İki güzel şey var
Saklanıyorlar Piilovara Tepesi yakınlarında
Güzel bir huş ağacında
Hoş yapraklar arasında
Yakında parçamız olacak
Tatlı kederle dolu kalpler
Ayrılır yollarımız
İki aşk arasında
Ben de Fince'den İngilizce'ye çevirdim bi kısmını, sonra şarkı sözlerinin bulunduğu bir sitedeki İngilizce çevirisini gördüm. Karşılaştırdım, aynı gibiydi önceki çevirdiklerimle. Kalanını da ordan çevirdim artık.
Şarkının tamamı Fince değil. Sonunda İngilizce şöyle bir kısım da var:
I don’t know just what you’re singing
Do you love me, do you care?
Mesmerized within your eyes
Yet something tells me to beware
I don’t know anything
Your song it drives me to despair
When I turn around to hold you
I’m alone , you’re not there