Konu: Centilmen Piç Serisi - Scott Lynch

[Kitap Adam]

Aynı şeyi düşünmüşüz. Orijinal ismi ilk gördüğümde bu şekilde çevrilmez diye düşünmüştüm ben de. Sonra, böyle olduğunu görünce de şaşırmıştım. Yayınevi son anda herhangi bir yanlış anlaşılmaya fırsat vermemek için ismi değiştirebilir belki.

[cankutpotter]

Aslında kitabın isminin değişmemesi güzel olur ama bilmem ki?

[OZ]

Umarım kitabın adı sansürlenmez ne gerek var.

[Gunslingers]

Sansürlenme ihtimali yüksek...Malum, hakaret davalarının havada uçuştuğu bir dönemdeyiz. 

[mit]

Öyle bir şey olacağını sanmıyorum. Sonuçta kitabın orijinal adı bu. Hırsızlar Ülkesi gibi bir adı kasıtlı olarak Hırsızlar Cumhuriyeti diye çevirmiyoruz ya?

[mit]

Ve Centilmen Piç Serisinin üçüncü cildi Hırsızlar Cumhuriyeti'nin düzeltisi de biter Güzel bir kitaptı. Scott Lynch sadece Locke ve Jean'ı her zamanki muzip dolandırıcılıklarıyla geri getirmekle kalmıyor, ama aynı zamanda ilk kitapta sevdiğimiz pek çok şeyi de bir bakıma geri getiriyor.

Bunda en büyük pay Sabetha'nın elbette. Kendisi tam tahmin ettiğimiz gibi bir karakter. Seveceğinizi düşünüyorum Onun sayesinde Camorr'dan ve Centilmen Piçler'in eski günlerinden kesitler görüyoruz yine, ki ilk kitapta en çok sevdiğim kısımlar bunlardı.

Lynch nasıl ki ikinci kitapta denizciliğe merak saldıysa bu sefer de "bambaşka bir şeyi" kısmen ön plana çıkarıyor. Ama bu sefer dengeyi iyi kuruyor ve sonunun pat diye bitmemesini, her şeyin doyurucu bir sona ulaşmasını da garanti altına almış. Hem de ne son!

Kitap bu hafta sonu yayınevine doğru yola çıkıyor. Sonrası bekleyiş... Umarım en kısa zamanda sizler de okursunuz

[muaet]

Güzel haber! Haziran başı gibi raflarda olur o halde.

[spren]

Sanırım herkes ilk kitabın ikinci kitaba göre bir tık daha iyi olduğu konusunda hemfikirdir. İlk kitaptan sevdiğimiz ayrıntılar da 3. De tekrar karşımıza çıkacak demişsiniz heyecanlandım

[cankutpotter]

Finallerin arifesinde çok güzel bir haber oldu bu, gerçekten. Heyecanlandım ve sevindim, sonunda Parlayan Sözler'in boşluğunu dolduracak güzel bir kitap geliyor! Merakla bekliyorum.

Bir de, açıkçası ben ikinci kitabı daha hareketli bulmuştum ve açıkçası daha çok sevmiştim, bu belki de Karayip Korsanları yüzündendir, ama elbette ikisinin de farklı bir tadı vardı; üçüncüsünün de aynı şekilde farklı bir tat vereceğini düşünüyorum.

[Grayswandir]

Çok güzel bir haber verdiniz gerçekten. Elinize sağlık, en azından bu kitabı düzgün bir düzeltiyle okuyacağımıza güvenebiliriz.

İlk kitabın kompleks hikayesi ve lezzetine tam olarak sahip olmasa da, ikinci kitap da farklı ortamları ve aksiyonuyla epey keyifliydi. Bunun daha iyi olacağını düşünüyorum ama, ikinci kitap biraz geçiş özelliği taşıyordu bana kalırsa. Üçüncüden beklentim daha yüksek.

Çıkış tarihi hakkında bilgi var mı ? Finaller sonrası çok iyi gider.

[mit]

Teşekkürler arkadaşlar Çıkış tarihi belli olduğunda hem buradan hem portaldan duyururuz mutlaka. Yayınevinin yayın tarihine bağlı her şey. Ben size ufak bir kıyak geçeyim, işin mutfak kısmının bittiğini şimdiden haber vereyim dedim.

[cankutpotter]

Yukarıdaki haberi görünce bayağı heyecanlandım, sanırım seriyi baştan okuyacağım bu yaz, tabii eğer Hırsızlar Cumhuriyeti benim finaller bitene dek çıkmazsa. Hatta belki küçük bir inceleme bile yazabilirim, ama önce hatırlamam gerekiyor.

Yine de gözümde bayağı bir canlandı olaylar, gülümsedim özlemle. Hadi bakalım, bekliyoruz.

[Thael]

Artık yayınlansa da okusak. Son bir kaç aydır 3.kitabin çevirisinin bitmesini bekliyorum. Orjinalini okumayı denedim ama İngilizcem çok düşük seviyede kalıyor. Mit'in verdiği haberle iyice heyecanlandım bende. Umarım çok gecikmez.

Şu atalar hakkında daha çok bilgi veriyor mu acaba kitap? Ben onları çok merak ediyorum... Kitabın geçtiği evren hakkında daha çok bilgiye sahip olmak isterdim. Dünya ne kadar büyük, kaç şehir devleti var, bunların tarihleri nasıl ve yönetim şekilleri hep birbirine mi benziyor? Kaç farklı kültür ve ırk var?

Bunların incelendiği bir yazı vb. bilen var mı acaba? Ben Scott Lynch'in kendi sitesine bakmıştım ama pek doyurucu olmadı orada bulduklarım..

[mit]

O tür bilgileri her kitapta yeni bir şehir tanıtarak yapıyor Lynch. Bence güzel de oluyor. Her macerada bir sürü bilgiye boğulmaktansa her bölümde ufak tefek yeni şeyler öğrenmek daha hoş

Diğer sorulara cevap vermiyorum, okuyup görün (Muhahah!)