Kayıt Ol

The Winds of Winter’ın “Alayne” Adlı Bölümü Türkçe Olarak Yayında!

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle

Geçtiğimiz ay George R.R. Martin, tüm planlarını değiştirerek kitabın bitimine odaklanmış ve Kış Rüzgarları’ndan yeni bir bölüm yayınlamıştı. İşte o bölüm, söz verdiğimiz üzere, Türkçe olarak sizlerle!


Buz ve Ateşin Şarkısı serisinin 6. kitabı olan The Winds of Winter (Kış Rüzgarları) büyük bir heyecanla beklenirken, George Martin artık kitabı bitirmek istediğini ve bunun için tüm etkinlikleri iptal ettiğini söylemişti. Açıklamasından birkaç gün sonra da bu söylediğini kanıtlamak istercesine Alayne adlı yeni bir bölüm yayınlamıştı.

Bizler de boş durmadık ve Alayne’nin Arryn Hanedanı’nda yaşadığı entrika dozu yüksek olayları anlatan bölümü sizler için, söz verdiğimiz gibi, Türkçeye çevirdik!

Şimdi gelin, sözü daha fazla uzatmayalım ve bölüme ulaşmak için sizleri BURAYA alalım!

Hepinize iyi okumalar.

Çevrimdışı cankutpotter

  • ****
  • 1233
  • Rom: 14
    • Profili Görüntüle
    • Büyülü Kale, Hayallerinizin adresi.
Öncelikle çeviri için teşekkürler.

Güzel bir ön okumaydı, doğrusu bundan sonra ne olacağını kestirmek zor; ama Alayne hiç değişmeyecek gibi duruyor. Biraz büyüse keşke...
İnsan, hayalleriyle vardır.

Çevrimdışı Fırtınakıran

  • *
  • 8351
  • Rom: 1
  • Unique Ravenclaw
    • Profili Görüntüle
daifunka'nın ve kahlan amnell'in ellerine sağlık. Oldukça temiz bir çeviri olmuş. Yalnız gıdım gıdım gelen ön okumalar yüzünden Martin'den önce biz ölüp gideceğiz :P.

Çevrimdışı Maedhros

  • **
  • 200
  • Rom: 2
  • hmm akraba katli mi? bayılırım!
    • Profili Görüntüle
Aslında olacaklar hakkında baya ipucu veren bir bölüm, teşekkürler.

Spoiler: Göster
Bu Robert Arrys için o kadar ölecek dediler ki bence ölmeyecek, en azından bir çocuk yapana kadar. Lyn Corbray'ı da çok yücelttiler yakında kesin ölür. Royce Hanesi'nin iki dalı arasında bi' soğuk savaş var bir şeyler olacak gibi. Fakat onun dışında Serçeparmak baya bir destekçi toplamışa benziyor bu bölümde. Bir de ilk defa bir Sansa bölümü hoşuma gitti. Normalde bu kız hanesini birçok kez küçük duruma düşürmüş rezil bir insan fakat bu bölümde böyle daha bi' akıllıydı sanki. Umarım Sansa yararlı bir şeyler yaptıktan sonra ölür. O kadar yani bölümü okumadan burayı okuyan varsa kesin okusun bölümü baya güzeldi. Martin yine 64 çeşit yemeği de saydı, helal olsun.
"O çılgınlık anında Iluvatar üzerine ant içtik kardeşim.
Eğer sözümüzden dönersek Sonsuz Karanlığı çağırmış olacağız.
Ve söyle bana, o zaman bizi kim kurtaracak?"