Kayıt Ol

J. R. R. Tolkien'den Sözler

Çevrimdışı Ireth~

  • ***
  • 482
  • Rom: 4
  • Cönk-ü Alem
    • Profili Görüntüle
J. R. R. Tolkien'den Sözler
« : 18 Haziran 2010, 13:04:36 »
Narnia bölümünde ilk kez başlattım böyle bir uygulamayı. Maalesef Tolkien için çok fazla söz bulamadım o yüzden "Her hafta şu kadar söz" diye bir şey yapmıyorum. Dediğim gibi kendim çeviriyorum, hatalar olabilir. Zaten bu adamın ingilizcesi ağır. Kafam patladı. Ama değdiiii :D :huha
 Bu sayede tapacak kadar sevdiğimiz yazarlarımız hakkında bir kaç şey daha öğrenmiş olabiliriz belki.
 İyi eğlenceler. Umarım beğenirsiniz :hmm


1.Asıl altın hazineler; menteşesiz, anahtarsız, kapaksız bir kutuda saklanmıştır. 

2.Cesaret, sadece sevimsiz yerlerde bulunur.

3.Usta,hilekar ve çabuk sinirlenebiliriteleri yüzünden büyücülerin umurlarına karışmayın.

4.Hain, yol karardığında elveda diyen adamdır.

5.Tavsiye almak için elflere gitmeyin; çünkü aynı anda hem evet diyebilirler, hem de hayır.

6.Keşke hayat bu kadar kısa olmasaymış, diye düşündü. Diller çok uzun zaman alıyor. Bu yüzden tek bir şey hakkında bildiğin her şey yap.

7.Eğer daha çoğumuz biriklmiş altınlara rağmen yeseydi, alkışlasaydı, şarkı söyleseydi; dünyamız daha neşeli olurdu.

8.Bu, başladığında hiç bir zaman bitmesi en uzun sürmeyecek bir iş.

9.Eğer canlı bir ejderhanın yanında yaşıyorsanız, onu hesaplarınızın dışında bırakmak doğru olmayacaktır.

10.Amaçsızca gezinen ya da yoldan çıkan, kaybolmuş değildir.

11.Dairesel yollarda bir kısır döngü vardır. Ama ben yeni bir yol ya da gizli bi geçiş arıyorum.


Çevrimdışı Alorka Greenleaf

  • ***
  • 609
  • Rom: 6
  • End of the Ergenism
    • Profili Görüntüle
    • f
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #1 : 18 Haziran 2010, 14:23:18 »
Ben Yüzüklerin Efendisi okumadım...Ama sanırım filmdeki sözler kitapta da yer almıştır....
-------
Yarınızı arzuladığımın yarısı kadar bile tanımıyorum...
...ve yarınızdan azını, hak ettiğinizin en fazla yarısı kadar seviyorum.
------
Hiçbir baba evladını mezara taşımak zorunda kalmamalıdır.
----------
Yaşayan pek çok kişi ölümü hakeder. Ölülerin de bazıları yaşamı. Yaşamı onlara verebilir misin? Ölüm hakkında karar vermekte aceleci olma. En bilgeler bile sonu göremez.(İŞTE BU SÖZE BAYILIYORUM)
------
Bu tehlikeli bir iştir,kapının dışına çıkmak. Yola ayak basarsın ve eğer ayaklarına hakim
olamazsan... ne kadar uzağa sürüklenebileceğini asla bilemezsin.
------

Çevrimdışı Ireth~

  • ***
  • 482
  • Rom: 4
  • Cönk-ü Alem
    • Profili Görüntüle
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #2 : 18 Haziran 2010, 14:26:21 »
Evet onlar da var tabi... Ama ben bulduğum sözlerin birçoğuna kitaplarda rastlamadım diye hatırlıyorum; ama yanlış hatırlıyor da olabilirim çünkü üstünden yıllar geçti.

Çevrimdışı Alorka Greenleaf

  • ***
  • 609
  • Rom: 6
  • End of the Ergenism
    • Profili Görüntüle
    • f
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #3 : 18 Haziran 2010, 14:35:21 »
Şu Yüzüklerin Efendisi'ni okumak bir türlü nasip olmadı!!! :@ :( :( :( :'(

Çevrimdışı Elendil

  • **
  • 325
  • Rom: 8
    • Profili Görüntüle
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #4 : 23 Haziran 2010, 09:51:23 »
Çok sağol Ireth. :)

Çevrimdışı Ireth~

  • ***
  • 482
  • Rom: 4
  • Cönk-ü Alem
    • Profili Görüntüle
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #5 : 23 Haziran 2010, 10:26:01 »
Önemli değil Elendil :)

Çevrimdışı Amras Ringeril

  • ******
  • 2486
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #6 : 24 Haziran 2010, 21:14:39 »
O sözler kitaplarda var. Ama sadece tam olarak öyle geçmiyor.
try again fail again fail better

Çevrimdışı boromir

  • **
  • 374
  • Rom: -4
    • Profili Görüntüle
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #7 : 24 Haziran 2010, 22:35:55 »
Çok sağol paylaşım için.

