“Yılın grafik edebiyat olayı” Robert Crumb, Dame Darcy, Ted Rall, Peter Kuper, Molly Crabapple, Milton Knight, Tara Seibel, R. Sikoryak ve diğer sanatçıların hayal güçleriyle birleşen 20. yüzyılın klasikleşmiş edebiyat eserleriyle noktalanıyor!
“Modern dünyanın en gözü pek grafik sanatçıları klasik edebiyat eserlerinin özünü başarıyla yakalıyor.”
Kirkus Reviews
“Üç ciltlik bu antoloji çizgi roman koleksiyonları arasında sağlam bir yer kazanacağa benziyor.”
Library Journal
“Hem edebiyat severlerin hem de çizgi roman hayranlarının mutlaka edinmesi gereken bir antoloji.”
The Rumpus
Çizgi roman severlerin dünyanın önemli illüstratörlerinin işlerini bir arada bulacağı, edebiyat severlerin ise klasik metinlerin çizgilerle buluşmasından mest olacağı ve belki de şimdiye dek fazla haşır neşir olmadıkları çizgi romanlara ilgilerinin artacağı bu yaratımın 3. Cilt’i bizi dünya edebiyatının 20. yüzyılda kaleme alınmış çığır açan örnekleriyle görsel bir yolculuğa çıkarıyor. Yalnızca aşina olduğumuz değil, belki de ismini ilk kez duyduğumuz eserlerin çizgilerle dansı insana bambaşka bir bakış açısı sunuyor.
Grafik Kanon’un son cildi, 20. yüzyıl edebiyatına hayat veren tam sayfa illüstrasyonlar, fotoğraflar ve modern tasarımlarla dolu. Karşınıza neler mi çıkacak? İşte size birkaç örnek: bir H. G. Wells öyküsü; Beat Kuşağı’ndan dört yazarın resimli bir rehberi; Çıplak Şölen’in rahatsız edici bir uyarlaması; Rilke’nin ruhu coşturan Genç Bir Şaire Mektuplar’ı; Anaïs Nin’in günlükleri; William Burroughs’un Junky’sinden dört yıl önce yazılmış bir uyuşturucu klasiği Altın Kollu Adam; Thomas Pynchon, David Foster Wallace, Kathy Acker, Raymond Carver ve Donald Barthelme’nin postmodern eserleri.
Modernizmin büyük yapıtları da burada: T. S. Eliot’ın “J. Alfred Prufrock’un Aşk Şarkısı” ve “Çorak Ülke”si; Yeats’in “İkinci Geliş”i; Karanlığın Yüreği; Kafka’dan öyküler; Virginia Woolf’un Dışa Yolculuk’u; James Joyce’un Dublinliler’inden “Araby” adlı öyküsü ve başyapıtı Ulysses; Faulkner ile Hemingway’in –Marvel’e çizim yapmış sanatçıların resimlediği– ilk dönem eserleri; Gertrude Stein ile Edna St. Vincent Millay’in şiirleri.
W. Somerset Maugham, Flannery O’Connor ve Saki’nin kısa öyküleri; Lolita, Masumiyet Çağı ve Hermann Hesse’nin Siddhartha’sıyla Bozkırkurdu; Guguk Kuşu, Brooklyn’e Son Çıkış, J. G. Ballard’ın Çarpışma’sı; Hayvan Çiftliği ve Muhteşem Oz Büyücüsü’nün foto-dioramaları. 1984, Cesur Yeni Dünya, Algının Kapıları, Godot’yu Beklerken, Yüzyıllık Yalnızlık, Sırça Fanus, Yolda, Sineklerin Tanrısı, Zemberek Kuşu’nun Güncesi ve Borges’in üç öyküsünün tam sayfa illüstrasyonları.
Robert Crumb’ın pek bilinmeyen Bulantı (Sartre) uyarlaması da üçüncü cildin incilerinden biri. Dame Darcy, Cormac McCarthy’nin şimdiye dek yazılmış en şiddet dolu roman olarak görülen başyapıtı Kanlı Boylam’ı resimledi. Tara Seibel kendine has üslubuyla Muhteşem Gatsby’ye hayat verdi.
Russ Kick editörlüğünde…