Haftanın Konusu: Çevirmenine Göre Kitap Seçme Vakti Geldi mi?
Kapalı kapılar ardında çevirmenler nasıl seçiliyor? Çevirilerini iyi bildiğimiz eserlerin arkasında kahraman editörler mi var? Büyük yayınevleri çevirmenlerini nasıl seçiyor? Ticari kaygılar güden ya da derdi edebiyat olan büyük yayınevleri nasıl bir süreç izliyor? Peki ya küçük yayınevleri?
İsim vermeden, yaşanmış olaylar üzerinden gideceğimiz ve kurgu edebiyatta yazar kadar çevirmen ya da editörün adına bakarak kitap seçmemiz mi gerektiğine dair bir tartışma yayını bizleri bekliyor.
Bol sektör gıybeti. Bol isim vermeden yaşanmış çeviri mucizeleri ve faciları, bir o kadar da tartışma ortamı.
Kendi gününde, kendi saatinde, kanlı tartışmalarda görüşmek üzere!