Sissoylu'nun 57.Grammy Ödüllerinde aday olduğunu biliyor muydunuz? :)Ben bu şirketi biliyorum, Elantris'i ve Mistborn'u Torrent'ten zar zor buldum, Warbreaker'ı bulamıyorum gerçi. Neyse, gerçekten çok güzel hazırlıyorlar, insan kendini film izlermiş gibi hissediyor. :) Bu iş Türkiye'de de yapılsa aslında, bizim insanımız dizi film izlemeyi falan çok sever, insanlar kitap okumanın başka bir yöntemini bulur; ayrıca engelliler için de önemli. :)
Vin'in sesi, arkaplan sesleri, savaş sesleri.
Hepsi o kadar ayrıntılı ki sanki kitabı yaşıyorsun.
Keyifli dinlemeler...
http://brandonsanderson.com/grammy-awards-nominations-mistborn/
Sissoylu'nun 57.Grammy Ödüllerinde aday olduğunu biliyor muydunuz? :)Ben bu şirketi biliyorum, Elantris'i ve Mistborn'u Torrent'ten zar zor buldum, Warbreaker'ı bulamıyorum gerçi. Neyse, gerçekten çok güzel hazırlıyorlar, insan kendini film izlermiş gibi hissediyor. :) Bu iş Türkiye'de de yapılsa aslında, bizim insanımız dizi film izlemeyi falan çok sever, insanlar kitap okumanın başka bir yöntemini bulur; ayrıca engelliler için de önemli. :)
Vin'in sesi, arkaplan sesleri, savaş sesleri.
Hepsi o kadar ayrıntılı ki sanki kitabı yaşıyorsun.
Keyifli dinlemeler...
http://brandonsanderson.com/grammy-awards-nominations-mistborn/
Aslında gayet rahat bir şekilde yapılabilir, çok bir maliyet gerektirdiğini sanmıyorum, sonuçta sadece ses kullanacaksınız, görsel hiçbir şey olmayacak. Ha, oyuncusu, müzisyeni, tommaysteri tabii ki çok ucuz olmayacaktır ama bir film çekmek kadar da pahalı değildir. Aslında masallara yapılıyordu bir zamanlar, rahmetli Müşfik Kenter'in seslendirdiği bir masal dizisi vardı, sonra Deniz Bank Öyküler Seslendiriliyor diye bir projeyle çıkmıştı. Ancak amacı sadece bu iş olan bir şirket Türkiye'de kurulmadı bildiğim kadarıyla.Sissoylu'nun 57.Grammy Ödüllerinde aday olduğunu biliyor muydunuz? :)Ben bu şirketi biliyorum, Elantris'i ve Mistborn'u Torrent'ten zar zor buldum, Warbreaker'ı bulamıyorum gerçi. Neyse, gerçekten çok güzel hazırlıyorlar, insan kendini film izlermiş gibi hissediyor. :) Bu iş Türkiye'de de yapılsa aslında, bizim insanımız dizi film izlemeyi falan çok sever, insanlar kitap okumanın başka bir yöntemini bulur; ayrıca engelliler için de önemli. :)
Vin'in sesi, arkaplan sesleri, savaş sesleri.
Hepsi o kadar ayrıntılı ki sanki kitabı yaşıyorsun.
Keyifli dinlemeler...
http://brandonsanderson.com/grammy-awards-nominations-mistborn/
Çok iyi yapıyorlar ya keşke bizde de böyle sesli kitap yapabilseler.
Bence yapamazlar. Yapmazlar demiyorum, yani yapmazlar muhtemelen ama girişseler bile beceremezler bence.Becerilemeyecek bir şey değil, tek başıma, elimdeki efekt arşivleriyle amatörce ben bile ufak tefek şeyler hazırlıyorum, deneyimli bir tommayster, bir dublaj yönetmeni ve iyi oyuncularla çalışılırsa her şey olur. Yıllarca radyo tiyatrolarıyla çalkalanan bir milletten bahsediyoruz, yıllar önce bile olsa.
Kitap, İzmir Forum Bornova'daki D&R mağazasında hala yok. D&R ile ilgili bir dağıtım sıkıntısı olabilir.
