Buna katılmadım. Diskdünya'nın ilk kitabını 19 yaşında okumuş ve hiç beğenmemiştim. Bugün 36 yaşındayım, Niran Elçi'nin temiz çevirisiyle Türkçe olarak okuyorum ama çok daha fazla keyif alıyorum. Çünkü Üstat Pratchett o kadar zeki biri ki bazı esprilerini anlamak için belirli bir yetişkinliğe ulaşmanız gerekiyor.
Şimdi geriye dönüp baktığımda ilk kez okuduğumda esprilerin çoğunu kaçırdığımı fark ediyorum. Ki o yıllarda (2000) Yüzüklerin Efendisi, Ejderha Mızrağı, Otostopçunun Galaksi Rehberi, Ravenloft, Kutsal Dedektiflik Bürosu gibi eserleri yalayıp yutmuş, okuyacak yeni şeyler arıyordum. Boş sayılmazdım yani.
Married with Children'ı da ilk izlediğimde hiç gülmemiş, seneler sonraysa müptelası olmuştum. Mesela...
Şahsi görüşüm.