Kadın konulu derken neyi kastediyorum?
Güçlü kadın karakterlere yer verilmesi (hard power ve bilhassa soft power), kadına biçilmiş toplumsal rollerin eleştirisi (anne, eş, vb. rollerin yapıbozuma uğratılması), kadın cinselliği ve bununla bağdaşık değerlerin sorgulanması ve eleştirilmesi (kadın namusu, kadının cinsel anlamda özgürleşememesi, vb.), cinsel kimliğin sorgulanması ve farklı cinsel deneyimlere yer verilmesi (eşcinsellik, androjenlik, vb.), ataerkinin ürettiği teknolojiye karşı olumsuz tutum sergilenmesi (matematik/fizik/kimya gibi hard science yerine daha "soft" olan psikoloji-antropoloji-hatta telekinezi gibi bilim ve pseudobilimlerin ön plana çıkarılması)...
Bu ve buna benzer konuları irdeleyen kadın veya erkek yazarların kaleminden çıkmış çeviri olmayan Türkçe bilimkurgu/fantastik öykü/kitap var mıdır bildiğiniz?
Yukarıdaki özelliklerin hepsini tek bir eserde bulmak mümkün değil, elbette. Tek bir tanesinin bile kurguda yer alması benim için yeterlidir.