Çevrimdışı Ireth~

  • ***
  • 482
  • Rom: 4
  • Cönk-ü Alem
    • Profili Görüntüle
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #8 : 25 Haziran 2010, 09:06:21 »
Önemli değil ;D Keşke daha fazla olsaymış :/

Çevrimdışı Sirius Red

  • **
  • 66
  • Rom: 1
    • Profili Görüntüle
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #9 : 15 Temmuz 2010, 22:28:34 »
5.ye bayıldım:)
Benim.
Senin Sam'in.
Sam'ini tanımıyor musun?
Yapamıyorum, Sam.
Biliyorum.
Hepsi yanlış.
Normal olarak,burada olmamalıydık bile.
Ama buradayız.
Büyük hikâyelerdeki gibi, Bay Frodo
Gerçekten önemli olanlarındaki gibi.
Karanlık ve tehlikeyle doluydu onlar.
Ve bazen sonlarını bilmek istemezdin çünkü nasıl mutlu bitebilirlerdi ki?
Dünya nasıl daha önce olduğu gibi olabilirdi ki.
o kadar kötü şey olmuşken?
Ama nihayetinde bu sadece geçici bir şey bu gölge..Karanlık bile ölmeli.
Yeni bir gün gelecek
Ve güneş parladığında,her şeyi temizleyecek.
Bunlar aklında kalan hikâyeler;bir anlamı olan.
Nedenini anlamak için çok ufak bile olsan.Ama galiba, Bay Frodo,ben anlıyorum.
Artık biliyorum.
O hikâyelerdeki kişilerin geri dönmek için bir sürü şansı olurdu,ama dönmezlerdi.
İlerlemeye devam ederlerdi...
çünkü tutundukları bir şey vardı.
Biz neye tutunuyoruz, sam?
Bu dünyada kalmış olan bir gıdım iyiliğe, Bay Frodo

Çevrimdışı Ireth~

  • ***
  • 482
  • Rom: 4
  • Cönk-ü Alem
    • Profili Görüntüle
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #10 : 16 Temmuz 2010, 08:56:02 »
Bu arada evet kitapta olanlar var ama bu fark sözlerin hepsini ben çevirdiğim için ortaya çıktı.

Çevrimdışı Daarlan Gardan

  • ***
  • 723
  • Rom: -1
  • to hell with gatech
    • Profili Görüntüle
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #11 : 06 Ağustos 2012, 01:56:17 »
''Gariptir ki, yaşaması güzel olan şeyleri ve hoşca geçen günleri anlatması kısa sürer. Ve dinlenecek fazla bir şey yoktur. Halbuki rahatsız edici, kalbi çarptıran, hatta tüyler ürpertici şeylerden iyi birer öykü çıkabilir.
Ve bunları anlatması epey uzun sürer.''

John Ronald Reuel Tolkien
''Civilizations have the morality and ethics they can afford.''

 — Larry Niven & Jerry Pournelle, ''Lucifer's Hammer''

''These colonies in nature can reach at least two million individuals at a time, last for decades, and occupy a hundred cubic meters of space. It was a wonderful achievement to see a fragment of this world captured all around you, so that you almost had the experience of being inside the ant colony when you were in that room.''

 — Robert Trivers, ''Natural Selection and Social Theory'', p. 162

''... Bu amaç doğrultusunda nükleer santraller hedeflenecekse, yapılması gereken şeyler vardır. Çünkü nükleer elektriğe geçiş bir hobi değil, bir akademik egzersiz hiç değil, temel bilimlerden yaygın endüstriyel alt yapıya açılacak bir uygulamadır.''

— Ömer Faruk Ağa Yarman 1993

Çevrimdışı Denaro Forbin

  • *****
  • 2114
  • Rom: 54
    • Profili Görüntüle
    • Bilimkurgu Kulübü
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #12 : 25 Ekim 2012, 13:36:57 »
Büyük üstat Tolkien'den birkaç güzel söz.

"Merhamet duygusuyla yapılan işler daima yararsız, garip ve anlaşılmazdır."

"Ölümsüzlük Elfler için ne ödül, ne de ceza değil, yalnızca varoluşlarının gereğidir."

"Makineler, genelde fark edilmese de, giderek sihre daha çok yaklaştığımızı belli eden modern halimiz."

"Bencil sanatçı eserinin nasıl geliştiğini, neye benzediğini ve ne anlatmak istediğini veya tüm bunlarla ne anlatmaya çalıştığını gösterme arzusuna kapılır."

"İsyana karşı düzeni müdafaa edenlerin isyan etmeleri söz konusu olamaz."

"Dünya üzerindeki insanlar için ödül, cezadan daha tehlikelidir."

"Kaf Dağı’nın Ebedî Yolcusu; Periler diyarı tehlikeli bir ülkedir ve bu diyarda ihtiyatsızlar için tuzaklar, fazla cesur olanlar için de zindanlar vardır.”

Çevrimdışı mbdincaslan

  • **
  • 277
  • Rom: 9
    • Profili Görüntüle
    • Baatırdın Sözü
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #13 : 29 Ekim 2012, 20:22:52 »
“Fantazi kaçıştır, ve bununla iftihar eder. Bir asker düşman tarafından tutsak edildiyse, onun görevinin kaçmak olduğunu kabul etmez miyiz? Eğer ruhun ve aklın özgürlüğüne değer veriyorsak, eğer bizler özgürlük savunucularıysak, o zaman kaçmak bizim aşikar görevimizdir; ve kaçarken mümkün olduğunca insanı beraberimizde götürmek!”
"Onen i-estel edain, ú-chebin estel anim"

Çevrimdışı Arthur515

  • **
  • 101
  • Rom: 0
    • Profili Görüntüle
Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #14 : 29 Ekim 2012, 21:33:28 »
5.sözü sanki Miras Döngüsü'nün kitaplarından birinde de görmüştüm.Hayır hayır eminim ! Ama kitaplarımı ödünç vermek gibi bir huyum olduğundan bakamıyorum şimdi...

Kayıp Rıhtım Arşiv Forum

Ynt: J. R. R. Tolkien'den Sözler
« Yanıtla #14 : 29 Ekim 2012, 21:33:28 »