Kitabı çıkmadan pdf olarak okumuştum. Site için kendimi feda ettiğim bir şeyden ötürü oldu bu
. "Bilimkurgu" kelimesinin hakkını veren bir kitap olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim.
1. Bu kitapta "bilim" var. Astrofiziği enine boyuna araştırmış ve hakkını vermiş bir yazarın eseri bu. Ayrıca, çözümsüzlüğü ispatlanmış bir problem olan (çok havalı değil mi ya?) üç cisim problemini kitaba konu etmesi ve bunu kullanış biçimi beni epey etkiledi.
2. Bu kitapta "kurgu" var. Çin'in Kültür Devrimi'ni ele alarak başlayan kitap, hem pek de bilgi sahibi olmadığımız bir uygarlığın devrimine ışık tutuyor, hem de kendine tarihsel bir zemin ediniyor. Yetmiyor, beni oldukça sorgulatan bazı unsurları ele almamıza neden oluyor. İnsanlığı, insanların çevresine ve birbirlerine yaptıklarını sorgulatıyor, öyle diyeyim. İkilemde bırakıyor. Ama bu kitapta karakterlerin bazılarının yaptıklarını yapar mıydım, onu hiç sanmıyorum.
Özünde bir "uzaylı istilası" temasını barındıran, hem klasik etmenleri kullanan, hem de bunu keyifli biçimde yapmayı başaran bir kitap. Arka kapakta da görebileceğiz gibi, yıkılmakta olan bir uygarlık kaçışı dünyada buluyor. Ama dünyaya geliş amaçları da bizlere tekmeyi basıp kendilerinin buraya yerleşmesi. İşte tam bu noktada da "biz bu dünyaya ne kadar iyi davrandık ki?" sorusu ortaya çıkıyor.
Yeri gelmişken söyleyeyim, 50'li sayfalarda X-Files'a bağladı kitap, orada niyeyse çok gerildim
. Başka hiçbir yerde gerilim yaşamadım da o sayaç muhabbeti beni çok etkiledi.
Bence aldığı ödülü hak ediyor. Hiçbir şey olmasa bile "üç cisim problemi"ni kitaba yediriş şeklinden dolayı olabilir. Yani ben bu şekilde beklemiyordum doğrusu. İyi düşünülmüştü.
Yegane eleştirim bazı karakterlerin çok çabuk birbirleriyle kaynaşması yönünde. Bazı duygu değişimleri fazla hızlı gerçekleşiyor. Bir de Doktor Wang'ın ailesini çok az gördük. Bu adam bunca koşturdu, bunca ortadan kayboldu, ailesiyle bir sorun yaşaması ya da onun için endişelenmeleri gerekmez miydi? Bu bir eksik benim gözümde. Aile olarak öylesine vardılar. Bir an vardılar ve sonra hiç olmadılar sanki.
Ağırlıklı olarak karakterlerin bilim insanları olduğu, geniş bir zaman dilimine yayılmış, dahası bilimle dolu bir kitap bu. Kurgu kısmı da dolu dolu ve okura bir bilimkurgu eserinden bekleyeceğim türde sorular yöneltiyor.
Son okuması yapılmış, ama pek de iyi yapılmamış doğrusu. Ayrıca bazı yerlerde kopyala yapıştır yapıldığı çok belli, çünkü aynı kelime hataları bulunuyor. Çok mümkün değil diğer türlüsü
. Yine de Çinceden çeviri olduğu düşünülürse çeviri ve editörlük yerindeydi. (Tamam, bir iki cümlede bazı anlatımsal hatalar olmuş, ama buna takılmıyorum ^^) İthaki'ye helal vallahi. Çinceden dilimize bir bilimkurgu eserini kazandırmak büyük başarı.
Üstüne konuşacak çok konu var. Okuyunuz ve tartışmaya başlayalım!
Demiş magicalbronze. Gerçekten de tartışmaya açık bir konuya sahip.
Dış kabuğunda klasik etmenleri barındıran, yazarının özenli bilimsel araştırmalarıyla sağlamlaştırılmış, Çin'deki devrime kadar giden bir tarihi konu edinmiş ilginç bir kitap bu. Okura sorgulatma da yapıyor, daha ne olsun. Pek özgün diyemem, ama güzel işlenmişti. Bunun gibi kitaplarda özgünlük kıstası aramam ben genelde. Yazar zaten (dedim ya) klasik unsurlardan yola çıkarak ilerlemişken, özgünlükten öte işleniş daha büyük bir kıstas.