stressed
Ben tamamen ve bütünüyle stresliydim

Do you know you made me cry
Beni ağlattını biliyo musun?

Do you know you made me die
Beni öldürdüğünü biliyo musun?

Köprü :

[ And the thing that gets to me
Ve bana intikal eden şey şu ki

Is you`ll never really see
Asla gerçekten göremeyecksin

And the thing that freaks me out
Ve bana kendimi kaybettiren şey şu ki

Is I`ll always be in doubt
Her zaman şüphede olacağım ]

Nakarat :

[ It is a lovely thing that we have
Sahip olduğumuz hoş bir şey

It is a lovely thing that we
Hoş bir şey bu bizim..

It is a lovely thing, the animal the animal instinct
Bu hoş bir şey, hayvan, hayvan içgüdüsü ]

So take my hands and come with me
Ellerimden tut ve benimle gel

We will change reality
Gerçekliği değiştireceğiz

So take my hands and we will pray
Ellerimden tut ve dua edelim

They won`t take you away
Onlar seni uzağa götüremeyecek

They will never make me cry, no
Asla beni ağlatamayacaklar,hayır

They will never make me die
Asla beni öldüremeyecekler

Köprü

The animal, the animal, the animal instinct in me
Hayvan, hayvan, hayvan içgüdüsü içimde

It`s the animal, the animal, the animal instinct in me
Bu hayvan, hayvan, hayvan içgüdüsü içimde

It`s the animal, it`s the animal, it`s the animal instinct in me [x2]
Bu hayvan , hayvan , hayvan içgüdüsü içimde


Şebnem Ferah ~ Korkarak Yaşıyorsan

Öyle bir hayat yaşadım ki
Cenneti de gördüm cehennemi de
Öyle bir aşk yaşadım ki
Tutkuyu da gördüm pes etmeyi de

Bazıları seyrederken hayatı en önden
Kendime bir sahne buldum oynadım
Öyle bir rol vermişler ki
Okudum okudum anlamadım

Kendi kendime konuştum bazen evimde
Hem kızdım hem güldüm halime
Sonra dedim ki "Söz Ver Kendine"
Denizleri seviyorsan, dalgaları da seveceksin

Sevilmek istiyorsan, önce sevmeyi bileceksin
Uçmayı seviyorsan, düşmeyi de bileceksin
Korkarak yaşıyorsan, yalnızca hayatı seyredersin

Öyle bir hayat yaşadım ki
Son yolculukları erken tanıdım
Öyle çok değerliymiş ki zaman
Hep acele etmem bundan anladım

Kendi kendime konuştum bazen evimde
Hem kızdım hem güldüm halime
Sonra dedim ki "Söz Ver Kendine"
Denizleri seviyorsan, dalgaları da seveceksin

Sevilmek istiyorsan, önce sevmeyi bileceksin
Uçmayı seviyorsan, düşmeyi de bileceksin
Korkarak yaşıyorsan, yalnızca hayatı seyredersin


Çevrimdışı Mr Thame Dummee

  • **
  • 121
  • Rom: 1
  • Daha Gençsin.. Öğreneceksin...
    • Profili Görüntüle
    • Hortkuluk Avcısı
Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #13 : 20 Ocak 2008, 17:04:26 »
Natasha Bedingfield - Unwritten

I  am unwritten, can't read my mind, I'm undefined
Im just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned


Ben yazılmayanım, aklım okunmaz, tanımlayanamayın.
Daha yeni başladım, kalem elimde, sonu planlamadım.

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you can not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions


Boş sayfalara bak, kirli pencereni açmadan önce
Ve güneşin sözcüklerini parlatmasına izin ver
Boşlukta bir şeyler arıyorsun
O kadar yakın ki neredeyse tadacaksın
Utangaçlıklaını yasaklarını sil

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten


Yağmuru teninde hisset
Başka kimse bunu senin yerine yapamaz
Sadece sen buna izin verebilirsin
Hiç kimse, Hiç kimse
Senin dudağındaki sözcüklerle konuşabilir
Kollarını açarak yaşa hayatını
Bugün senin kitabının başladığı gün
Gerisi daha yazılmamış...

I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you can not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
But the rest is still unwritten

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten


Çeviri biraz acemice, çünkü bana ait... Kalan kısımlar aynı olduğu için çevirmedim.. Bu şarkı, hayat felsefem.

Felsefe bu kardeşim: Save the Cheerleader, Save the world...

Zümrüdüanka Yoldaşlığı => SeVeRuS SNaPe

kayiprihtim kayiprihtim... Al linki tıkla şimdi... Yaşamak için fantastik dünyada... Arkadaşlıklar kuruldu burada...Lay lay lay lay lay... Cesaret ister hayaller... İnancımız bizi besler.. Nolursa olsun buradayız... İşte parola: kayiprihtim Forever...

Önemli Olan Zirveye Ulaşmak Değildir... Zira Yılan Da Zirveye Ulaşabilir, Kartal Da... Ama Birisi Sürünerek, Diğeri Süzülerek... Nereye Ulaştığınız Değil, Nasıl Ulaştığınız, Önemlidir.

Çevrimdışı Herr Mannelig

  • ****
  • 925
  • Rom: 17
    • Profili Görüntüle
Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #14 : 20 Ocak 2008, 19:20:07 »
Rashit - Rutin Hayat

hergün birbirinin aynı tekrar eder
yaşam böyle geçer
ömür bir gün biter
hergün aynı şeyler
can sıkıcı işler
uydurma bu düşler
birbirini izler

beni kandır ama
kendini kandırma

esasında güzel olan yok birşey
monoton tekrar
rutindir herşey
ama sen mutlusun
ama huzurlusun
bırak bunları
sen yalancı bir puştsun
Contraataques muy rabiosos, deberemos resistir; Ay Carmela!



Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Ynt: Şarkı Sözleri ‹~›
« Yanıtla #14 : 20 Ocak 2008, 19:20:07 »