Eğer yazar bazı kelimelere takılırsa usta bir yazar değildir.Bu bağlamda düşünürsek kaale alınacak bir yayın ortaya çıkartılacaksa kelime dağarcığı bakımından cömert davranılmalıdır.
'Ah, hangi kelimeyi kullansam?' gibi bir şey söz konusu değil.Söylediğin şey insana ve kendini geliştirmişliğine bağlıdır.Bazı kelimelerde takılmak o dünyayı kısıtlar, kitap sadece bir kültüre takılı kalır ve çerez bir yapıt olmaktan öteye gidemez.
Yazarlar hakkındaki bu görüşünüze kesinlikle katılmıyorum. Ya da şöyle söyleyeyim sadece buna dayanarak böylesine bir çıkarım yapmak bence çok yanlış. Mesela okuduğum neredeyse bütün Yaşar Kemal kitaplarından yazarın ''meneviş'' kelimesinin özellikle kullandığını gözlemledim. Hatta ''meneviş'' kelimesi benim için Yaşar Kemal ile özdeşleşmiştir. Bu ilk aklıma gelen örnek ama okuduğum kitaplarda bu durumla defalarca karşılaştığımı söyleyebilirim. Bu durumda söz konusu yazarları ya da kitapları kaale almamak mı lazım ? Bence böyle bir çıkarım için daha çok şey göz önünde bulundurulmalı...
Bu arada verdiğim örnekten de anlaşılacağı üzere ''meneviş'' kelimesi, benim okumaktan ve dillendirmekten zevk aldığım kelimelerin başında geliyor...
Arkadaş demiş ki;
Roman'da sabit kelimelerde takılı kalmamak amacıyla farklılık yaratmak istiyorum . .
Ben ise;
Eğer yazar bazı kelimelere takılırsa usta bir yazar değildir.
Burada sadece genelleme yaparsak;Burada arkadaş 'takılmak' fiilini 'tutukluk' anlamında kullanmış ve ben de aynı şekilde.Arkadaşa bir parça katılıp, bir parça da bu yeni kelimelerde takılma ihtimaline değinmek istedim aslında.Bu yüzden, bu bağlamda değerlendirirsek(!) kaale alınacak demek istedim.
Ayrıca 'Bazı kelimeler' derken kelime oyunlarını kast etmediğimi belirtmek isterim..
**Bir şeye daha değinmek isterim, Yaşar Kemal değerli bir yazar, evet.Fakat yorumumun daha çok fantastik edebiyat yorumu olarak değerlendirilmesini rica ediyorum, yine de Yaşar Kemal'den ayrı kültürlerin kitaplarını yazmasını beklemiyorum zaten.
Fantastik eserler yazarken ayrı kültürden insanların aynı kelimeleri kullanmalarını bekleyen veya kullandırtan insan yavan bir eser yazmış olur kanımca, bu formatta yorumumun tamamen arkasındayım.
Söylediğin şey insana ve kendini geliştirmişliğine bağlıdır.
Derken de; İyi bir yazarın iyi bir okuyucudan çıktığını, sonradan 'Hangi kelimeyi kullansam?' diye arayışa girmenin saçma olduğunu, okurken bu tür kelimeleri dağarcığına alıp kullanılacağını belirtmek istedim.Kelime haznesi ile ilgili konuştuğumuz için 'geliştirmişlik' bu anlamda.