Kayıt Ol

Patrick Rothfuss

Çevrimdışı salvorhardin

  • **
  • 121
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: Patrick Rothfuss
« Yanıtla #15 : 27 Ağustos 2016, 21:55:09 »
Bu harika röportajı çeviren Bülent Özgün' e en içten teşekkürlerimi sunarım :)


"Şiddet, beceriksizlerin başvurduğu son çaredir." -Isaac Asimov

Çevrimdışı milenya

  • **
  • 261
  • Rom: 6
  • Belki de Tanrı bize inanmıyor!
    • Profili Görüntüle
Ynt: Patrick Rothfuss
« Yanıtla #16 : 27 Ağustos 2016, 22:04:25 »
Ciddiyim forumda en sevdiğim işlerin belki de en başlarında gelen röportaj çevirilerinin en iyisi buydu. Hazırlayanın eline sağlık. Bu ay çok güzel iki röportaj geldi umarım sonu kesilmez.
Spoiler: Göster

Çevrimdışı cankutpotter

  • ****
  • 1233
  • Rom: 14
    • Profili Görüntüle
    • Büyülü Kale, Hayallerinizin adresi.
Ynt: Patrick Rothfuss
« Yanıtla #17 : 28 Ağustos 2016, 02:01:47 »
Seriyi sevmiştim, üçüncü kitabı da merakla bekliyorum. Bu adam gerçekten de üçüncü kitabı nasıl son kitap yapacak merak etmemle beraber belli ki yarattığı dünyayla ilişkisini kesmeye nieti yok, sevdim bunu. :) Ellerinize sağlık, çeviri için teşekkürler.
İnsan, hayalleriyle vardır.

Çevrimdışı

  • ***
  • 581
  • Rom: 47
  • Hayvan Yemeyelim!
    • Profili Görüntüle
    • http://bulentozgun.blogspot.com/
Ynt: Patrick Rothfuss
« Yanıtla #18 : 28 Ağustos 2016, 10:36:07 »
Ben teşekkür ederim arkadaşlar, beğenmenize sevindim. Ben de çeviriyi düzelterek onu daha kolay okunur kılan İhsan Bey'e teşekkür ederim.

Çevrimdışı Guy Fawkes

  • **
  • 266
  • Rom: 1
    • Profili Görüntüle
Ynt: Patrick Rothfuss
« Yanıtla #19 : 28 Ağustos 2016, 10:56:26 »
Parmaklarınıza sağlık, çok güzel olmuş. Kendisi samimi sözleriyle taktir ettiğim bir yazar. Gerçekten farkı anlaşılıyor kendisinin.

Çevrimdışı Rang Baru

  • **
  • 168
  • Rom: 0
  • "Ningun mar en calma hizo experto a un marinero"
    • Profili Görüntüle
Ynt: Patrick Rothfuss
« Yanıtla #20 : 28 Ağustos 2016, 15:08:51 »
Bizde iki tane böyle usta yazar bir araya gelse, bildiğin sidik yarışına girerler

Çevrimdışı Bay_Karamsar

  • ****
  • 865
  • Rom: 12
    • Profili Görüntüle
Ynt: Patrick Rothfuss
« Yanıtla #21 : 28 Ağustos 2016, 18:08:32 »
Büyü sistemi oluşturmaya dair bahsettiklerinden, konu üstüne bayağı kafa patlattığı anlaşılıyor.

Neyse ki, kendi sisteminin formülünü bulabilmiş.

Bir önceki söyleşisindeki hayır için Lama öpme girişimini öğrenince dehşete düştüm! Aman abicim, olmadık riske girmişsin! Öpücük alayım derken, ısırık alırdı maazallah :D!

Çeviride ve yayında emeği geçen herkese teşekkürler :).

NOT: Cidden, kanata taksa, tıpkı Flash Gordon'daki amcaya benzeyecek :).

Çevrimdışı Rang Baru

  • **
  • 168
  • Rom: 0
  • "Ningun mar en calma hizo experto a un marinero"
    • Profili Görüntüle
Ynt: Patrick Rothfuss
« Yanıtla #22 : 29 Ağustos 2016, 23:30:24 »
Bir antiparantez açayım, Patrick Rothfuss gayet eğlenceli bir adam. Henüz kitabını okumadığım ve bestseller olduğu için biraz önyargılıyım ama panellerde konuşmalarını falan dinleyince, diğer yazarlardan daha hoşsohbet ve oldukça zeki bir adam olduğunu görmek mümkün.

İngilizcesi olanlar için bir iki video paylaştım;

https://www.youtube.com/watch?v=d9H7NSqJsnM

https://www.youtube.com/watch?v=VgTI4tnvbKA

https://www.youtube.com/watch?v=pgamJOeB4Nw


Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Ynt: Patrick Rothfuss
« Yanıtla #22 : 29 Ağustos 2016, 23:30:24 »