Ben de Sissoylu olmayınca Locke Lamora'nın Yalanları'nı aldım :P
göreceğimiz en yakın Sanderson kitabı hangisi olacak ve tahminen ne zaman görürüz?Büyük ihtimalle Sissoylu 2, net tarih veremiyorum ama yakın :)
(Kralların Yolu'nda diye mi ayırmak lazım yoksa ayırmamak mı lazım. Birisi beni bilgilendirirse çok sevinirim. Linkte atabilirseniz o da olur, okulda dinlemediğim konulardan biri sanırım. :) )
Ayırmak lazım. :P
Sanırım kitabı çok az bitiren var ama ben bir yerden başlamak istedim. Çok ciddi spoiler vereceğim ama içimde daha fazla da tutamayacağım.Spoiler: Göster
Kitap o son sayfaları yavaş okumamıza izin vermiyor ki, öyle hızlı akıp gidiyor ki yavaşlayamıyoruz bile.
Kitap o son sayfaları yavaş okumamıza izin vermiyor ki, öyle hızlı akıp gidiyor ki yavaşlayamıyoruz bile.
size katılmamak elde değil, bir solukta bitiriyor insan da son sayfaya gelince anlıyor yaptığı hatayı :)
Kitap o son sayfaları yavaş okumamıza izin vermiyor ki, öyle hızlı akıp gidiyor ki yavaşlayamıyoruz bile.
size katılmamak elde değil, bir solukta bitiriyor insan da son sayfaya gelince anlıyor yaptığı hatayı :)
Ben bunun hata olduğunu düşünmüyorum, bu bir başarıdır. Özellikle Sanderson gibi özel yazarların o son sayfaları yavaş bir tempoda bitirmesi ayıptır bence. Özellikle fantastik edebiyatta ters köşenin önemli olduğunu düşünüyorum. :)
edit:aynı eleştiri gelmiş.Sayfayı yenilemediğim için göremedim.Pardon :)
Kitap o son sayfaları yavaş okumamıza izin vermiyor ki, öyle hızlı akıp gidiyor ki yavaşlayamıyoruz bile.
size katılmamak elde değil, bir solukta bitiriyor insan da son sayfaya gelince anlıyor yaptığı hatayı :)
Ben bunun hata olduğunu düşünmüyorum, bu bir başarıdır. Özellikle Sanderson gibi özel yazarların o son sayfaları yavaş bir tempoda bitirmesi ayıptır bence. Özellikle fantastik edebiyatta ters köşenin önemli olduğunu düşünüyorum. :)
Brandon Sanderson su ara Dubaiye bi kitap organizasyonuna gidiyor. Haberini twitterda gorunce sorayim dedim, Turkiyeye gelme plani var mi. Cevap verdiler, orda bildiginiz yerel kitap festivali varsa soyleyin Brandonu davet etsinler alsinlar biletini gelsin dediler. Taniyor muyuz boyle davet yapabilecek insanlari.İzmir kitap fuarına kaçırılması gerektiğini düşünmekteyim .Yakarız o Dubai'yi yakarız .Şöyle bir yol haritası çizdim kafamda , Tüyap ve Türkiye yayıncılar birliğine mail yoluyla baskı kuruyoruz.Sanderson'ın zaten yakında olduğunu Dubai'den uçakla İzmir'e ithal edebileceğimizi eğer gelirse (ki gelir ya bu adam kalıbında var ya ) dünya çapında bir reklam olacağını vs söyleyeceğiz . Eş zamanlı olarak sanderson ve menejerine "konuşuyoruz , anlaşıyoruz yetkililer sizi alacaklar dubai'den nolur gelin lan ölür müsün bi imza atsan " gibisinden duygu sömürsü yapıyoruz . Sanderson en kötü pazar günü fuara geliyor. (GELMEDİ)
https://twitter.com/yafeshan/status/590470612679798784
Taniyor muyuz boyle davet yapabilecek insanlari.
