“Moorcock’ı okuduktan sonra tüm hayatım değişti.”
-Neil Gaiman
“Bu hikâyeler beni ve Moorcock’ın ışıl ışıl ve tutsak edici ağına yakalandığını bildiğim pek çok hayranı ilk kez kendine çeken büyülerdir.”
-Alan Moore
“Moorcock’ın kitaplarını okumadıysanız, çok büyük şeyler kaçırıyorsunuz.”
-Brandon Sanderson
“Tolkien sonrası İngiliz fantastik edebiyatının en büyük yazarı.”
-Michael Chabon
İthaki Yayınları, bildiğimiz kahraman tanımına hiç uymayan, kırmızı gözlü, hastalıklı, kendi türüne ihanet etmiş, tartışmalı insanlığının yıpranmış sınırlarında umutsuzca yaşayan albino dük Elric’in daha önceden anlatılmış ve hiç anlatılmamış maceralarını gururla sunar!
Fantastik edebiyatta hiçbir karakterin yapamadığını yapan, takipçisi eserleri kökten etkileyen yegâne karakter: Moorcock’ın fiziksel olarak zayıf, zihinsel olarak sorunlu, bir uyuşturucu bağımlısı gibi kılıcına tutkun, rock’n roll tarzı anti-kahramanı Elric!
Ejderha Mızrağı’nın Raistlin’i; Unutulmuş Diyarlar’ın Drizzt’i; Sandman’in ta kendisi olan Dream; Rivialı Geralt, nam-ı diğer Witcher… Hepsi bir şekilde Elric evreninden doğan kahramanlar…
Bu benzersiz karakter ve onun sıra dışı maceraları Türkçeye hiç olmadığı kadar güçlü bir dönüş yapıyor. Moorcock’ın “nihai edisyon” dediği Melniboné’nin Son İmparatorunun Tarihçeleri, Elric’in tüm maceralarını içermekle kalmayıp yepyeni önsöz ve çizimler, mektuplar, fantastik edebiyat üzerine denemeler, Elric’e ilham veren öyküler, senaryolar ve görsellerle zenginleştirilmiş eşsiz bir koleksiyon niteliğinde.
Genelde, ne kadar çok zorlukla karşılaşsa da kahramanlarımız sonunda amacına bir şekilde ulaşır. Ama Elric için durum hiç öyle değil. Yolun başında amaçladığı şeylere ulaşamamanın ötesinde, kendi yükünü sürekli arttırıyor. Bu durum hikayeyi ve Elric'i çok tekinsiz kılıyor.
Elric bugün bitti. İnanılmazdı, okurken kitapta tekinsiz bir hava olduğunu fark ettim. Gerçekten karanlık bir atmosferi var.herkese tavsiye ediyorum, okuyun, okutun. :)Spoiler: Göster
[Elric bugün bitti. İnanılmazdı, okurken kitapta tekinsiz bir hava olduğunu fark ettim. Gerçekten karanlık bir atmosferi var.herkese tavsiye ediyorum, okuyun, okutun. :)Spoiler: Göster
Bahsettiğin sahneyi klasik seride,Spoiler: Göster
Çok pisti, çok :D. Ama bunun bu şekilde olması beni derinden etkileyen de bir etmendi.
O kavram birkaç öyküde geçiyor. Tek öyküyle sınırlı kalmıyor. Ama asıl şampiyonun her parçasının kendi serisi var. Asıl onlar ne olacak :P? İthaki onları da basmazsa kavramın kendisi eksik kalır.Onları da bekliyorum ben. Basılsa da okusam. Böyle internet siparişi, e-kitap güzel de, şöyle Türkçe olsa da okusam diyorum. Bakınız Elric'i ne güzel yapmışsınız, diğer Eternal Champion'ları da görmek isteriz!
Tek sorun çeviri.
İlk kitap Elric'in son macerası olan Fırtınayaratan'ı da içeriyormuş, evet. Yani... kitabı hazırlayan yabancı editörler ne düşünüyormuş anlamadım doğrusu. O macera Elric için bildiğiniz "son" çünkü. Onu atlamak ve en son okumak daha akıl karı olabilir.İlk yazılan öykülerden biri de o ama. Editörler yayım sırasını baz alarak bir sıra oluşturmuş olsa gerek.
İlk yazılan öykülerden biri de o ama. Editörler yayım sırasını baz alarak bir sıra oluşturmuş olsa gerek.
Açıkçası bende de öyle bir izlenim yaratmıştı. Öte yandan Moorcock'un nihai edisyon dediğini ve birebir uymasa da yakın olduğu her daim öncelik verdiğim yazım sırasını baz alması yüzünden edisyonlardaki sırayı tercih edebilirim. Olmadı kendim yazım sırasını oluşturur öyle okurum. Kronolojik sıra genelde tercih etmediğim bir okuma sırası olmuştur benim için.İlk yazılan öykülerden biri de o ama. Editörler yayım sırasını baz alarak bir sıra oluşturmuş olsa gerek.
En mantıklı açıklama bu. Birinci cilt Elric'e ve ilk hikayelerine ayrılmış. İkinci ciltte, hem daha sonra yazılan Elric hikayelerine hem de çokluevren hikayelerine yer verilmiş. O yüzden ikinci ciltte de 60larda yazılmış hikayeler var.
Sıralamanın olumsuz yanı, ön bilgisi olmayanların aklını başlangıçta karıştırabilecek olması. Kapakta, "...Son İmparatorunun Tarihçeleri" yazıyorken, yazım sırası yerine, olayların başlangıcından sonuna doğru bir kronoloji izleneceği fikri ister istemez oluşabilir. "...Tarihçeleri"nin "-leri" eki ipucu veriyor vermesine de, bunu anında, yazım sırasıyla gelen ana ve yan hikayeler olacağına yormak biraz güç olabilir.