Ya... Kralların Yolu'nun çevirisini çok ham bulan bir ben miyim diye çok merak ediyorum. Okurken bir taraftan da sürekli cümleleri düzeltiyorum, virgül atıp ekliyorum, fazla kelimeleri siliyorum. Benim açımdan hayal kırıklığı oldu çevirisi. Elantris'te böyle değildi halbuki. Redaktörkeri başarısız buldum. Yokda şikayet eden bir tek ben miyim? Mesleki hastalık mı dersiniz?