Bu çok çılgın bir şey değil mi ama?Evet oyle. Ama orda ikinci ve ucuncu kitap ve hatta ikinci sissoylu serisi " alloy of law" icin ciddi spoiler olabilecek ayrintilar var. tehlikeli bir resimSpoiler: Göster
Eveeet sonunda bu harika kitabı bitirdim.Aklıma takılan bir şey var gerçi.Spoiler: Göster
Arkadaşlar, kitabın düzeltisi (ilk kitapta olduğu gibi) bende. Elimden geleni yapıyorum, yayınevinin adına konuşuyor olmayayım ancak Eylül'e kadar çıkması için var gücümle çalıştığıma emin olabilirsiniz.Cabani gercekten takdir ediyoruz, ama biz yayinevinin politikasini elestiriyoruz, sizin emeginize asla laf ettirmem. Ceviriyi yapan arkadasa da. Bazilari begenmemisti belki ama ben cok sevmistim cikan iki kitabin cevirilerini (krallarin yolu, sissoylu)
Arkadaşlar, kitabın düzeltisi (ilk kitapta olduğu gibi) bende. Elimden geleni yapıyorum, yayınevinin adına konuşuyor olmayayım ancak Eylül'e kadar çıkması için var gücümle çalıştığıma emin olabilirsiniz.Cabani gercekten takdir ediyoruz, ama biz yayinevinin politikasini elestiriyoruz, sizin emeginize asla laf ettirmem. Ceviriyi yapan arkadasa da. Bazilari begenmemisti belki ama ben cok sevmistim cikan iki kitabin cevirilerini (krallarin yolu, sissoylu)
Rahatsiz oldugumuz konu sudur ki, Ayni yazarin elinden cikmis Zamn carki-Isigin anisi kitabin Turkce cevirisi orjinalinden 7 ay sonra yayinlandi, Bu kitabin kalinligi firtinaisigi serisine cok yakindir.
Parlayan sozler orjinali 2014 martta cikti. 15 ay gecmis uzerinden, daha ne kadar zaman gecer bilmiyoruz. 3. kitap orjinali yazar bitirdi bitirecek, 2016 da cikacak kitap. E kardesim adama demezler mi yazarin sifirdan yazdigi kitabin suresinde siz ceviriyi nasil cikaramiyosunuz. Isin daha komigi bu sure zarfinda soz konusu yazar 3 kisa kitap yazdi ayrica. Tabi bunu Sandersonun manyakligina veriyoruz :)
Sissoylu meselesi ise bana alinmasin kimse ama tam bir rezalet. Seri yazildi bitti cok uzun seneler once. Sissoylu serisi Sanderson'un Zaman Carkini bitirme gorevini alma sebebidir, varin siz dusunun kac sene once yazilmis.
Neden bu kadar agresifim bu konuda, cunku yazarin hakettigi degeri gormesini istiyorum ulkemde. Bana kalsa, zaten tum kitaplarini okudum bitti, yenisini yazinca oyle ceviri falan beklemiyorum. Ama istiyorumki fantastik dunyasinin en onemli yazarlarindan birini ulkemde de bilsin millet.
Alevleri kapatalim,
Sissoylu ikinci kitap her zamanki Sanderson tarziyla ters kose yapacak milleti. Boyle olacagini bilsek nereden geldigini pek anlayamacagiz. Bazi ayrintilar var ki kitap yazilip yayinlandigindan yillar sonra ancak farkediliyor.
Adam deli gibi yazıyor onu ne yapacağız peki? :D
Son İmparatorluk size de fazlasıyla Code Geass'ı anımsatmadı mı ?
edit : Neden bir cümle yazarak bırakmışım acaba ? Sonradan eski yorumları okumak faydalı oluyor.Spoiler: Göster
Lelouch zevkinden mi? Britanya imparatorluğundan nefret ettiği için yapıyordu hiç kimse zevkinden bir imparatorluk yıkmaya çalışmaz ki :DSon İmparatorluk size de fazlasıyla Code Geass'ı anımsatmadı mı ?
edit : Neden bir cümle yazarak bırakmışım acaba ? Sonradan eski yorumları okumak faydalı oluyor.Spoiler: Göster
Lelouch ile benzer yanları var ama Kelsier intikam ve gerçekten özgürlüğü istedigi için Lelouch ise zevkinden yapıyor
Lelouch zevkinden mi? Britanya imparatorluğundan nefret ettiği için yapıyordu hiç kimse zevkinden bir imparatorluk yıkmaya çalışmaz ki :DSon İmparatorluk size de fazlasıyla Code Geass'ı anımsatmadı mı ?
edit : Neden bir cümle yazarak bırakmışım acaba ? Sonradan eski yorumları okumak faydalı oluyor.Spoiler: Göster
Lelouch ile benzer yanları var ama Kelsier intikam ve gerçekten özgürlüğü istedigi için Lelouch ise zevkinden yapıyor
Ikinci kitap cok guzel, Kahramanlarimiz kurtardiklari sehri de korumaya calisiyorken ayni zamanda bin yil once Lord hukumdarin ele gecirdigi gucun kaynagi Well of Ascension yerini ariyorlar . Ama neden?
