| (http://www.watchnarutoepisodes.com/wp-content/uploads/2011/02/naruto.jpg)(http://www.brightestyoungthings.com/wp-content/uploads/2009/12/One_Piece_Volume_1.jpg) |
Bir şey sorcam çıktı mı?Çünkü ben hiç bir yerde göremedim de!
Bir şey sorcam çıktı mı?Çünkü ben hiç bir yerde göremedim de!
Naruto'nun ilk cildi çıktı. One Piece için de Mayıs'ın 2. yarısı yazıyor cildin içindeki reklamda ancak hala bir ses yok.
Gerekli Şeyler harika bir iş çıkarmış. Seri hakkında bir şey dememe zaten gerek yok, herkes biliyor. Çevirisinin gayet iyi olduğunu düşünüyorum. Japonca efektleri olduğu gibi bırakmışlar ama o karenin üstüne Japonca ve Türkçe anlamını yazmışlar. Çok da güzel olmuş bu. En güzel şey ise orijinaline sadık kalınarak basılması. Yani bir manga sağdan sola okunduğu için kitap da Türkçe'ye göre sondan başlıyor. Kitabın başına "Yanlış yerden başladın! Manga böyle okunur" gibi bir uyarı koyarak göstermeleri de çok goş olmuş.
Bir şey sorcam çıktı mı?Çünkü ben hiç bir yerde göremedim de!
Naruto'nun ilk cildi çıktı. One Piece için de Mayıs'ın 2. yarısı yazıyor cildin içindeki reklamda ancak hala bir ses yok.
Gerekli Şeyler harika bir iş çıkarmış. Seri hakkında bir şey dememe zaten gerek yok, herkes biliyor. Çevirisinin gayet iyi olduğunu düşünüyorum. Japonca efektleri olduğu gibi bırakmışlar ama o karenin üstüne Japonca ve Türkçe anlamını yazmışlar. Çok da güzel olmuş bu. En güzel şey ise orijinaline sadık kalınarak basılması. Yani bir manga sağdan sola okunduğu için kitap da Türkçe'ye göre sondan başlıyor. Kitabın başına "Yanlış yerden başladın! Manga böyle okunur" gibi bir uyarı koyarak göstermeleri de çok goş olmuş.
Yalnız bu söylediklerin harika şeyler o.O! Umarım tüm seriyi çevirirler. Yarım kalırsa (hele de böyle bir iş çıkarıyorlarken) çok üzülürüm.
Merak ettiğim bir şey var. Mesela, "İruka-Sensei" mi diyorlar yoksa "İruka Usta" mı (Kakashi varsa, Kakashi-sensei olsun :P)? Sensei olarak bıraktılarsa koşarak gidip alıyorum. Bir de, "Kage Bunshin No Jutsu!" haykırışını aynen böyle mi görüyoruz? Yoksa Türkçesi mi var?
Okuyom ben yaa. (http://www.youtube.com/watch?v=a8TPcnW7nLw) 7 bölüm var bir ciltte. Yanılmıyorsam 240 bölümdü değil mi shippuden'den öncesi?
5. soru doğru, soruda yanlış birşey yok.
ya bu başlığı görür görmez kayıt oldum. gözlerime inanamadım bildiğimiz internetten mangalarını takip ettiğimiz one piece ve naruto yayınevlerinde yerini alıcakmı şimdi bi de renkli mi acaba??
pardon ama renkli olmazmı önce çizip sonra renklendirme yaparlar ve bizim okuduklarımız renksiz oluyor nedense renkli okumak daha fazla zevk verebilir tabi renksiz sevenlerde olabilir ama japonyada raflarda hep renkli mangalar oluyor :D
pardon ama renkli olmazmı önce çizip sonra renklendirme yaparlar ve bizim okuduklarımız renksiz oluyor nedense renkli okumak daha fazla zevk verebilir tabi renksiz sevenlerde olabilir ama japonyada raflarda hep renkli mangalar oluyor :D
elbette renksizler daha ön planda ama orjinalden renkli olanlarda var dediğiniz gibi sonradan renklendiren fan grubları vs. vs. felanda var. alıştığımıza göre çokta mühim bir konu değil açıkcası ama merak ettim renklimi acep diye :)
Okuyom ben yaa. (http://www.youtube.com/watch?v=a8TPcnW7nLw) 7 bölüm var bir ciltte. Yanılmıyorsam 240 bölümdü değil mi shippuden'den öncesi?
5. soru doğru, soruda yanlış birşey yok.
135 bölüm. 240 fillerlarla beraber olan hali. Ama o fillerlar mangaya dahil değil, animede eklenen bölümler :).
'yalın ayak gen' vardı MTV anime gecelerinde tanıtmışlardı hem renkli hem renksizdi. (orjinal adını hatırlamıyorum) ayrıca animeden uyarlanan 'death note' mangasıda hem renkli hem renksizdi.
Şimdi ben kitapçılarda manga alıcam diye gitsem olurmu?(en azından seçkin kitapevlerinde)
'yalın ayak gen' vardı MTV anime gecelerinde tanıtmışlardı hem renkli hem renksizdi. (orjinal adını hatırlamıyorum) ayrıca animeden uyarlanan 'death note' mangasıda hem renkli hem renksizdi.
Şimdi ben kitapçılarda manga alıcam diye gitsem olurmu?(en azından seçkin kitapevlerinde)
Güncel olarak narutoyu takip edenleriniz var mıdır?
Hangi siteden takip ediyorsun?Mangareader'ı tavsiye ederim her manga her hafta düzenli olarak yayınlanıyor.Türkçe'ye çevrilmiş olarakta Turkcraft bayağı iyi.Ayrıca Mangaturk'te var.