Çok nadirdir özellikle bir kitabı almak için çıkışım; genellikle çıkar, gezer, keşfeder, alırım. Yine öyle oldu, her zaman uğradığım sahaflara yeniden uğradım dün ve yeni kitaplar keşfettim:
1. İnsanlar, Hayvanlar ve Yırtıcı hayvanlar; Saki; Fatih Özgüven çevirisi (Sırf çevirmen için aldım, seçkiyi de Fatih bey yapmış)
2. Alacakaranlık Kuşağı; Seçki; Töre Özcan çevirisi (Bilimkurgu seçkisi, belki ilginç bir yazarla tanışırım diye)
3. Karanlığın Kahkahası; Ambrose Bierce; Sulhi Dölek çevirisi (Bu kitabı da önce yazarı sonra çevirmeni için aldım; yazar-çevirmenlerin çeviri adaplarını hep merak ederim, yazarın da methini çok duymuştum)
Mesajın buradan sonraki kısmı, başlıkla uzaktan ilintilidir, dileyen okumayabilir.
Yekünü 8,5 TL tuttu; bunu niye söyledim: İyi edebiyat okumak için her zaman çok masraf etmeye gerek yok; tek bir yazara odaklanıp onun son yazdıklarına erişme veya en son çıkan kitaplara ulaşma çabasında olunca okumak pahalı bir uğraşa dönüşüyor; bana göre okur iyi kitabın kölesi değil onun avcısıdır. Tabi bu söylediklerimin onlarca istisnası vardır: Bir seri okursunuz ve illa ki serinin devamını çıkar çıkmaz almak istersiniz, yahut bir araştırma için o kitabı illa ki almak gerekir vs. Çok gerekli değilse, ben beklerim hep, beklerim ki kitap ikinci ele düşsün, sonra temizini bulur alırım, en hayranı olduğum yazarın bile son kitabını aylar veya yıllar sonra okuduğum olmuştur.