@OliverSpoiler: Göster
Krallarin yolunu okumus olanlar icin Sissoylu ile ilgili bilgi
Krallarin yolunda sissoylunun son kitabiyla ilgili spoiler seviyesinde cok ciddi bir bilgi var. Orjinalde Sissoylu serisi bittikden sonra Krallarin Yolu yayinlandigi icin bu sorun olmamisti ama turkce ceviri cok uzun surdugu icin iki seriyi birlikte okumak bazi acilardan tehlikeli olmaya basladi.
Ikinci kitap cok guzel, Kahramanlarimiz kurtardiklari sehri de korumaya calisiyorken ayni zamanda bin yil once Lord hukumdarin ele gecirdigi gucun kaynagi Well of Ascension yerini ariyorlar . Ama neden?
@OliverSpoiler: Göster
Krallarin yolunu okumus olanlar icin Sissoylu ile ilgili bilgi
Krallarin yolunda sissoylunun son kitabiyla ilgili spoiler seviyesinde cok ciddi bir bilgi var. Orjinalde Sissoylu serisi bittikden sonra Krallarin Yolu yayinlandigi icin bu sorun olmamisti ama turkce ceviri cok uzun surdugu icin iki seriyi birlikte okumak bazi acilardan tehlikeli olmaya basladi.
Şu mesajın tamamını spoiler içine alsak :)
Şu mesajın tamamını spoiler içine alsak :)
Aaa, nedenmis. ilk cumle kitap tanitimi, son kisim da ise spoiler var demisim, ne veya nerde soylemedim.
Yazı mı? Nerede?Kötülük alt edildi; savaş ise henüz başlıyor.
Kötü haber almak istemiyorsan sakın açma ;DSpoiler: Göster
şaka şaka aç :fight:
Kötü haber almak istemiyorsan sakın açma ;DSpoiler: Göster
şaka şaka aç :fight:
Kötü haber almak istemiyorsan sakın açma ;DSpoiler: Göster
şaka şaka aç :fight:
Kötü haber almak istemiyorsan sakın açma ;Dİkinci kitap için bekletmeleri nedeni bu muymuş?Spoiler: Göster
şaka şaka aç :fight:
http://www.arkadas.com.tr/kitap/kusatma/9786055069469Kitap için 20 lira ayırmıştım. :-\ Neyse gelsin de bir yolunu bulup alırım. ;D
Kitap ön siparişe çıkmış dostlar. :) Yedi aralıkta kargoya verilmeye başlanacak. Fiyat biraz pahalı geldi gerçi; ama değer yani. :D
http://www.arkadas.com.tr/kitap/kusatma/9786055069469
Kitap ön siparişe çıkmış dostlar. :) Yedi aralıkta kargoya verilmeye başlanacak. Fiyat biraz pahalı geldi gerçi; ama değer yani. :D
İdefix'e baktığımda kitap gözükmüyor. Akılçelen Kitaplar'ın Facebook sayfasında İdefix kendi istemeli, biz yollayamayız demişler. Acaba ne zaman İdefix üzerinden satışa çıkar?
İlk kitabı var bende ama seri biraz toparlansın diye bekliyorum. Bu dünyada teknoloji var mı çünkü yabancı kapaklarda karakterler takım elbise giyip tabanca taşıyor?
Ah be, kaçırmışım... HB derken?Hepsi Burada galiba.
Sissoylu serisinin üçüncü kitabı çok yakında geliyor. :)
Fırtına Işığı da ondan sonra çıkacak, siz sormadan biz söyleyelim:)
İlk kitabı yeni bitirdim. Kitabın başlarında bu yeni büyü sistemini gördüğümde ön yargılı davranmıştım. Metalleri itmek, çekmek, insanların duygularını değiştirmek... Bunların hepsini birbirinden farklı ve fantezi evreni için bile fazla alakasız bulmuştum. Fakat hikaye ilerlediğinde buna da alıştım ve metallerle oluşan bu dünyayı da kralların yolundaki gibi benimsedim.
