Yıldızlardan Dönüş

Lem “zaman”ı sorguladığı bu romanında,uzay gemisi zamanıyla on, dünya zamanıyla yüz yıl sonra yeryüzüne dönen bir astronotun karşılaştığı “yeni dünya”da yaşadığı uyumsuzlukları tasvir ediyor. İnsanın doğasındaki şiddetin yokedilmesi için uygulanan yeni şiddetin adı, “betrize edilmek”tir. Bu uygulamadan nasibini almamış olan astronot Bregg, uzaydan sağ dönemeyenlerin akibetiyle ilgili birtakım suçlamalara maruz kalır. Bütün bu karabasanın biçimlendiği yer, Lem’in birçok kitabında olduğu gibi, roman kahramanının beynidir.

Yıldızlardan Dönüş, uzay gemisinin zamanıyla on, Dünya zamanıyla ise yüz yıl sonra yeryüzüne dönen bir astronotun yüzleşmek zorunda kaldığı koşulları ve roman kahramanının iç hesaplaşmasını anlatıyor. Uzuy yolculuğundan sağ olarak dönmeyi başaranlar ‘ yeni toplum’ için tehdit olarak görülür ve Uyum Sağlama Merkezi tarafından birbirlerinden uzak yerlere dağıtılır; çünkü ‘betrize’ olmamışlardır. Kurulan yeni düzen, savaşlarla ve saldırganlık içgüdüleriyle birlikte sosyal ve kişisel ilişki biçimlerini de değiştirmiştir. Tüm bunların arasında yıldızlara yapılan yolculukların da işlevi yoktur. Bregg, bir asrın ve bir insan yaşamının yok yere yitirildiğini görür ve beklemediği bir anda gemideki mürettebattan sağ olarak dönmeyenlerle ilgili suçlamalara da maruz kalır. ‘ O geride bıraktıklarını yeryüzüne gömmüştür, onlar da Bregg’i gökyüzüne’.


Dizi Kapak Tasarımı : Ümit Kıvanç
Uygulama : Suat Aysu
Düzelti : Sait Kızılırmak