Rip Van Winkle ve Başsız Süvari gibi iki efsanevi Amerikan öyküsünü içinde barındıran eser, bu defa Alfa Yayıncılık etiketiyle geliyor.
Charles Dickens’ın Bir Noel Şarkısı adlı ölümsüz eserine ilham vermiş ve Edgar Allan Poe, Longfellow, Herman Melville gibi ustalara cesaret kaynağı olmuş olan Washington Irving’in iki öyküsü tek kitapta bizleri bekliyor.
Hayaletlerin verdiği iksirle 20 yıl uyuyan Rip Van Winkle ve hepimizin yakından bildiği, kaybettiği kafasını arayan Alman askerin Başsız Süvari adlı hayaleti bu eserde bizlerle buluşuyor.
Kitabın tanıtım metnine beraber bakalım:
Rip Van Winkle, bir Amerikan Bağımsızlık Savaşı hikâyesi. Dağlarda gezinirken hayaletlerin ikram ettiği içkiden içip yirmi yıl boyunca uykuya mahkûm olan Winkle nihayet uyanıp kasabasının yolunu tutar. Ama her şeyi yerli yerinde bulabilecek midir?
1780’lerde Hollandalıların yaşadığı ücra bir vadide geçen “Başsız Süvari” hikâyesindeyse Connecticutlı, batıl inançlı bir okul öğretmeni olan Ichabod Crane’le karşılaşıyoruz. Bir Alman askerinin hayaleti, başsız bir süvari, Crane’e musallat olur. Başsız Süvari, Amerikan Bağımsızlık Savaşında kaybettiği kafasını aramak için geceleri keşfe çıkmaktadır.
Amerikalı yazar Washington Irving’in 1820’de yayımlanan “Başsız Süvari” ve “Rip Van Winkle” Amerika’nın ilk masalları arasında yer alır. Hâlâ okunmaya devam eden bu iki hikâye İngiltere’de yazılmıştır.
Charles Dickens’ın Bir Noel Şarkısı adlı novellasına da ilham veren Irving, Poe, Longfellow, Melville gibi yazarları cesaretlendirmiştir. Rip Van Winkle’ı, Ichabod Crane’i ve Başsız Süvari’yi Amerikan kültüründe sürekli atıfta bulunulan önemli bir yere sahiptir.
Gerek Amerikan edebiyatının, gerekse dünya edebiyatının mihenk taşlarından olan Hayalet Süvari, Dilek Şendil çevirisiyle bizlerle. Editör olaraksa Elif Çepikkurt karşımıza çıkıyor. Yayın yönetmeniyse Mustafa Küpüşoğlu.
Alfa Yayıncılık etiketiyle, uzun bir aradan sonra yeniden bizlerle olan bu eserin künye bilgilerine buradan ulaşabilirsiniz.