Karakterlerde Vin daha çok ön planda olsa da Kelsier'i daha çok benimsedim. Kurgusu her zamanki gibi kusursuz ve son sayfaları aksiyon doluydu.
Lord hükümdar ise bana biraz fazla basit geldi. Ya da fazla sakin. Her an patlamaya hazır olacağını beklerken çok sakin bir şekilde olayları bastırmaya çalıştı.
Ayrıca skaaların hali de çok iyi yansıtılmıştı. Onlara korkmaları için gereğinden fazladı bile verilmişti.
Kitabı çok beğendim ve kuşatmayı okumaya başladım. Tavsiyemdir.
Bu arada kitapların tek renk olmasıyla ilgili bir soru gördüm yorumlarda. Gerçekten de, neden hep benzer kapaklar yapılıyor?
Son İmparatorluk’u yıkmak için Lord Hükümdar’ı öldürmek gerekliydi… Acaba bu bir hata mıydı?
Dört bir yanı saran ölümcül sislerin, giderek artan kesif kül yağışlarının ve asla olmadığı kadar şiddetli bir şekilde yaşanan depremlerin yeniden ortaya çıkmasının ardından, Vin ve Elend Lord Hükümdar’ı öldürmenin iyi bir fikir olduğundan artık o kadar da emin değiller.
Çok uzun zaman önce, dünyayı yaratan iki ana varlıktan biri olan Harap’a her şeyi yok etmesini mümkün kılacak nihai bir güç vadedilmişti. Oyuna gelen Vin Harap’ın Miraç Kuyusu’ndan kurtulmasına neden olmuştu ve şimdi, Harap bu gücü kullanmaya niyetli.
Sissoylu Üçlemesi’nin son kitabı, ilk iki cildin muştuladığı her şey sunuyor okuyucusuna. Kökleri dizinin önceki kitaplarında bulunan bağlantılar netleşiyor, sık sık rastladığımız gizemler birer birer aydınlığa kavuşuyor ve taşlar âdeta tek tek oturuyor yerlerine. Bütün bunlar yetmezmiş gibi, Çağların Kahramanı nefes kesici sürprizlere gebe.
Çağların Kahramanı, bugüne kadar benzerini okumadığınız özgünlükte ve cesurca kaleme alınmış bir final kitabı.
Siparişimi verdim, heyecanla beklemedeyim. Bu arada bu kitap final kitabı mı? Sanırım 6. Kitabı da çıkmıştı orjinal dilinde. Bu konuda biri aydınlatabilir mi beni?
İlk çıktığında ben de sipariş vermiştim. Ön siparişin mantığı çıkmadan kitabı satın alıp çıktığı gün kargolanması değil mi? Bugün sorduğumda 2 gün içinde kargoya vereceğiz dediler.
Üçüncü kitabı ve sonraki üçlemeyi okuyanlara bir sorum var: Üçüncü kitapta her şey açıklanıyor mu? Diğer üçlemede cevaplanacak soru işaretleri bırakılıyor mu? Umarım bütün sorular cevaplanır çünkü diğer üçlemeyi anca 3-4 yılda çevirirler.
Yosun abladan editörlüğü alarak hiç de iyi yapmadılar.
Bir şey soracağım, kitabı ben de okuyacağım ama korkuyorum. Okunmayacak kadar kötü mü yoksa onca hataya rağmen okunabilir mi?Hatalar var ama okumaya engel olmuyor. Zaten her sayfada onlarca hata yok. Üç dört sayfada bir hata var ve bunlar öyle çok büyük hatalar değil.
Bir şey soracağım, kitabı ben de okuyacağım ama korkuyorum. Okunmayacak kadar kötü mü yoksa onca hataya rağmen okunabilir mi?
Spoiler: Göster
Evet, maalesef öyle.
Sissoylunun diğer üçlemesi çıkacak mı acaba ülkemizde ve onlar neyi anlatıyor?Devam kitapları çevirideymiş.
