1
Cosmere (Brandon Sanderson) / Ynt: Kralların Yolu - Brandon Sanderson
« : 01 Temmuz 2015, 15:06:39 »
3 temmuz 2014'te The White Tree adlı sitenin çevirmen Can Sevinç ile yaptığı röportajda şöyle bir diyalog var;
Fırtınaışığı Arşivi’nin ikinci kitabının telif hakları alındı mı?
Evet, kitabın tercümesi de başladı zaten.
Brandon Sanderson’ın diğer kitaplarını çevirmeyi düşünüyor musunuz?
Tabii ki. Fantastik edebiyatın “Yeni Prensi” olarak adlandırılan Sanderson’un kitapları üzerinde bir süredir çalışıyoruz zaten. Elantris’i yayınlamıştık bir süre önce. Takip edenler bilirler, şu an için dört kitaptan oluşan Mistborn serisi var. 'Bu serinin üçüncü cildinin çevirisi devam ediyor şu an' ve çok yakında, Sissoylu adıyla raflara yerleşmeye başlayacak bu dizi de.
Sissoylu'nun 2.kitabının çevirisi bittiği ve 3. kitabın çevirisinin 1 yıl önceden başladığı halde bu kadar geciktirilmesini düşünülünce Parlayan Sözler kim bilir ne zaman yayınlanır?
http://www.thewhitetree.org/forum/viewtopic.php?f=189&t=20376
Fırtınaışığı Arşivi’nin ikinci kitabının telif hakları alındı mı?
Evet, kitabın tercümesi de başladı zaten.
Brandon Sanderson’ın diğer kitaplarını çevirmeyi düşünüyor musunuz?
Tabii ki. Fantastik edebiyatın “Yeni Prensi” olarak adlandırılan Sanderson’un kitapları üzerinde bir süredir çalışıyoruz zaten. Elantris’i yayınlamıştık bir süre önce. Takip edenler bilirler, şu an için dört kitaptan oluşan Mistborn serisi var. 'Bu serinin üçüncü cildinin çevirisi devam ediyor şu an' ve çok yakında, Sissoylu adıyla raflara yerleşmeye başlayacak bu dizi de.
Sissoylu'nun 2.kitabının çevirisi bittiği ve 3. kitabın çevirisinin 1 yıl önceden başladığı halde bu kadar geciktirilmesini düşünülünce Parlayan Sözler kim bilir ne zaman yayınlanır?
http://www.thewhitetree.org/forum/viewtopic.php?f=189&t=20376