Kitapta Holden'ın ağzından Hollywood'a ve samimiyetsiz sinema dünyasına büyük bir öfke kusar zaten Salinger. Holden'ın samimiyetsizliğe karşı öfkesi o kadar büyük ve gerçekçidir ki, 1980 yılında, kendisinden çokça etkilenen Mark David Chapman adında birisi, John Lennon'ı vurmuştur. Samimiyetsizleştiğini düşündüğü için yapmıştır. Bir çok üç isimli katil yanında bu kitabı taşırken bulunmuştur.
Hazır film konusu açılmışken değineyim dedim, 2007 yılında başrolünde çok ilginç bir Jared Leto'nun oynadığı, Chapter 27 filmi, Mark Chapman'ın New York'ta Holden'ın izinden giderek John Lennon'ı öldürüşünü anlatır. Bana kitabı bolca anımsatan filmlerden birisidir.
Sinemada Salinger izleri bulmak istiyorsanız, herkesin birbirlerine benzettiği bir yönetmen daha var: Terrence Malick.