Bir yerde okumuştum, burada mı yoksa kendim araştırırken mi hatırlamıyorum ancak yazar genel olarak kitapların birbirine fazla bağlanmasını istemiyor çünkü her okurun dilediği seriden başlayabilmesinin daha iyi olacağını düşünüyor. Güzel de bir tespit ama bütün bunlar yavaştan birbirine bağlanacak, bakalım o zaman ne olacak?
Yalnız benim anlamadığım bir şey var, kutumuz gelsin.Spoiler: Göster
Bir yerde okumuştum, burada mı yoksa kendim araştırırken mi hatırlamıyorum ancak yazar genel olarak kitapların birbirine fazla bağlanmasını istemiyor çünkü her okurun dilediği seriden başlayabilmesinin daha iyi olacağını düşünüyor. Güzel de bir tespit ama bütün bunlar yavaştan birbirine bağlanacak, bakalım o zaman ne olacak?
Yalnız benim anlamadığım bir şey var, kutumuz gelsin.Spoiler: Göster
Tam sayfalar içinde kaybolmuşken bu 'pil' beni bir anda kitaptan kopardı ve günümüze getirdi. Belki gereksiz bir takıntı ama sizce de Cosmere'de pil benzetmesi biraz garip değil mi?
Tam sayfalar içinde kaybolmuşken bu 'pil' beni bir anda kitaptan kopardı ve günümüze getirdi. Belki gereksiz bir takıntı ama sizce de Cosmere'de pil benzetmesi biraz garip değil mi?
Aynı şeyleri ben de hissetmiştim ve çevirisi hatasına da benzemediği için mantıklı bir açıklama bulmaya çalışmıştım ama bulamadım :(
Konserve fabrikaları da var :)
Konserve fabrikaları da var :)Evet böyle şeyleri de düşündüm, özellikle barutlu silahları da bulmuşlar ama Lord Hükümdar yasaklamış vs...
Üçüncü kitaba dair paylaşmak istediğim 3 konu daha var.Spoiler: Göster
sizce serinin son kitabının ikinci baskısını beklemek gerekli mi? O kadar vahim mi çeviri durumu? Yoksa hadi neyse deyip de idare edilebilir mi? Okuma keyfini etkiliyor mu hatalar?Bunu bende merak ediyorum 👍🏻
Fırtınaışığı ile kıyaslamanın doğru olduğunu sanmıyorum. Çünkü o yazarın şuandaki doruk noktası sayılır. Yazabileceği sınırları zorlayan bir seri yani. Mistborn ise daha hatları belirgin bir seri. Nelerin olduğu, olabileceği ile Kralların Yolu'na nazaran daha çizgisel bir yol izliyor. İkinci kitap tam anlamıyla bir ara kitaptı. İlk kitap nasıl o dünyaya ayak uydurmamızı sağlıyorsa ikinci kitap da asıl olaylara geçiş sırasındaki karakter gelişimi, kurgudaki taşların yerine oturmaya başlaması ve kıyameti başlatan olay zincirini oluşturuyordu. Bunun yanında felsefik ve sosyolojik bir tarafı da ekstradan katılmıştı. Seri tam anlamıyla üçleme olması için yazıldığından yazar böyle bir yol izlemiş. Ama karakter yapılarını beğenmemenize bir şey diyemeyeceğim. Onlar sizin kişisel görüşleriniz sonuçta..
This year, I’m officially announcing the release of our Tenth Anniversary leather edition of Mistborn: The Final Empire.Yani sadece Son İmparatorluk :).
Ilk Sissoylu serisi bitti, okuyan okudu. Seri icin bi spoiler basligi iyi olur mu sizce.Çok iyi olur
Icinizi rahatlatacak bir bilgiSpoiler: Göster
En son duyduğuma göre çevirmenle ilgili bazı sıkıntılar yaşamışlar. Akılçelen, Sanderson'a önem veriyor ve düzgün bir iş çıkarmak istiyor, o nedenle yeni arayışlara girmişler.Umarım dediğin gibi olur abi. :) Hiçbir haber gelmeyince insan ister istemez bir ne oluyor diyor, hadi bakalım.
