Kurt Vonnegut ustanın tükenen kitaplarının yepyeni yayınevlerince yeniden basımı sürüyor. Sıradaki kitap: Allah Senden Razı Olsun Bay Rosewater
Son olarak Şampiyonların Kahvaltısı April Yayıncılık tarafından yeniden basılmıştı. Oysa bu defa atağa geçen yayınevi Can Yayınları oldu.
Daha önce Dost Kitabevi tarafından basılmış ve baskısı çoktan tükenmiş bu sıradışı yazarın eserlerine kavuşmaya devam ediyoruz! Şimdi, Vonnegut’un yaratıcılığın ve absürdlüğün uç sınırlarında ip atladığı bir başka esere, Allah Senden Razı Olsun Bay Rosewater’a kavuştuk. Şampiyonların Kahvaltısı’nda da bize el sallayan Eliot Rosewater bu defa başrolde!
Eserin konusu şöyle:
“Rosewater Vakfı. Size Nasıl Yardımcı Olabiliriz?”
Eliot Rosewater’la tanışın: müthiş varlıklı Rosewater Vakfı’nın vârisi ve başkanı, gönüllü itfaiyeci, bilimkurgu hayranı. Kendisi milyon dolarları elinin tersiyle iterek insan doğasına dair soylu bir deneye başlamak için kolları sıvadı. Acaba avukatlık bürosunda çalışan uyanık genç, onun deliliğini tescil ettirip vakfın kontrolünü elinden alana kadar başarılı olabilecek mi? Belki Kurt Vonnegut külliyatının vazgeçilmez karakteri, yazar Kilgore Trout’un yardımıyla…
Vonnegut, hepimizin vârisi olduğumuz açgözlülük, ikiyüzlülük ve budalalığı ortaya koyuyor Allah Senden Razı Olsun Bay Rosewater’da. Sinan Fişek’in yetkin bir çeviriyle Türkçeye kazandırdığı bu roman, yazarın en komik hicivlerinden biri.
Kara mizahı, hicivli dili ve eşsiz hayal gücüyle 20. yüzyılın en önemli yazarları arasında yer alan Vonnegut, Time’ın deyimiyle, “George Orwell, Dr. Caligari ve Flash Gordon’ı tek vücutta birleştiren bir yazar… ahlaklı bir soytarı, deli bir biliminsanı.”
Çevirisini Sinan Fişek’in üstlendiği eserin künye bilgilerine buradan ulaşabilirsiniz. Kitap 14 Temmuz’a kadar ön siparişte diye de hatırlatmış olalım. Ama sayılı gün çabuk geçer.