Sissoylu'nun dördüncü ve beşinci kitabı üzerinde de çalışmalar devam ediyor. Bu sene en az bir Sanderson görürüz o yüzden bence :) Geç olsun, bizim olsun, düzgün olsun.
En son duyduğuma göre çevirmenle ilgili bazı sıkıntılar yaşamışlar. Akılçelen, Sanderson'a önem veriyor ve düzgün bir iş çıkarmak istiyor, o nedenle yeni arayışlara girmişler.
Sissoylu'nun dördüncü ve beşinci kitabı üzerinde de çalışmalar devam ediyor. Bu sene en az bir Sanderson görürüz o yüzden bence :) Geç olsun, bizim olsun, düzgün olsun.
En son duyduğuma göre çevirmenle ilgili bazı sıkıntılar yaşamışlar. Akılçelen, Sanderson'a önem veriyor ve düzgün bir iş çıkarmak istiyor, o nedenle yeni arayışlara girmişler.Abi sissoylunun son kitabını neden farklı bir kişi çevirdi o zaman? Hangi kitapların çevrilip çevrilmeyeceğini bile söylememişlerdi. Sadece çalışmalarımız devam ediyor diye cevap veriyorlardı. Keşke forumda yayınevinden bilgi alabileceğimiz biri olsa.
Sissoylu'nun dördüncü ve beşinci kitabı üzerinde de çalışmalar devam ediyor. Bu sene en az bir Sanderson görürüz o yüzden bence :) Geç olsun, bizim olsun, düzgün olsun.
Aynen, facebook sayfalarına yazınca da çalışmalarımız devam ediyor diyorlar sadece. Yayınevi politikasına karışmak haddim değil tabii ama biraz daha bilgi verseler hiç fena olmazdı, bir yıl oldu yahu. :PEn son duyduğuma göre çevirmenle ilgili bazı sıkıntılar yaşamışlar. Akılçelen, Sanderson'a önem veriyor ve düzgün bir iş çıkarmak istiyor, o nedenle yeni arayışlara girmişler.Abi sissoylunun son kitabını neden farklı bir kişi çevirdi o zaman? Hangi kitapların çevrilip çevrilmeyeceğini bile söylememişlerdi. Sadece çalışmalarımız devam ediyor diye cevap veriyorlardı. Keşke forumda yayınevinden bilgi alabileceğimiz biri olsa.
Sissoylu'nun dördüncü ve beşinci kitabı üzerinde de çalışmalar devam ediyor. Bu sene en az bir Sanderson görürüz o yüzden bence :) Geç olsun, bizim olsun, düzgün olsun.
3. kitapta farklı bir çevirmenin yer alması hemen göze batıyordu. Ayrıca 3. kitap öyle aceleye getirilmiş neredeyse 3-4 sayfada 1 imlâ hatası vardı.Bu biraz da editör işi aslında, çeviriden sonra iyi bir editöryel süreçten de geçmemişti Çağların Kahramanı, umarım sonraki Sanderson kitaplarında böyle sorunlar yaşanmaz.
Eğer çevirmen sorunu kitabın 3. kitabın çevirisini yapan kişiyle yaşandı ise güzel bir şey bence.Spoiler: Göster
Bu kitap 3.kitapla bağlantılı mı yoksa sadece aynı evrende geçen konusu farklı bir kitap mı?
Gelecek kitap Alloy of Law kitabı anladığım kadarıyla, doğru mudur?
http://www.kitapyurdu.com/kitap/sissoylu-4--kanun-alasimi/430187.html&path=145 yeni kitap geliyor, fiyatı bu sefer sevindirdi. Elbette sayfa sayısına kıyasla.
Sissoylu serisinin bence en zayif kitabi ama sevdiysen mutlu oldum, cunku sonraki kitaplara bayilacaksin anlamina geliyor.Evet, kitap hikâye açısından diğerlerine göre çok zayıf ama ben bunun kötü bir şey olduğunu düşünmedim, aksine araya sıkıştırılan gazete haberleri ve olayların gelişimi Kozmer ve Skadrial'ın gerçekliğini bayağı arttırmış durumda.
Yeni metaller, oldukca yartici alomansi kullanim yontemleri faln eglenceli bi baslangic ama hikaye acisindan pek guclu degildi bence. Sonraki kitaplarda toparliyor.Spoiler: Göster